大家好，紧急求助：
我一个星期以前刚来渥太华，妻子怀孕，所以急于拿到驾照好去买车，前日去到大使馆作驾照的翻译和公证。没有想到安省两个星期以前的一条规定使我陷入了进退不得的境地：
考试中心规定，两个星期以前开始实施一项规定，就是在原来的翻译和公证的基础上，所有各国大使馆还必须单独出具一letter，说明所公证人的证件是authentic的，和说明驾照持有人的驾驶经验。在和考试中心的反复沟通中，确认最关键的就是需要大使馆在letter中明确说明驾照的真实性。。。
我们回到大使馆，没有想打大使馆的说法是：死活都不会出具这样的一封信的。大使馆的理由是只要驾照上的照片没有贴弯，字迹涂改等明显看出来的假冒驾照，都是会给做公证的。。。也就是说即使大使馆作过公证的驾照，大使馆其实根本就不知道真假。。。吵到一个姓姜的，自称是负责此事的领导，竟然说大使馆只是负责公证的是从中文到英文的翻译是正确的，根本不负责公证的驾照的真实性。所以他说出具这样的说驾照真实性的信使没有一点可能性。
初来加国，没有想到我们庄严的中华人民共和国大使馆竟然在给我驾照公证的时候却不知道是不是真的。。。大使馆建议我们做个委托，公证后连驾照正本寄回去，从交通局出具证明，然后涉外公证后，到加拿大驻华使馆作公证然后寄回渥太华，再看看考试中心是否接受。。。。
我都觉得这样的建议有点没有人性哦。。。求助各位大侠是否有其他方式：
1）我想去Hull试试，看看魁省是否还是和以前一样不需要这封信
2）我都想飞到Edmonton去考个驾照来渥太华换成安省的驾照。。。
其他是否有别的办法呢，如果有人认识大使馆的人，求他们帮忙出这个信就好啦，当然我们的驾照是真的，我们也没有想到到大使馆公证的东西还有假的，初来加国，不熟悉国情哦。。。
多谢啦。。。不怨别人，只希望能有个解决的方法。。。
祝大家春节快乐，恭喜发财。
======================================
。。。渥太华行走的树。。。
2006-1-21
=====================================
CFC中文网 - www.comefromchina.com
Jan-21-06 18:13 | 评价 | 编辑/删除 | 引用/回复| 举报
怎么办呢。。。
怎么办呢？自己给自己顶一下吧。。。
暴风雪中，没有车，不能照顾我老婆和未来的孩子，我都觉得我自己可耻，大使馆的同志们哦，为什么不能去验证一下驾照的真实性呢。
===================================
。。。渥太华行走的树。。。
。。。走到哪里都想扎根。。。
===================================
我一个星期以前刚来渥太华，妻子怀孕，所以急于拿到驾照好去买车，前日去到大使馆作驾照的翻译和公证。没有想到安省两个星期以前的一条规定使我陷入了进退不得的境地：
考试中心规定，两个星期以前开始实施一项规定，就是在原来的翻译和公证的基础上，所有各国大使馆还必须单独出具一letter，说明所公证人的证件是authentic的，和说明驾照持有人的驾驶经验。在和考试中心的反复沟通中，确认最关键的就是需要大使馆在letter中明确说明驾照的真实性。。。
我们回到大使馆，没有想打大使馆的说法是：死活都不会出具这样的一封信的。大使馆的理由是只要驾照上的照片没有贴弯，字迹涂改等明显看出来的假冒驾照，都是会给做公证的。。。也就是说即使大使馆作过公证的驾照，大使馆其实根本就不知道真假。。。吵到一个姓姜的，自称是负责此事的领导，竟然说大使馆只是负责公证的是从中文到英文的翻译是正确的，根本不负责公证的驾照的真实性。所以他说出具这样的说驾照真实性的信使没有一点可能性。
初来加国，没有想到我们庄严的中华人民共和国大使馆竟然在给我驾照公证的时候却不知道是不是真的。。。大使馆建议我们做个委托，公证后连驾照正本寄回去，从交通局出具证明，然后涉外公证后，到加拿大驻华使馆作公证然后寄回渥太华，再看看考试中心是否接受。。。。
我都觉得这样的建议有点没有人性哦。。。求助各位大侠是否有其他方式：
1）我想去Hull试试，看看魁省是否还是和以前一样不需要这封信
2）我都想飞到Edmonton去考个驾照来渥太华换成安省的驾照。。。
其他是否有别的办法呢，如果有人认识大使馆的人，求他们帮忙出这个信就好啦，当然我们的驾照是真的，我们也没有想到到大使馆公证的东西还有假的，初来加国，不熟悉国情哦。。。
多谢啦。。。不怨别人，只希望能有个解决的方法。。。
祝大家春节快乐，恭喜发财。
======================================
。。。渥太华行走的树。。。
2006-1-21
=====================================
CFC中文网 - www.comefromchina.com
Jan-21-06 18:13 | 评价 | 编辑/删除 | 引用/回复| 举报
怎么办呢。。。
怎么办呢？自己给自己顶一下吧。。。
暴风雪中，没有车，不能照顾我老婆和未来的孩子，我都觉得我自己可耻，大使馆的同志们哦，为什么不能去验证一下驾照的真实性呢。
===================================
。。。渥太华行走的树。。。
。。。走到哪里都想扎根。。。
===================================
