遇到难题了， 大家都进来讨论一下

[饺子皮]

英文里面的双重否定

我说是表示， 强调的否定

我GF说表示， 双重否定表肯定

到底是双重否定表肯定还是双重否定表肯定呢？

 

[Martonical]

是呀，not nonsense就是make sense的意思

 

[饺子皮]

特别是打CS的同学进来说说

 

[calculus]

i'm not paying you no money, dog~

 

[Martonical]

楼上的是口语，意思是不给钱，一般黑人使用

 

[任天翔]

GF is right

 

[饺子皮]

最初由 Martonical 发布
楼上的是口语，意思是不给钱，一般黑人使用

我觉得是酱紫的

 

[Teddy]

In oral languages, English is sometimes like Chinese. For example: (1) I can't do anything. (2) I can't do nothing. Basically, they mean the same. For your question, most likely duplicate negations mean a positive conclusion.

 

[1784]

it doesn't seize the rain ... means ... it is raining

 

[Consciousness]

书面上的双重否定表肯定， 但是很多人说口语用双重否定表否定，不解

 

[大漠张三]

双重否定是语法中的错误，9年级ESL时侯讲的

 

[呆瓜巨头]

最初由 Martonical 发布
是呀，not nonsense就是make sense的意思

MY GOD.这个英文谁教的?