长发飘扬 知名会员 注册 2003-09-02 消息 662 荣誉分数 0 声望点数 126 2006-04-07 #1 疑惑了很久的问题。很多中文说得隔离霜,英文看起来也就是带防晒的日霜。实在搞不清那些称得上是隔离霜。整天对着电脑,想要一个有隔离辐射作用的。不知道有没有哪种隔离霜真的有这个作用 另外,看到很多人说得sofina,哪里有卖的呀?
疑惑了很久的问题。很多中文说得隔离霜,英文看起来也就是带防晒的日霜。实在搞不清那些称得上是隔离霜。整天对着电脑,想要一个有隔离辐射作用的。不知道有没有哪种隔离霜真的有这个作用 另外,看到很多人说得sofina,哪里有卖的呀?
Z zaizai 野蛮的淑女--YoYo VIP 注册 2003-04-02 消息 10,799 荣誉分数 158 声望点数 243 2006-04-07 #2 隔离霜 is base, use after 日霜 and before fundation
长发飘扬 知名会员 注册 2003-09-02 消息 662 荣誉分数 0 声望点数 126 2006-04-07 #3 最初由 zaizai 发布 隔离霜 is base, use after 日霜 and before fundation 点击展开... 我知道有一些隔离霜的英文中有“base”,可是很多没有这个词的,中文也叫做隔离霜呀 怎么能从英文名称里看出来,究竟是隔离霜还是一般带防晒的日霜呢?
最初由 zaizai 发布 隔离霜 is base, use after 日霜 and before fundation 点击展开... 我知道有一些隔离霜的英文中有“base”,可是很多没有这个词的,中文也叫做隔离霜呀 怎么能从英文名称里看出来,究竟是隔离霜还是一般带防晒的日霜呢?
花之恋语 移花公主 注册 2004-12-07 消息 1,053 荣誉分数 0 声望点数 0 2006-04-08 #4 我觉得一般代防晒得日霜都写着spf15.然后还写着day wear or multi protection creme这样的就一定是防晒得日霜/绝对不会是隔离霜。 隔离霜大部分写着base,但是有的隔离霜也带spf15或者more.但是它不会写creme,最多就是写protect. 不知道说清楚没有。mm买的时候还是最好问下sales.
我觉得一般代防晒得日霜都写着spf15.然后还写着day wear or multi protection creme这样的就一定是防晒得日霜/绝对不会是隔离霜。 隔离霜大部分写着base,但是有的隔离霜也带spf15或者more.但是它不会写creme,最多就是写protect. 不知道说清楚没有。mm买的时候还是最好问下sales.