气愤：刚看到CBC昨天的新闻！

[vicwso]

刚开始讲了一些渥太华大学女生被害的细节，然后又说了一些关于126枪案的事情，让我感到气愤的是以下2段126枪案的发展：
The investigation is complicated by a lack of witnesses because many people in the community feared the shooting was gang-related, something police isn't likely.
Ottawa Police Sgt. Syd Gravel said it's difficult to gain the trust of people from countries where there is a deep distrust of police.

原来到现在没有进展的原因是因为我们都来自于极度不信任警察的国家！！

 

[rideau85]

这...................哎...............................

 

[花语*心事]

这案子是不是破不了了？

 

[vicwso]

http://www.cbc.ca/story/news/national/2005/12/09/ottawa_murders051210.html

网址

 

[Bordeaux]

如果这不是证人说的话，那么这就是警方为自己开脱的最好借口。

 

[vicwso]

既然我们这么害怕gang-related， 那为什么今天还会有这么多人走出呢？

 

[APOLLO13]

无能的开脱...

 

[pushidea]

最初由 vicwso 发布
刚开始讲了一些渥太华大学女生被害的细节，然后又说了一些关于126枪案的事情，让我感到气愤的是以下2段126枪案的发展：
The investigation is complicated by a lack of witnesses because many people in the community feared the shooting was gang-related, something police isn't likely.
Ottawa Police Sgt. Syd Gravel said it's difficult to gain the trust of people from countries where there is a deep distrust of police.

原来到现在没有进展的原因是因为我们都来自于极度不信任警察的国家！！

人家指的是越南人。

 

[vicwso]

应该是越南+中国，否则也不会用countries

 

[七心海棠's阴谋]

Re: Re: 气愤：刚看到CBC昨天的新闻！

最初由 pushidea 发布


人家指的是越南人。

哪说越南人了？。。。

 

[AmazingGrace]

警员这样说可能说明其中有的目击者拒绝作证或合作基于害怕自身安全,然后居然CBC根据一名警员所说的而推断"the (whole) community"都在FEAR,有点滑稽...

 

[jiangnan]

The police in Canada perhaps do not dare to lie to the media. They would be in deep trouble if they dare to do so.

The problem may indeed be on our side. --- Even if this is the case, forgive the ones who should have stood up; they are perhaps sufferring from the guilty feeling deep down in their heart, but they just do not have the courage.

Donot expect every one to be the heros in the movies. Most of us are common people, and most of us are weak in one way or another.

Forgive them, since they may never forgive themselves and perhaps will carry this burden throughout their life ...

Sigh ...

最初由 Bordeaux 发布
如果这不是证人说的话，那么这就是警方为自己开脱的最好借口。

 

[某某]

最初由 jiangnan 发布
The police in Canada perhaps do not dare to lie to the media. They would be in deep trouble if they dare to do so.

The problem may indeed be on our side. --- Even if this is the case, forgive the ones who should have stood up; they are perhaps sufferring from the guilty feeling deep down in their heart, but they just do not have the courage.

Donot expect every one to be the heros in the movies. Most of us are common people, and most of us are weak in one way or another.

Forgive them, since they may never forgive themselves and perhaps will carry this burden throughout their life ...

Sigh ...

Agree.

What we need to do is to give assurance to these poor soul that they will be safe even if they speak up. What we need to do is to encourage them to speak up. But please please please do not blame them! Because it is not wrong not to be brave.

 

[jiangnan]

shake hands. You got to be over 30 years old to agree with me

I was expecting a storm of criticisms on my comments ...

最初由 某某 发布


Agree.

What we need to do is to give assurance to these poor soul that they will be safe even if they speak up. What we need to do is to encourage them to speak up. But please please please do not blame them! Because it is not wrong not to be brave.

 

[如假包换的马甲]

最初由 jiangnan 发布
The police in Canada perhaps do not dare to lie to the media. They would be in deep trouble if they dare to do so.

Not really.

Police is not totally trust-worthy, even in Canada and U.S. If you watch enough TV, you will know.

Police will even hide murder evidence in order to solve a case quickly to appear competent.

Western people know that police can't be totally trusted, that's why there are 3 pillars in the criminal justice system - Police, Lawyer and the Court to keep check and balance.

Check this story out, then you will know(I was surprised too)
http://www.cbsnews.com/stories/2005/11/09/48hours/main1028132.shtml