华侨服务处课后辅导班及公司招工消息

[渥太华华人社区服务中心]

1。 加京华侨服务处课后辅导班

新到加拿大的华人孩子需要一定的时间来适应加拿大的学校制度、授课方式及教材。为了帮助华人家长及孩子缩短此适应期，重新享受快乐的学生生活，加京华侨服务处将于2006年2月开始每学期为五到九年级的华人学生开设“课后辅导班”。
时间：每周三、四、五下午四点到六点
地点：加京华侨服务处，391 Bank Street, 2 楼
内容：一小时的英文和数学，一小时的学校作业辅导（法文除外）

辅导班由有执照的、有丰富教学经验的、对安省学校系统及课程非常熟悉的教师执教， 并由讲中文的、熟悉当地教材的义工帮忙辅导。酌情收费以用于补贴教师及教材开支。会员优惠。欢迎大家报名。详情请电232-3984, 235-1013.

2。 招工消息
SITEL 公司在Youth Employment Resource Centre 设点招工。
职位：技术支持及客户服务
薪水：$12-$20/小时 （30.7-40）小时/周
时间：2006年1月26日， 周四，12:00-3:00pm
地点：Youth Employment Resource Centre
3730 Richmond Road, Suite 216
Bells Corners (Behind Harvey’s)
电话：828-2123
（请带好你的简历。华侨服务处与Youth Employment Resource Centre 都可以帮你修改简历）

消息来源：加京华侨服务处
391 Bank Street, 2nd Floor
232-3984, 235-1013, 235-4875