“电脑辞典究竟能对人们学习英语有多大的帮助？如果再这样发展下去，不仅帮助不大还会将人引入学习的歧途。”面对记者，好易通北京公司老总姜泽华昨天一语惊人：“本来家丑不可外扬，但是为对消费者和我们这个行业负责，所以我必须将行业里的一些内幕告诉你。”
利用信息不对称误导
据姜泽华介绍，电脑辞典出现近二十年，产品已处于成熟阶段，但与以PC为代表的新一代数字技术电子产品以数值作为衡量标准的方式不同，电脑辞典的硬软件标准只为业内人士了解，消费者并不清楚。这就导致许多电脑辞典厂家利用自己和消费者之间的信息不对称，对消费者进行误导。现在许多电脑辞典厂家对产品促销使用最多的就以词汇量的多寡为主要卖点。
不少厂家对词“注水”
“对词汇量多寡的关注导致许多电脑辞典厂家纷纷采取对词“注水”的方法，将一个词汇的各种词性或形式反复计算，如将名词的形容词、副词形式；形容词的比较级、最高级形式；动词的过去式、过去分词形式等均按新词进行数量“扩充”，以一当十。而另一方面由于消费者受厂家宣传的影响，在挑选产品时也只关注电脑辞典的词汇量，而忽视了电脑辞典中内置辞典的权威性以及电脑辞典对英语学习者帮助最大的其他设置，如电脑辞典的语音功能是否强大等。“这样下去的直接结果就是许多原本想借电脑词典来提升自己英语水平的消费者由于使用这些没有太多实际作用的电脑辞典而对整个行业产生误解。”
姜泽华认为，最终的结果就是刚刚形成规模的电脑辞典行业又将重蹈VCD行业的覆辙，在玩完技术概念之后进行价格战，“直到最后整个行业就死掉了。”
关键缺乏产品质量标准
在记者就此问题进行的调查中，不少业内人士认为导致目前许多电脑辞典厂家纷纷追逐词汇量多寡的主要原因就是电脑辞典行业目前尚没有一个明确的行业或产品质量标准。“在这种背景下，随着电脑辞典市场的逐渐膨胀，不少相关行业的厂家转行做电脑辞典产品后，为了在最短时间内进入市场，向消费者宣传词汇量的多寡显然是一条捷径。”好易通北京公司老总姜泽华说道，“一个好的电脑辞典产品必须有两个标准，一个内置辞典的权威性，另一个就是发声装置，只有这两条都具备了才是一个合格的电脑辞典产品。”
利用信息不对称误导
据姜泽华介绍，电脑辞典出现近二十年，产品已处于成熟阶段，但与以PC为代表的新一代数字技术电子产品以数值作为衡量标准的方式不同，电脑辞典的硬软件标准只为业内人士了解，消费者并不清楚。这就导致许多电脑辞典厂家利用自己和消费者之间的信息不对称，对消费者进行误导。现在许多电脑辞典厂家对产品促销使用最多的就以词汇量的多寡为主要卖点。
不少厂家对词“注水”
“对词汇量多寡的关注导致许多电脑辞典厂家纷纷采取对词“注水”的方法，将一个词汇的各种词性或形式反复计算，如将名词的形容词、副词形式；形容词的比较级、最高级形式；动词的过去式、过去分词形式等均按新词进行数量“扩充”，以一当十。而另一方面由于消费者受厂家宣传的影响，在挑选产品时也只关注电脑辞典的词汇量，而忽视了电脑辞典中内置辞典的权威性以及电脑辞典对英语学习者帮助最大的其他设置，如电脑辞典的语音功能是否强大等。“这样下去的直接结果就是许多原本想借电脑词典来提升自己英语水平的消费者由于使用这些没有太多实际作用的电脑辞典而对整个行业产生误解。”
姜泽华认为，最终的结果就是刚刚形成规模的电脑辞典行业又将重蹈VCD行业的覆辙，在玩完技术概念之后进行价格战，“直到最后整个行业就死掉了。”
关键缺乏产品质量标准
在记者就此问题进行的调查中，不少业内人士认为导致目前许多电脑辞典厂家纷纷追逐词汇量多寡的主要原因就是电脑辞典行业目前尚没有一个明确的行业或产品质量标准。“在这种背景下，随着电脑辞典市场的逐渐膨胀，不少相关行业的厂家转行做电脑辞典产品后，为了在最短时间内进入市场，向消费者宣传词汇量的多寡显然是一条捷径。”好易通北京公司老总姜泽华说道，“一个好的电脑辞典产品必须有两个标准，一个内置辞典的权威性，另一个就是发声装置，只有这两条都具备了才是一个合格的电脑辞典产品。”
