启事
---帮助负伤的施元莉和她的家人
施元莉女士在元月3日的一次车祸中(详情见Ottawa Citizen元月四日城市版报道),不幸身负重伤，经抢救，目前已脱离危险，但仍在医院重护治疗之中。
作为朋友和同事，在事故发生后，我们对她进行了多次探望和慰问，对她的母亲和女儿给予了一定的帮助和照顾；同时，也接到许多电话和询问。无论是她的朋友、同事，还是通过报纸了解此事的热心人士，大家都对她的不幸表示同情和遗憾，并希望能有适当的方式对她表示慰问，对她的家人给予援助。从而，在社区和大家的关心下，使她们度过目前的困境。
对此，也为了便于施元莉女士的治疗、减少对家属情绪和生活的影响，我们同葛方雯会计师取得了联系，并得到了她的支持。这样，所有慰问品，卡片、鲜花、或捐款（请用支票，付与施元莉或她的家人），均可寄(递)到葛方雯之下列工作地址：
Ms. Yuanli Shi
c/o Ms. Helen Ge,
900 Dynes Road
Suite 101B,
Ottawa, K2C 3L6,
我们将负责将慰问品转交施元丽和她的家人。若有疑问或建议，请电邮 ottawahelp@gmail.com。
施元莉的朋友及同事
---帮助负伤的施元莉和她的家人
施元莉女士在元月3日的一次车祸中(详情见Ottawa Citizen元月四日城市版报道),不幸身负重伤，经抢救，目前已脱离危险，但仍在医院重护治疗之中。
作为朋友和同事，在事故发生后，我们对她进行了多次探望和慰问，对她的母亲和女儿给予了一定的帮助和照顾；同时，也接到许多电话和询问。无论是她的朋友、同事，还是通过报纸了解此事的热心人士，大家都对她的不幸表示同情和遗憾，并希望能有适当的方式对她表示慰问，对她的家人给予援助。从而，在社区和大家的关心下，使她们度过目前的困境。
对此，也为了便于施元莉女士的治疗、减少对家属情绪和生活的影响，我们同葛方雯会计师取得了联系，并得到了她的支持。这样，所有慰问品，卡片、鲜花、或捐款（请用支票，付与施元莉或她的家人），均可寄(递)到葛方雯之下列工作地址：
Ms. Yuanli Shi
c/o Ms. Helen Ge,
900 Dynes Road
Suite 101B,
Ottawa, K2C 3L6,
我们将负责将慰问品转交施元丽和她的家人。若有疑问或建议，请电邮 ottawahelp@gmail.com。
施元莉的朋友及同事
