庆祝回归祖国暨香港特区成立九周年
香港特区政府举行盛大酒会
香港各界举行“和谐・团结・发展”大巡游
2006年07月01日19:38 http://hm.people.com.cn/GB/42273/4550531.html
人民网香港7月1日电 记者刘韬报道：今天是香港回归祖国暨香港特别行政区成立9周年的纪念日，香港特区政府和各界群众举行了一系列活动，热烈而隆重地庆祝这一节日。
上午，香港特区政府在维多利亚港边的金紫荆广场举行升旗仪式。8时整，广场上响起了雄壮的中华人民共和国国歌，在仪仗队护卫下，鲜艳的五星红旗和香港特区区旗冉冉升起，全场嘉宾肃立，行注目礼。不少香港市民在现场观看升国旗仪式，亲身感受这一庄严肃穆的时刻。
香港特区行政长官曾荫权、中央驻港联络办公室主任高祀仁、外交部驻港特派员吕新华、解放军驻港部队司令员王继堂、政委张汝成，香港特区终审法院首席大法官李国能、特区政府政务司司长许仕仁、财政司司长唐英年、律政司司长黄仁龙、特区立法会主席范徐丽泰等主要官员，行政会议成员，立法会议员，以及香港各界知名人士、市民代表2500多人出席了仪式。
升旗仪式后，香港特别行政区成立9周年庆祝酒会在会议展览中心举行。香港特区行政长官曾荫权和特区主要官员向出席酒会的1000多位嘉宾祝酒。
曾荫权说，今天是中华人民共和国香港特别行政区成立9周年的大日子，香港回归标志着“一国两制”、高度自治、港人治港这个伟大的构想成为现实，这9年来我们在实现这个构想的路上，遇到各种挑战，遇到过困难，但也取得成功。正因为这是一个创新的制度安排，一国两制最终成功实现，将有着重大的历史意义。
曾荫权说：“我们抚心自问，香港人可以为国家做些什么？我认为其中最重要是将一国两制、港人治港贯彻做好，在香港建构和谐社会，令‘一国两制’伟大构想成功落实。香港经济已再步入增长期，我们要抓住机遇将经济搞好，不辜负国家对我们的期望，向全世界展现中华民族不单有综合实力、有竞争力、也有凝聚力。”
特区政府今天还公布授勋名单，表彰277位对香港做出的重要贡献的社会各阶层人士，这也是香港回归以来第9份授勋名单，全国政协副主席董建华、香港行政会议成员李业广、香港友好协进会主席李东海获颁授大紫荆勋章。此外，分别有6人、21人、47人获颁金、银、铜紫荆星章。3名警员获颁授金英勇勋章，其中警员曾国恒在今年3月份发生的尖沙咀枪击案中英勇牺牲。
又讯 记者刘韬、陈晓钟报道：为庆祝香港回归祖国9周年，今天香港800多个团体联合举行“和谐・团结・发展”大巡游，巡游队伍由香港大球场出发，以湾仔修顿球场为终点，约5万人参加巡游活动，与沿途数万名香港市民和游客共庆回归日。
上午10时，首次参与活动的解放军驻港部队三军仪仗队威武地进入香港大球场，为大巡游揭开序幕。在雄壮的国歌声中，驻军旗手将五星红旗徐徐升起。随后，约400名战士进行了精彩的军拳操表演，赢得在场观众阵阵掌声。
简短的起步礼后，由老爷车及电单车车队开路，挥舞彩旗、气球的巡游队伍沿铜锣湾、湾仔闹市行进。超过100个演出单位向巡游路线两旁的市民及旅客进行特色表演：舞龙舞狮、吴川飘色、威风锣鼓、四川变脸、扇舞、民族舞及腰鼓舞……，让人目不暇接，和谐、欢乐的气氛洋溢在节日的香港岛。
市民王先生带着一家大小参加大巡游活动，他说，与家人一同感受庆祝回归气氛很有意义，并希望特区政府继续搞好经济，将繁荣和谐的局面保持下去。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
董建华、李业广、李东海荣获香港大紫荆勋章
2006年07月01日16:39 http://hm.people.com.cn/GB/42273/4550407.html
新华社香港７月１日电（记者吴小军）今年７月１日是香港回归祖国和香港特别行政区成立九周年纪念日，香港特区政府公布了香港回归以来第九份授勋名单。全国政协副主席、前香港特区行政长官董建华，行政会议成员、前港交所主席李业广和香港友好协进会主席李东海获颁代表特区最高荣誉的大紫荆勋章，其他２７４人同时获得授勋和奖励。
六人获得金紫荆星章。他们是：行政会议成员陈智思、特区政府环境运输及工务局常任秘书长卢耀桢、荃湾区议会主席周厚澄、香港广东社团总会主席余国春、前民政事务局常任秘书长李丽娟、信兴集团董事长蒙民伟。
今年的金英勇勋章授予在值勤时与歹徒英勇搏斗的三位警察，分别是尖沙咀枪击案中殉职的警员曾国恒、受伤警员冼家强以及被歹徒刺伤瘫痪的警员朱振国。
今年还有２１人获颁银紫荆星章、１１人获卓越奖章、４７人获铜紫荆星章、４９人获荣誉奖章、６１人获荣誉勋章、４２人获行政长官社区服务奖状、３４人获行政长官公共服务奖状。
据悉，颁奖仪式将在今年１０月举行。
香港特区政府举行盛大酒会
香港各界举行“和谐・团结・发展”大巡游
2006年07月01日19:38 http://hm.people.com.cn/GB/42273/4550531.html
人民网香港7月1日电 记者刘韬报道：今天是香港回归祖国暨香港特别行政区成立9周年的纪念日，香港特区政府和各界群众举行了一系列活动，热烈而隆重地庆祝这一节日。
上午，香港特区政府在维多利亚港边的金紫荆广场举行升旗仪式。8时整，广场上响起了雄壮的中华人民共和国国歌，在仪仗队护卫下，鲜艳的五星红旗和香港特区区旗冉冉升起，全场嘉宾肃立，行注目礼。不少香港市民在现场观看升国旗仪式，亲身感受这一庄严肃穆的时刻。
香港特区行政长官曾荫权、中央驻港联络办公室主任高祀仁、外交部驻港特派员吕新华、解放军驻港部队司令员王继堂、政委张汝成，香港特区终审法院首席大法官李国能、特区政府政务司司长许仕仁、财政司司长唐英年、律政司司长黄仁龙、特区立法会主席范徐丽泰等主要官员，行政会议成员，立法会议员，以及香港各界知名人士、市民代表2500多人出席了仪式。
升旗仪式后，香港特别行政区成立9周年庆祝酒会在会议展览中心举行。香港特区行政长官曾荫权和特区主要官员向出席酒会的1000多位嘉宾祝酒。
曾荫权说，今天是中华人民共和国香港特别行政区成立9周年的大日子，香港回归标志着“一国两制”、高度自治、港人治港这个伟大的构想成为现实，这9年来我们在实现这个构想的路上，遇到各种挑战，遇到过困难，但也取得成功。正因为这是一个创新的制度安排，一国两制最终成功实现，将有着重大的历史意义。
曾荫权说：“我们抚心自问，香港人可以为国家做些什么？我认为其中最重要是将一国两制、港人治港贯彻做好，在香港建构和谐社会，令‘一国两制’伟大构想成功落实。香港经济已再步入增长期，我们要抓住机遇将经济搞好，不辜负国家对我们的期望，向全世界展现中华民族不单有综合实力、有竞争力、也有凝聚力。”
特区政府今天还公布授勋名单，表彰277位对香港做出的重要贡献的社会各阶层人士，这也是香港回归以来第9份授勋名单，全国政协副主席董建华、香港行政会议成员李业广、香港友好协进会主席李东海获颁授大紫荆勋章。此外，分别有6人、21人、47人获颁金、银、铜紫荆星章。3名警员获颁授金英勇勋章，其中警员曾国恒在今年3月份发生的尖沙咀枪击案中英勇牺牲。
又讯 记者刘韬、陈晓钟报道：为庆祝香港回归祖国9周年，今天香港800多个团体联合举行“和谐・团结・发展”大巡游，巡游队伍由香港大球场出发，以湾仔修顿球场为终点，约5万人参加巡游活动，与沿途数万名香港市民和游客共庆回归日。
上午10时，首次参与活动的解放军驻港部队三军仪仗队威武地进入香港大球场，为大巡游揭开序幕。在雄壮的国歌声中，驻军旗手将五星红旗徐徐升起。随后，约400名战士进行了精彩的军拳操表演，赢得在场观众阵阵掌声。
简短的起步礼后，由老爷车及电单车车队开路，挥舞彩旗、气球的巡游队伍沿铜锣湾、湾仔闹市行进。超过100个演出单位向巡游路线两旁的市民及旅客进行特色表演：舞龙舞狮、吴川飘色、威风锣鼓、四川变脸、扇舞、民族舞及腰鼓舞……，让人目不暇接，和谐、欢乐的气氛洋溢在节日的香港岛。
市民王先生带着一家大小参加大巡游活动，他说，与家人一同感受庆祝回归气氛很有意义，并希望特区政府继续搞好经济，将繁荣和谐的局面保持下去。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
董建华、李业广、李东海荣获香港大紫荆勋章
2006年07月01日16:39 http://hm.people.com.cn/GB/42273/4550407.html
新华社香港７月１日电（记者吴小军）今年７月１日是香港回归祖国和香港特别行政区成立九周年纪念日，香港特区政府公布了香港回归以来第九份授勋名单。全国政协副主席、前香港特区行政长官董建华，行政会议成员、前港交所主席李业广和香港友好协进会主席李东海获颁代表特区最高荣誉的大紫荆勋章，其他２７４人同时获得授勋和奖励。
六人获得金紫荆星章。他们是：行政会议成员陈智思、特区政府环境运输及工务局常任秘书长卢耀桢、荃湾区议会主席周厚澄、香港广东社团总会主席余国春、前民政事务局常任秘书长李丽娟、信兴集团董事长蒙民伟。
今年的金英勇勋章授予在值勤时与歹徒英勇搏斗的三位警察，分别是尖沙咀枪击案中殉职的警员曾国恒、受伤警员冼家强以及被歹徒刺伤瘫痪的警员朱振国。
今年还有２１人获颁银紫荆星章、１１人获卓越奖章、４７人获铜紫荆星章、４９人获荣誉奖章、６１人获荣誉勋章、４２人获行政长官社区服务奖状、３４人获行政长官公共服务奖状。
据悉，颁奖仪式将在今年１０月举行。
