??台- 明?
2004年6月4日
1
十五年前,我是一??孕的女人,在不可盍知的??彦,走了三???:北京的天安樵??,?柏林的??山大??,莫斯科的剪??。那是?闭的一九八九年。
?了硷念「五四」哕?七十咛年,我?到北京。清晨?刻,炱,?骈著昏昏的建郝,覆著疲?的人群,??在朦?中?锢得深不可?,像秘密??的山谷。
但是你知道山谷不是空的,一波一波的????,推著?史的隆重自弈。一八九五年甲午??後的呼喊,在一九一九年一?之後得到呼?;一九一九年的呼喊,「要民主,要科?,要?家富?」,在一九四九年得到擎?的呼?:「中?人民?此站立起?了!」?著一九四九年的擎?誓轧,一九八九年办出呼喊──
?有人想到,回?誓轧的是屠?的??、坦克的震?,和樘哌十五年的?音。
可是??山大??上人潮??,上百孺的?德人每天上街,高佩著拳钷,要求檫放?境,要求民主自由。突然之殓天安樵的????,德?人走在街上,?上有血色的?怒,但是心彦有白色的恐?:天安樵的屠?,是否也?在?柏林办生?
我到了柏林城外,想感迂一下囔村的情诀。中午的太?辣辣地照著,小村??上只有一脞老狗趴著打盹,看起?安?祜蛛。但是在??地面上,有人用粉剐?了什?,白白的一片。我走近去看,?的是一?中?倒地的人形,四肢呈「大」字打檫,中殓用德文清楚?著:「天安樵,六月四日」。
又咿了??月,我在莫斯科的街钷。成千上孺的人,孩子蛟在父尤的肩上,母尤推著???,白?深深的老年人手挽著手,大?呼喊:「自由!自由!自由!」白色的布??咿整?褚路,用各肺文字?著:「我?不要天安樵!」每一??巷?都藏著?用卡?,卡?彦塞?了全副武砚的士兵,撅抱著?,全神戒?。
我?孕的那一年,柏林?_?蝗嗣裢频梗惶K?帝?挹然解篦。事後,我?知道,?呼?的人民像洪水一?自街钷流咿,呃些?的钌?人躲在高?的揠公室彦激烈地揆?是否也?用「天安樵模式」?保住政?。但是天安樵的屠?太咿?酷,斤世界的震撼太咿?烈,被咿於巨大的罪行所震?,??城市的钌?人,在最撅迫的?刻,按住了?口。
柏林?_??⑶跋Γ?|德钌?肓??了手倪,譬如真,???越_?优艿娜嗣瘢?欠襁?且宦伞父??梗恳??唠A钌?後?回?真,「??,我就斤自己立了一?分清是非的??:天安樵办生屠??,你是站在哪一??站在人民呃一?的,就是?的。呃?一想,我就知道?怎?揠了。」
北京的天安樵,成??闭中的??用?判?是非的??、分辨真假的?皱器。
是的,你可以真,中?的血染大地成就了??不流血的革命。
2
十五年之後,在香港一?高倨的晚宴上,我遇?了呃?一?姿??雅的上海女性,?美?留???,在香港公司任?理,用英遮真,「六四?不咿是中?咄步咿程彦打了一??嗝猎了!」
中?的「咄步」,在她身上那?清楚地呈?:??的起秣已?培鹇出一整代欣然自得於?人成就而?「六四」一?所知的人。或者?非一?所知,但在物冱追逐的咣?中早已接受了一肺??,就是真,?有??,就?有今天的咄步,??是咄步的必然?件。?更年蒺的一代而言,「六四」屠??根本不存在。?史的?人?叟,由?家?行起?特???、特?有效。
中?在「咄步」,像一?突然醒咿?的巨人?檫大步在隗路,地面因他的倪步而震?。民殓社?的自主空殓逐?拓?,民?愚念悄悄萌芽,??的办展更是佩世?目。二零零八的北京?哕、二0一零的上海世博,??有办生,但是??是盍期就已?使得杂多中?人迂得光彩孺分,心中?溢著??盛世即??乓的自豪感。
然而有多少人看?,巨人是?著一??深的?口在隗路的?
「六四」的??,使得??的中?菁英流亡海外。?人、作家、思想家、科?家、???者、未?的政治钌袖人才。。。呃些中?最?秀的钷呢、最?坷的心爨,被迫留在?囔的土地上,幸哕者成???的文化鹇分,不幸者提早凋零??。
?有一?真正富?的?家不把人才?做??的,或者??倒咿?真,不把人才?做??的?家,不可能真正富?。回首五十年,一整代菁英被「反右」所吞噬,又一整代被「文革」所折?;「六四」,又清除掉一代。五十年共??的?史?直就像一只巨大的嘿子,一次一次把?家最珍倨的?藏嘿掉。一路???藏,巨人你奔往哪彦?
或者真,「六四」被放逐的是少?,而且中?大,人才??,反正嘿掉了又有新的一代冒起。
再多的?子若是掉在石帝彦,也是要乾枯的,所以?子多寡不是?铨,土地的赜?陪否才是。只有??家以制度?保罪「?立之精神、自由之思想」?,人才才可能像?子落土悠然茁樘,然而只要??「六四」的道德???在──呃?????於?的忠哲凌覃一切,?粗暴的?力???然──那?制度就不存在,人才也???办;集?的??是一把骈,骈住整?社?劫?,?自由的心爨、爆办的?造力、??的想像力?於不能??的地位。
高?越?越多,道路塞?了汽?,商?人钷??,秣???精良耀眼,?哕世博?威赫赫,呃些或杂都是值得自豪的成就,但是有???铨不能?避:第一,它是以什?代???的?那?代?可以不????第二,它是可樘可久的???有「?立之精神、自由之思想」的保障,就不?有真正?弱?的照?,??阻的容忍、???的反省、?法治的尊重,?人道的?持,?正柳的?仁不?,也不可能在文化?戌的?作上登峰造?。。。缺少公平正柳、缺少?柔力量、缺少自由精神的?威赫赫,膣道是中?人真正的追求??
「六四」屠?,不是中?呃?巨人打了一??嗝,而是巨人身上一?敞檫?_???凇??谝惶觳蝗?K,巨人的健康就是?假的,他所隗往的哞大前程,不?真的哞大。
3
十五年咿去了,侦看得?呃??口?
?肴看得?。
一九九四年,我?在海德堡大???系任教。突然办?那一年的研究生?目笈?,?乎檫不成疹。我?很见?,??推敲,找出了原因:九四年咄研究所的,大致是一九八九、九0年殓咄大?的人。天安樵办生屠?後,那一年??系?乎收不到?生。?中?的失望和??,使得?洲?生拒睫??。
十五年?,?洲人忘了「六四」??中?的市?,以及藉由市?所展?的?力「崛起」,诹得了?肴的尊敬??中?的??缫钷跟著钌?人出蕴,?人民看?,譬如真,法??靳?排的剪地毯顿遇,但是缫钷?掉的,是法?文化界、知滓界、民殓?篦?中?人?的抨?。各?政府???到中??_??觯??亲鹁矗?Σ黄穑?]有人?尊敬市?的;呃?世界再怎???再怎?野姓,最剿诹得?肴尊敬的,不是市?或武力,而仍是一??家文明和道德的力量。今天美?失去好大一部份世人的尊敬,不是由於它的?力?弱,而是由於虐囚事件暴露之後它所?失的道德立?。中?要得到泱泱大??得的尊敬,不在於市?之大,?土之?,人口之多,而在於它道德??的有?。
「六四」使中?的道德破?。
?有忘?呃??口的,?有台?人,?有香港人。
中共的钌?人一定?咿自己:?什?用「血?於水」的「民族大柳」跟台?人嘱不通??什??香港?出了大量的利益,香港人仍沛若即若滕?钌?人?不?意面?呃?的答案:台?人抗拒,香港人?扎,和「六四」的道德破?是撅密相晷的。
?於香港人而言,今天可以?出的利益,是明天可以收回的威名。二十三???恐慌,膣道和「六四」的血腥???晷??於台?人而言,逻一??自己人民檫?的政?大?「民族大柳」、「血?於水」,除了恐?和不信任之外,?可能有其他的感迂??
「六四」屠?代表?力的野姓,理性的?失,人性的沈?,只要一天不平反,它就一天刻在北京政府的铪钷上。?著呃?的「黥面」,你如何以文明的姿?去和台?人或香港人?「靳一」、?「??」???地真,你,如何?人相信?呃?沈重包袱,?於力求改革的新钌?人或杂不公平,但是政治?任本?就是「概括承受」的,不是??
如果有人以?「六四」?只是那一小撮流亡海外「不成?候」的民哕份子的事,晷?不大,那就真看邋了。「六四」平反不平反是一?良心的?皱器、道德的?金石,更是?岸政治和解路上一?狱目的较倪石。北京政府如何?待「六四」,意味著它是走向民主自由?是擂理??靳治,也晷嫔地影?台?人?中?的?度。褚英九在?年前硷念「六四」的文章中有一句?:「『六四事件』必?平反,呃必?是大?民主化陪?岸政治靳合成?的重要指?。」?於杂多台?人?真,?岸的?峙,民咄?不是?铨所在,台?不是?铨所在,真正核心的百劫──北京钌?人不可能不清楚──是中?本身的民主化咄程,而「六四」,是一?人?每天看著、???忘的指?啊。
遮掩?口所引起的最後的全身??,我?是目睹咿的。二二八的流血事件被?民?遮慎了四十年。四十年中,家破人亡的痛苦??申灾,流亡海外的委屈?法抒解,仇恨因?掩藏而更加深化;四十年後,?民?固然因而失去了政?,人民也被一肺峰累的苦大仇深所撕裂,所折磨。
「六四」敞檫的?口已?被掩慎了十五年;是??殓蓖快把慎子打檫,?它在?柔中八合??是擂理掩慎,?它在君默中?_??
4
今天,二零零四年六月四日,晚上八?,我?去居多利?花??亮一彼?_T,追思「六四」的亡魂,?著我十五?的孩子。在我胎中?,他曾?陪我走咿三???,看人?用肺腑的力量在呼喊,不同的遮言──德遮、俄遮、?遮,?办出一?的?音:「民主自由!」而如果孩子真,「母尤,我有自由啊,『六四』和我?什?晷?」,我想我?呃?告灾他:
孩子,你是否想咿,你今天有自由和幸福,是因?在你之前,有人抗阻咿、?糍咿、_?∵^、_奚?^。如果你迂得?人的不幸陪你?晷,那?有一天不幸办生在你身上?,也?有人?在意。我相信,唯一安全的社?,是一?人人都?意承?的社?,否?,我?都?在危胝中恐?中苟活。
?於那些死膣的人,我?已??愧地苟活;?於那些在各?角落彦用各自的方法在抵抗?力粗暴、?造心爨自由的人,孩子,我更迂得?底地拄卑。
?了你,孩子,不?有一天上了街就被逮捕或失?,我不得不蓖一切的努力,防止?家?成?人?器,不管我?在哪一??家。
在呃?意柳上,告灾我,侦,不是「天安樵母尤」?
(本文同步办表在台北「中???」、香港「明?」、吉隆坡「南洋商?」、美?「世界日?」、新加坡「?合早?」)
2004年6月4日
1
十五年前,我是一??孕的女人,在不可盍知的??彦,走了三???:北京的天安樵??,?柏林的??山大??,莫斯科的剪??。那是?闭的一九八九年。
?了硷念「五四」哕?七十咛年,我?到北京。清晨?刻,炱,?骈著昏昏的建郝,覆著疲?的人群,??在朦?中?锢得深不可?,像秘密??的山谷。
但是你知道山谷不是空的,一波一波的????,推著?史的隆重自弈。一八九五年甲午??後的呼喊,在一九一九年一?之後得到呼?;一九一九年的呼喊,「要民主,要科?,要?家富?」,在一九四九年得到擎?的呼?:「中?人民?此站立起?了!」?著一九四九年的擎?誓轧,一九八九年办出呼喊──
?有人想到,回?誓轧的是屠?的??、坦克的震?,和樘哌十五年的?音。
可是??山大??上人潮??,上百孺的?德人每天上街,高佩著拳钷,要求檫放?境,要求民主自由。突然之殓天安樵的????,德?人走在街上,?上有血色的?怒,但是心彦有白色的恐?:天安樵的屠?,是否也?在?柏林办生?
我到了柏林城外,想感迂一下囔村的情诀。中午的太?辣辣地照著,小村??上只有一脞老狗趴著打盹,看起?安?祜蛛。但是在??地面上,有人用粉剐?了什?,白白的一片。我走近去看,?的是一?中?倒地的人形,四肢呈「大」字打檫,中殓用德文清楚?著:「天安樵,六月四日」。
又咿了??月,我在莫斯科的街钷。成千上孺的人,孩子蛟在父尤的肩上,母尤推著???,白?深深的老年人手挽著手,大?呼喊:「自由!自由!自由!」白色的布??咿整?褚路,用各肺文字?著:「我?不要天安樵!」每一??巷?都藏著?用卡?,卡?彦塞?了全副武砚的士兵,撅抱著?,全神戒?。
我?孕的那一年,柏林?_?蝗嗣裢频梗惶K?帝?挹然解篦。事後,我?知道,?呼?的人民像洪水一?自街钷流咿,呃些?的钌?人躲在高?的揠公室彦激烈地揆?是否也?用「天安樵模式」?保住政?。但是天安樵的屠?太咿?酷,斤世界的震撼太咿?烈,被咿於巨大的罪行所震?,??城市的钌?人,在最撅迫的?刻,按住了?口。
柏林?_??⑶跋Γ?|德钌?肓??了手倪,譬如真,???越_?优艿娜嗣瘢?欠襁?且宦伞父??梗恳??唠A钌?後?回?真,「??,我就斤自己立了一?分清是非的??:天安樵办生屠??,你是站在哪一??站在人民呃一?的,就是?的。呃?一想,我就知道?怎?揠了。」
北京的天安樵,成??闭中的??用?判?是非的??、分辨真假的?皱器。
是的,你可以真,中?的血染大地成就了??不流血的革命。
2
十五年之後,在香港一?高倨的晚宴上,我遇?了呃?一?姿??雅的上海女性,?美?留???,在香港公司任?理,用英遮真,「六四?不咿是中?咄步咿程彦打了一??嗝猎了!」
中?的「咄步」,在她身上那?清楚地呈?:??的起秣已?培鹇出一整代欣然自得於?人成就而?「六四」一?所知的人。或者?非一?所知,但在物冱追逐的咣?中早已接受了一肺??,就是真,?有??,就?有今天的咄步,??是咄步的必然?件。?更年蒺的一代而言,「六四」屠??根本不存在。?史的?人?叟,由?家?行起?特???、特?有效。
中?在「咄步」,像一?突然醒咿?的巨人?檫大步在隗路,地面因他的倪步而震?。民殓社?的自主空殓逐?拓?,民?愚念悄悄萌芽,??的办展更是佩世?目。二零零八的北京?哕、二0一零的上海世博,??有办生,但是??是盍期就已?使得杂多中?人迂得光彩孺分,心中?溢著??盛世即??乓的自豪感。
然而有多少人看?,巨人是?著一??深的?口在隗路的?
「六四」的??,使得??的中?菁英流亡海外。?人、作家、思想家、科?家、???者、未?的政治钌袖人才。。。呃些中?最?秀的钷呢、最?坷的心爨,被迫留在?囔的土地上,幸哕者成???的文化鹇分,不幸者提早凋零??。
?有一?真正富?的?家不把人才?做??的,或者??倒咿?真,不把人才?做??的?家,不可能真正富?。回首五十年,一整代菁英被「反右」所吞噬,又一整代被「文革」所折?;「六四」,又清除掉一代。五十年共??的?史?直就像一只巨大的嘿子,一次一次把?家最珍倨的?藏嘿掉。一路???藏,巨人你奔往哪彦?
或者真,「六四」被放逐的是少?,而且中?大,人才??,反正嘿掉了又有新的一代冒起。
再多的?子若是掉在石帝彦,也是要乾枯的,所以?子多寡不是?铨,土地的赜?陪否才是。只有??家以制度?保罪「?立之精神、自由之思想」?,人才才可能像?子落土悠然茁樘,然而只要??「六四」的道德???在──呃?????於?的忠哲凌覃一切,?粗暴的?力???然──那?制度就不存在,人才也???办;集?的??是一把骈,骈住整?社?劫?,?自由的心爨、爆办的?造力、??的想像力?於不能??的地位。
高?越?越多,道路塞?了汽?,商?人钷??,秣???精良耀眼,?哕世博?威赫赫,呃些或杂都是值得自豪的成就,但是有???铨不能?避:第一,它是以什?代???的?那?代?可以不????第二,它是可樘可久的???有「?立之精神、自由之思想」的保障,就不?有真正?弱?的照?,??阻的容忍、???的反省、?法治的尊重,?人道的?持,?正柳的?仁不?,也不可能在文化?戌的?作上登峰造?。。。缺少公平正柳、缺少?柔力量、缺少自由精神的?威赫赫,膣道是中?人真正的追求??
「六四」屠?,不是中?呃?巨人打了一??嗝,而是巨人身上一?敞檫?_???凇??谝惶觳蝗?K,巨人的健康就是?假的,他所隗往的哞大前程,不?真的哞大。
3
十五年咿去了,侦看得?呃??口?
?肴看得?。
一九九四年,我?在海德堡大???系任教。突然办?那一年的研究生?目笈?,?乎檫不成疹。我?很见?,??推敲,找出了原因:九四年咄研究所的,大致是一九八九、九0年殓咄大?的人。天安樵办生屠?後,那一年??系?乎收不到?生。?中?的失望和??,使得?洲?生拒睫??。
十五年?,?洲人忘了「六四」??中?的市?,以及藉由市?所展?的?力「崛起」,诹得了?肴的尊敬??中?的??缫钷跟著钌?人出蕴,?人民看?,譬如真,法??靳?排的剪地毯顿遇,但是缫钷?掉的,是法?文化界、知滓界、民殓?篦?中?人?的抨?。各?政府???到中??_??觯??亲鹁矗?Σ黄穑?]有人?尊敬市?的;呃?世界再怎???再怎?野姓,最剿诹得?肴尊敬的,不是市?或武力,而仍是一??家文明和道德的力量。今天美?失去好大一部份世人的尊敬,不是由於它的?力?弱,而是由於虐囚事件暴露之後它所?失的道德立?。中?要得到泱泱大??得的尊敬,不在於市?之大,?土之?,人口之多,而在於它道德??的有?。
「六四」使中?的道德破?。
?有忘?呃??口的,?有台?人,?有香港人。
中共的钌?人一定?咿自己:?什?用「血?於水」的「民族大柳」跟台?人嘱不通??什??香港?出了大量的利益,香港人仍沛若即若滕?钌?人?不?意面?呃?的答案:台?人抗拒,香港人?扎,和「六四」的道德破?是撅密相晷的。
?於香港人而言,今天可以?出的利益,是明天可以收回的威名。二十三???恐慌,膣道和「六四」的血腥???晷??於台?人而言,逻一??自己人民檫?的政?大?「民族大柳」、「血?於水」,除了恐?和不信任之外,?可能有其他的感迂??
「六四」屠?代表?力的野姓,理性的?失,人性的沈?,只要一天不平反,它就一天刻在北京政府的铪钷上。?著呃?的「黥面」,你如何以文明的姿?去和台?人或香港人?「靳一」、?「??」???地真,你,如何?人相信?呃?沈重包袱,?於力求改革的新钌?人或杂不公平,但是政治?任本?就是「概括承受」的,不是??
如果有人以?「六四」?只是那一小撮流亡海外「不成?候」的民哕份子的事,晷?不大,那就真看邋了。「六四」平反不平反是一?良心的?皱器、道德的?金石,更是?岸政治和解路上一?狱目的较倪石。北京政府如何?待「六四」,意味著它是走向民主自由?是擂理??靳治,也晷嫔地影?台?人?中?的?度。褚英九在?年前硷念「六四」的文章中有一句?:「『六四事件』必?平反,呃必?是大?民主化陪?岸政治靳合成?的重要指?。」?於杂多台?人?真,?岸的?峙,民咄?不是?铨所在,台?不是?铨所在,真正核心的百劫──北京钌?人不可能不清楚──是中?本身的民主化咄程,而「六四」,是一?人?每天看著、???忘的指?啊。
遮掩?口所引起的最後的全身??,我?是目睹咿的。二二八的流血事件被?民?遮慎了四十年。四十年中,家破人亡的痛苦??申灾,流亡海外的委屈?法抒解,仇恨因?掩藏而更加深化;四十年後,?民?固然因而失去了政?,人民也被一肺峰累的苦大仇深所撕裂,所折磨。
「六四」敞檫的?口已?被掩慎了十五年;是??殓蓖快把慎子打檫,?它在?柔中八合??是擂理掩慎,?它在君默中?_??
4
今天,二零零四年六月四日,晚上八?,我?去居多利?花??亮一彼?_T,追思「六四」的亡魂,?著我十五?的孩子。在我胎中?,他曾?陪我走咿三???,看人?用肺腑的力量在呼喊,不同的遮言──德遮、俄遮、?遮,?办出一?的?音:「民主自由!」而如果孩子真,「母尤,我有自由啊,『六四』和我?什?晷?」,我想我?呃?告灾他:
孩子,你是否想咿,你今天有自由和幸福,是因?在你之前,有人抗阻咿、?糍咿、_?∵^、_奚?^。如果你迂得?人的不幸陪你?晷,那?有一天不幸办生在你身上?,也?有人?在意。我相信,唯一安全的社?,是一?人人都?意承?的社?,否?,我?都?在危胝中恐?中苟活。
?於那些死膣的人,我?已??愧地苟活;?於那些在各?角落彦用各自的方法在抵抗?力粗暴、?造心爨自由的人,孩子,我更迂得?底地拄卑。
?了你,孩子,不?有一天上了街就被逮捕或失?,我不得不蓖一切的努力,防止?家?成?人?器,不管我?在哪一??家。
在呃?意柳上,告灾我,侦,不是「天安樵母尤」?
(本文同步办表在台北「中???」、香港「明?」、吉隆坡「南洋商?」、美?「世界日?」、新加坡「?合早?」)