中国彩灯闪耀安大略湖畔 8000游客安省游乐宫赏灯
璀璨神奇的“中国彩灯节”昨晚首次亮相安省游乐宫(Ontario Place)，点亮了美丽的安大略湖畔，更吸引了8,000名游客，虽人多致使通往安省游乐宫路段交通阻塞严重，但有2000年历史的中国彩灯依旧令人深感不虚此行。
Posted Friday, July 21, 2006
在昨晚彩灯节开幕式之前的一个多小时，由于慕名前来的游客过多，致使从CNE正门至安省游乐宫停车场之间一段短短的距离，就要花上1个小时。在入场口，等候入场的人们排起的长龙，也是神龙见首不见尾。
当 夜幕降临，安省旅游厅长伯德利(Jim Bradley)与中国驻多伦多领事馆总领事陈小玲等一众嘉宾剪裁后，30组巧夺天工的特大型自贡彩灯同时幻化出缤纷的美景。不仅从未看过中国彩灯的游人们在啧啧赞叹，就连许多来自中国大陆的游人也说，“就是在国内也见不到这么好的灯”。
体验中国人文历史艺术
本次灯展将长达65天，是在北美首次亮相的彩灯节。伯德利厅长在致词中讲到：“这次彩灯节为游客提供了亲身体验中国人文历史和艺术的机会。”安省游乐宫总裁岱宾(Glenn Dobbin)介绍说，“这次彩灯节的筹划是两年前开始的，当我来到了中国自贡市我才彻底明白了彩灯的美与与壮观。”
此次彩灯节展出了30组大型陆地和水上彩灯，此外还有2,000盏宫灯和红灯笼。精致美观的彩灯（有些高达17米和长至100米）成功地再现出了中国传统建筑的气势磅礴、龙与凤的活灵活现以及古代宫灯的典雅美观。这些彩灯的制作运用了成千上万只灯泡和独特材料（比如中式瓷器、玻璃瓶和蚕茧）。每一座灯组都由中国彩灯博物馆精心设计和制作而成。灯组的一些部分是在自贡建好的，整个创作过程是由80位资深的彩灯大师们在灯展现场经过45天的辛勤制作而成的。
彩灯讲述着栩栩如生的中国历史。其中有用彩灯的表现手法重现建于公元1430年的天坛。从多伦多湖边西大街就能看到威风凛凛、吞云吐雾的“百米瓷龙”，此灯组采用了中国瓷器，运用了传统技术结合手工制作而成，别致精美不容错过。此外，多伦多市作为这次彩灯节的举办城市，其地标建筑――多伦多CN塔和罗渣士体育馆也被中国彩灯演绎出来了。
中国城市夜生活带到多伦多
这次彩灯节也为游客准备了集市街，它模仿了北京的小吃街，在此游客可品尝到中国风味的食品和购买商品，并且还可讨价还价，力求将中国城市的夜生活带到多伦多。自贡彩灯由7月20日-10月1日迎接广大游人前来观赏。每晚彩灯节大门由晚上7:00开放，天黑时亮灯。彩灯节票可在每晚6:30以后在安省游乐园大门购买或从www.chineselanternfestival.ca网站购票，更多讯息可查询www.ontarioplace.com。
(来源：星岛日报)
璀璨神奇的“中国彩灯节”昨晚首次亮相安省游乐宫(Ontario Place)，点亮了美丽的安大略湖畔，更吸引了8,000名游客，虽人多致使通往安省游乐宫路段交通阻塞严重，但有2000年历史的中国彩灯依旧令人深感不虚此行。
Posted Friday, July 21, 2006
在昨晚彩灯节开幕式之前的一个多小时，由于慕名前来的游客过多，致使从CNE正门至安省游乐宫停车场之间一段短短的距离，就要花上1个小时。在入场口，等候入场的人们排起的长龙，也是神龙见首不见尾。
当 夜幕降临，安省旅游厅长伯德利(Jim Bradley)与中国驻多伦多领事馆总领事陈小玲等一众嘉宾剪裁后，30组巧夺天工的特大型自贡彩灯同时幻化出缤纷的美景。不仅从未看过中国彩灯的游人们在啧啧赞叹，就连许多来自中国大陆的游人也说，“就是在国内也见不到这么好的灯”。
体验中国人文历史艺术
本次灯展将长达65天，是在北美首次亮相的彩灯节。伯德利厅长在致词中讲到：“这次彩灯节为游客提供了亲身体验中国人文历史和艺术的机会。”安省游乐宫总裁岱宾(Glenn Dobbin)介绍说，“这次彩灯节的筹划是两年前开始的，当我来到了中国自贡市我才彻底明白了彩灯的美与与壮观。”
此次彩灯节展出了30组大型陆地和水上彩灯，此外还有2,000盏宫灯和红灯笼。精致美观的彩灯（有些高达17米和长至100米）成功地再现出了中国传统建筑的气势磅礴、龙与凤的活灵活现以及古代宫灯的典雅美观。这些彩灯的制作运用了成千上万只灯泡和独特材料（比如中式瓷器、玻璃瓶和蚕茧）。每一座灯组都由中国彩灯博物馆精心设计和制作而成。灯组的一些部分是在自贡建好的，整个创作过程是由80位资深的彩灯大师们在灯展现场经过45天的辛勤制作而成的。
彩灯讲述着栩栩如生的中国历史。其中有用彩灯的表现手法重现建于公元1430年的天坛。从多伦多湖边西大街就能看到威风凛凛、吞云吐雾的“百米瓷龙”，此灯组采用了中国瓷器，运用了传统技术结合手工制作而成，别致精美不容错过。此外，多伦多市作为这次彩灯节的举办城市，其地标建筑――多伦多CN塔和罗渣士体育馆也被中国彩灯演绎出来了。
中国城市夜生活带到多伦多
这次彩灯节也为游客准备了集市街，它模仿了北京的小吃街，在此游客可品尝到中国风味的食品和购买商品，并且还可讨价还价，力求将中国城市的夜生活带到多伦多。自贡彩灯由7月20日-10月1日迎接广大游人前来观赏。每晚彩灯节大门由晚上7:00开放，天黑时亮灯。彩灯节票可在每晚6:30以后在安省游乐园大门购买或从www.chineselanternfestival.ca网站购票，更多讯息可查询www.ontarioplace.com。
(来源：星岛日报)
