- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
FIFA调查齐达内红牌事件 马特拉齐自称没教养
2006年07月12日 10:22:04 来源：东方体育日报
http://news.xinhuanet.com/sports/2006-07/12/content_4820964.htm
图为齐达内昨天返回法国，在巴黎协和广场接受球迷的欢呼
无论马特拉齐是否愿意，他注定成为本届世界杯的主宰者，无论是齐达内罚进的那个点球，还是他随后扳平的头球，甚至是齐达内被红牌罚下场，都因他而起。而现在，作为迷一样的齐祖“冲顶”事件的当事人之一，在沉默了两天后，马特拉齐又率先开了金口。面对媒体种种猜测，意大利人大喊冤枉。
昨天，马特拉齐在接受《米兰体育报》的采访时承认，在齐达内故意用头撞翻他之前，他曾辱骂过对方。但那只是单纯的口角，不涉及人身攻击。
一句辱骂不但点燃了意大利队颠覆宿命的希望，也结束了齐达内的足球生涯。马特拉齐到底说了什么？万众瞩目。
于是，英国《泰晤士报》请来了读唇学专家里斯，后者通过对录像带的研究以后，作出了自己的结论。“通过意大利语的翻译，我们研究了录像，发现马特拉齐是在骂齐达内是恐怖分子的儿子”；而巴西环球电视台也请专家研究了马特拉齐的话，他们发现，意大利后卫辱骂齐祖的姐姐是“妓女”；至于英国《每日快报》的文章看起来最过分，“我宁可把你妻子的衣服扒掉”。
面对诸多猜测，马特拉齐率先发话，称要不是法国人先藐视他在先，他不会辱骂他。在接受《米兰体育报》采访时，他承认自己曾经辱骂了法国人，“我当时只是拉住了他的衣角，就几秒的时间。然后他就转身嘲笑地说道，‘如果你真得那么想要这件衣服，好吧，那比赛结束后过来拿吧。’态度十分傲慢。然后我就回敬了他一句，事实就是如此。”
随后，马特拉齐对外界猜测的种种版本进行了一一反驳。“我从来没有说过他的姐姐或家人是妓女，或者他是恐怖分子这样的话。我承认，我不是个太有教养的人，所以我压根就不知道恐怖分子的定义是什么，我唯一认可的‘恐怖分子’是我10个月大的女儿。相信我，那只是一般的对骂。我也从来没有攻击过齐达内的母亲，对于我来说母亲这个词语是非常神圣的。”据悉，马特拉齐在自己14岁的时候就失去了母亲。
同样是在昨天，国际足联也宣布将对“冲顶”事件进行详细的调查，但这些多只是常规的红牌报告。“我们将会进行一个公开的调常规调查，以确认给齐达内的那张红牌是否正确。”对此，英国首席裁判监督基恩表示不可理解，在他看来国际足联应该制订相应的规则来惩罚诸如马特拉齐这样的队员，以抑制更多的球场辱骂现象。
值得一提的是，昨天阿尔及利亚总统波特福里加以私人名义安慰了齐达内这个阿尔及利亚的后裔。他说：“我依然支持齐达内，他是世界杯的主宰。”（记者 张薇）
马特拉齐开口 真相即将揭晓
阿尔・帕西诺曾说：“贪婪，是最大的原罪。”这句话可以送给足球圈里的很多人，尤其是那些被弗格森爵士怒称为吸血鬼的经纪人，但这句话并不适合齐达内，这位艺术大师从来就不贪心，他最大的缺点在于傲慢。本周二，马特拉齐终于披露了神秘的“铁头门”事件的一点点真相――虽然只是来一点点，并且非最吸引我们的核心部分，但也足够让我们明白一些事情。
在两人发生冲突之前，马特拉齐在防守齐达内时有一个拉扯对方球衣的动作――在足球场上这是一个非常正常的动作，但齐达内的反应确是那么的不正常。“几秒钟后……他突然转身，向我露出了挑衅的笑容，用一种非常傲慢的语气对我说：‘如果你真这么想要它（球衣），那么比赛结束后再次向我要。’”马特拉齐说，“这就是事实。”
马特拉齐同时否认了两种有关他当时说了什么的猜测：路透社主张的他称齐达内为恐怖主义者的说法以及BBC有关他辱骂了齐达内母亲的说法。“我从来就没有说过‘恐怖主义者’这个词，我是个无知的家伙，我不知道这个词是什么意思，或许对我来说恐怖主义者就是我10个月大的女儿。”马特拉齐说，但他还称自己绝对不会辱骂齐达内的母亲，因为“母亲”这个词对于他来说是神圣的――意大利媒体十分相信马特拉齐，因为这位高大后卫在自己14岁时就失去了母亲，对母爱的渴望让他不可能这么做。
有趣的是，到目前为止马特拉齐几乎否认了一切外界的猜测，但就是不肯坦白自己到底说了什么，他只承认自己当时的确回击了。“这很正常，在足球场上这是一种普遍现象。”马特拉齐说――更有趣的是，就在他做出这番解释之后，一个最新的猜测出炉了，法国媒体认为马特拉齐所做的回击是：“我更乐意收藏你老婆的衣服。”――这从一个侧面解释了为什么马特拉齐会如此的愤怒。在比赛结束后的第二天后，他与自己的父亲、曾经执教过天津泰达俱乐部的老马特拉齐见面并交谈过，根据老马特拉齐透露，当时他的儿子十分激动。“他被激怒了，似乎所有的事情都在针对他。”老马特拉齐说，“我并非想引起争论，但请那些往别人身上泼脏水的把话说清楚，在没有事实根据的基础上胡乱猜测是一种很不负责任的态度，这很伤人，如果你们有什么证据，那么没问题，如果没有，请闭嘴。”（特约记者谢勤德）
2006年07月12日 10:22:04 来源：东方体育日报
http://news.xinhuanet.com/sports/2006-07/12/content_4820964.htm
图为齐达内昨天返回法国，在巴黎协和广场接受球迷的欢呼
无论马特拉齐是否愿意，他注定成为本届世界杯的主宰者，无论是齐达内罚进的那个点球，还是他随后扳平的头球，甚至是齐达内被红牌罚下场，都因他而起。而现在，作为迷一样的齐祖“冲顶”事件的当事人之一，在沉默了两天后，马特拉齐又率先开了金口。面对媒体种种猜测，意大利人大喊冤枉。
昨天，马特拉齐在接受《米兰体育报》的采访时承认，在齐达内故意用头撞翻他之前，他曾辱骂过对方。但那只是单纯的口角，不涉及人身攻击。
一句辱骂不但点燃了意大利队颠覆宿命的希望，也结束了齐达内的足球生涯。马特拉齐到底说了什么？万众瞩目。
于是，英国《泰晤士报》请来了读唇学专家里斯，后者通过对录像带的研究以后，作出了自己的结论。“通过意大利语的翻译，我们研究了录像，发现马特拉齐是在骂齐达内是恐怖分子的儿子”；而巴西环球电视台也请专家研究了马特拉齐的话，他们发现，意大利后卫辱骂齐祖的姐姐是“妓女”；至于英国《每日快报》的文章看起来最过分，“我宁可把你妻子的衣服扒掉”。
面对诸多猜测，马特拉齐率先发话，称要不是法国人先藐视他在先，他不会辱骂他。在接受《米兰体育报》采访时，他承认自己曾经辱骂了法国人，“我当时只是拉住了他的衣角，就几秒的时间。然后他就转身嘲笑地说道，‘如果你真得那么想要这件衣服，好吧，那比赛结束后过来拿吧。’态度十分傲慢。然后我就回敬了他一句，事实就是如此。”
随后，马特拉齐对外界猜测的种种版本进行了一一反驳。“我从来没有说过他的姐姐或家人是妓女，或者他是恐怖分子这样的话。我承认，我不是个太有教养的人，所以我压根就不知道恐怖分子的定义是什么，我唯一认可的‘恐怖分子’是我10个月大的女儿。相信我，那只是一般的对骂。我也从来没有攻击过齐达内的母亲，对于我来说母亲这个词语是非常神圣的。”据悉，马特拉齐在自己14岁的时候就失去了母亲。
同样是在昨天，国际足联也宣布将对“冲顶”事件进行详细的调查，但这些多只是常规的红牌报告。“我们将会进行一个公开的调常规调查，以确认给齐达内的那张红牌是否正确。”对此，英国首席裁判监督基恩表示不可理解，在他看来国际足联应该制订相应的规则来惩罚诸如马特拉齐这样的队员，以抑制更多的球场辱骂现象。
值得一提的是，昨天阿尔及利亚总统波特福里加以私人名义安慰了齐达内这个阿尔及利亚的后裔。他说：“我依然支持齐达内，他是世界杯的主宰。”（记者 张薇）
马特拉齐开口 真相即将揭晓
阿尔・帕西诺曾说：“贪婪，是最大的原罪。”这句话可以送给足球圈里的很多人，尤其是那些被弗格森爵士怒称为吸血鬼的经纪人，但这句话并不适合齐达内，这位艺术大师从来就不贪心，他最大的缺点在于傲慢。本周二，马特拉齐终于披露了神秘的“铁头门”事件的一点点真相――虽然只是来一点点，并且非最吸引我们的核心部分，但也足够让我们明白一些事情。
在两人发生冲突之前，马特拉齐在防守齐达内时有一个拉扯对方球衣的动作――在足球场上这是一个非常正常的动作，但齐达内的反应确是那么的不正常。“几秒钟后……他突然转身，向我露出了挑衅的笑容，用一种非常傲慢的语气对我说：‘如果你真这么想要它（球衣），那么比赛结束后再次向我要。’”马特拉齐说，“这就是事实。”
马特拉齐同时否认了两种有关他当时说了什么的猜测：路透社主张的他称齐达内为恐怖主义者的说法以及BBC有关他辱骂了齐达内母亲的说法。“我从来就没有说过‘恐怖主义者’这个词，我是个无知的家伙，我不知道这个词是什么意思，或许对我来说恐怖主义者就是我10个月大的女儿。”马特拉齐说，但他还称自己绝对不会辱骂齐达内的母亲，因为“母亲”这个词对于他来说是神圣的――意大利媒体十分相信马特拉齐，因为这位高大后卫在自己14岁时就失去了母亲，对母爱的渴望让他不可能这么做。
有趣的是，到目前为止马特拉齐几乎否认了一切外界的猜测，但就是不肯坦白自己到底说了什么，他只承认自己当时的确回击了。“这很正常，在足球场上这是一种普遍现象。”马特拉齐说――更有趣的是，就在他做出这番解释之后，一个最新的猜测出炉了，法国媒体认为马特拉齐所做的回击是：“我更乐意收藏你老婆的衣服。”――这从一个侧面解释了为什么马特拉齐会如此的愤怒。在比赛结束后的第二天后，他与自己的父亲、曾经执教过天津泰达俱乐部的老马特拉齐见面并交谈过，根据老马特拉齐透露，当时他的儿子十分激动。“他被激怒了，似乎所有的事情都在针对他。”老马特拉齐说，“我并非想引起争论，但请那些往别人身上泼脏水的把话说清楚，在没有事实根据的基础上胡乱猜测是一种很不负责任的态度，这很伤人，如果你们有什么证据，那么没问题，如果没有，请闭嘴。”（特约记者谢勤德）
