针对这次枪杀案给很多留学生留下心理阴影，可能影响12月份的期终考试。今天我跟 302 Tory Health and Counselling Services 的心理专家 Deborah 联系，他答应会优先辅导受这次事件影响的中国学生。Deborah 联系了International student advisory 的 Laura ，她也会提供专门辅导。详情如下：
第一个来自 international student advisory
很多人应该收到 Laura 这个 email
Dear international students:
I wanted to take this opportunity to express our sympathies regarding the
death of the two Chinese students early Tuesday morning. This is a
terrible tragedy. While these young men were not Carleton students, we
know that members of the Chinese student community are very upset
particularly since the incident occured in a very popular entertainment
venue where many students go.
I would like to extend an invitation to any international student who
would feels they need to talk about this. You may of course come and see
me individually but I have also set aside tomorrow at 2:30 - 3:30 in 513
University Centre and Tuesday, 10:00 - 11:00 also in 513 University
Centre. I know you are busy in exams but if you need us, we're here.
Also, if anyone feels that they need to seek counselling or further
emotional support, please contact Deb Fish at 520-4205. Deb as you know is
the International Counsellor and she is here to help in any way that she
can.
Sincerely,
Laura
第二个是 international student counsellor
Deborah Fish, M.Sc
International Student Counsellor
Health and Counselling Services
302 Tory Building
Tel: (613) 520-2600, ext.4205
www.carleton.ca/health
大家可以随时打电话给他们寻求帮助。Deborah 和 Laura 都很 nice
第一个来自 international student advisory
很多人应该收到 Laura 这个 email
Dear international students:
I wanted to take this opportunity to express our sympathies regarding the
death of the two Chinese students early Tuesday morning. This is a
terrible tragedy. While these young men were not Carleton students, we
know that members of the Chinese student community are very upset
particularly since the incident occured in a very popular entertainment
venue where many students go.
I would like to extend an invitation to any international student who
would feels they need to talk about this. You may of course come and see
me individually but I have also set aside tomorrow at 2:30 - 3:30 in 513
University Centre and Tuesday, 10:00 - 11:00 also in 513 University
Centre. I know you are busy in exams but if you need us, we're here.
Also, if anyone feels that they need to seek counselling or further
emotional support, please contact Deb Fish at 520-4205. Deb as you know is
the International Counsellor and she is here to help in any way that she
can.
Sincerely,
Laura
第二个是 international student counsellor
Deborah Fish, M.Sc
International Student Counsellor
Health and Counselling Services
302 Tory Building
Tel: (613) 520-2600, ext.4205
www.carleton.ca/health
大家可以随时打电话给他们寻求帮助。Deborah 和 Laura 都很 nice
