（什么时候钓鱼最合适？早上晚上中午？月初月末月中？晴天阴天？尤其是对于新手，去钓鱼了，却连咬钩都没有的际遇实在让人很郁闷。今天看到一片好文章，便翻译给大家。不是怀疑各位的英文水平，只是英文文章总不如中文的看着顺畅且印象深刻。另外，搜天索地，为大家找到了本月的最佳钓鱼时间表；最后附上我前日就在downtown的rideau river里钓到的一条大水狼[Northern Pike]的照片，大家分享。）
查过日月历表吗？潮汐表和月亮盈亏历是什么样的？听说过毛利人的捕鱼表么？这些玩意儿真的有用么？答案是肯定的。然而由于太阳周期、月亮盈亏以及月亮的位置受到天气的影响，这些历表也不是永远准确无误的。
捕食鱼类的眼睛对于光线的调节能力强于那些被捕食的鱼。这意味着它们的经验会告诉它们在黎明和黄昏会更容易地捕食小鱼，这便使得黎明和黄昏成为两个关键的太阳时段。在这两次大餐之间的时间，鱼也会饿，所以他们在一天当中也会偶尔捕食。这样，就造成三到四个所谓的太阳时段，包括黎明，黄昏以及一道两个白天中的时段。这些太阳时段就是日月历表和毛利人的捕鱼表中的一项内容。
鱼和其他野生生物，甚至和人一样，直接地受到月亮盈亏和位置的影响。据记录，超过四分之三的渔赛得鱼都是在新月和满月的三天前后这段时段内捕获的。其原因仍是个谜，尽管有些理论可以解释，但这些理论对于一般的读者来说未免太过枯燥，而我们所知道的也只是满月的夜晚光线最强，新月的夜晚光线最弱。不管怎样，对于我们来说，重要的是知道在新月和满月前后能钓到更多更大的鱼。月亮周期也是日月历表和毛利人的捕鱼表中的另一项内容，这也是为什么许多渔者会买显示月亮周期的日历。
月球引力带来潮汐变化，这看来也会直接影响鱼的食欲。当月亮在头顶时，带来一天中的最高潮（称为泉潮），由于某种原因，泉潮让鱼儿们饥饿。当月亮在脚下， 他带来仅次于泉潮，强度稍稍弱一些的高潮（称为低潮），低潮也让鱼儿们饥饿。这种月亮位置同时影响淡水鱼和海水鱼。月亮位置是日月历表和毛利人的捕鱼表中的第三个关键因素。这也解释了为何许多优秀的渔者买潮汐表，甚至包括那些淡水捕鱼者。
在日月历表和毛利人的捕鱼表中，新月和满月的日子以及其前后的那些日子都被列为捕鱼佳期。如果月亮位置在头顶或在脚下的时间正巧和关键太阳时段（即黎明，黄昏和正午）重合，那这些日子就是最佳捕鱼期。相反，那些不是月满或月初，而且太阳时段和月亮位置不同时发生的日子只被列为平常渔期或惨淡渔期。
记住，日月历表，毛利渔表，潮汐表和月盈亏历并不保证一定能钓到鱼。鱼是野生的，难以捉摸的动物，还有很多其他不可能预测或难以预测的因素也在影响鱼的行为。这才是钓鱼的乐趣和挑战之所在！当然，还有个因素可以用来预测鱼的行为――那就是天气。
鱼直接受天气影响，可能这种影响力不亚于以上所述因素（太阳时段，月亮位置和月盈亏）。对于提前几个月出版的历表来讲，天气是不可能预测的。强烈的阳光让鱼儿很不爽，进而减少鱼的活动时段次数，或者致使鱼在荫凉水域或深水活动。鱼儿喜欢有云或有雾的天气，在多云和阴天，鱼儿更活跃，活动范围增加，并且有更宽的“咬钩区间”（即，鱼儿会游更远去咬钩）。风会带着小鱼和小虫来到迎风的岸边，大鱼就会跟随而来。但狂风则会让钓鱼无法进行，甚至给靠近水或水上的渔者带来危险。另一种天气因素――气压，也是个重要因素。气象预报员所说的高压或低压的到来，就是指的气压。鱼儿在低气压活跃，在高气压不太活跃。如果你不想费事儿买气压计还要学着读，就走出去感受。如果天气又热又闷，没几片儿云，就是高压天气，这会儿鱼不活跃。如果天气转凉，云朵渐增，或者开始下雨或下雪，那就是低压天气，鱼儿很可能活跃起来。
是不是上面讲的这些令人费解的东西意味着只有在凉快多云、满月新月，且月在头顶或者月在脚下的黄昏或者黎明才能钓到鱼？不，但的确在这样的时间段鱼儿最有可能活跃。就是说，聪明的渔者首先会尝试适用于活跃鱼儿的技术，比如快速收线，使用色彩绚丽的假饵，或者大的鱼饵。这还说明在晴朗暑热的日子，还有月亮既不在好的盈亏时间，也不在好的位置的日子里，聪明的渔者首先会尝试适用于非活跃鱼儿的技术，包括慢收渔线，使用一般色泽或弱色泽的假饵，选用小鱼饵等等。再就是，当那些技术不灵的时候，聪明的渔者还会随时尝试不同的技术。
查过日月历表吗？潮汐表和月亮盈亏历是什么样的？听说过毛利人的捕鱼表么？这些玩意儿真的有用么？答案是肯定的。然而由于太阳周期、月亮盈亏以及月亮的位置受到天气的影响，这些历表也不是永远准确无误的。
捕食鱼类的眼睛对于光线的调节能力强于那些被捕食的鱼。这意味着它们的经验会告诉它们在黎明和黄昏会更容易地捕食小鱼，这便使得黎明和黄昏成为两个关键的太阳时段。在这两次大餐之间的时间，鱼也会饿，所以他们在一天当中也会偶尔捕食。这样，就造成三到四个所谓的太阳时段，包括黎明，黄昏以及一道两个白天中的时段。这些太阳时段就是日月历表和毛利人的捕鱼表中的一项内容。
鱼和其他野生生物，甚至和人一样，直接地受到月亮盈亏和位置的影响。据记录，超过四分之三的渔赛得鱼都是在新月和满月的三天前后这段时段内捕获的。其原因仍是个谜，尽管有些理论可以解释，但这些理论对于一般的读者来说未免太过枯燥，而我们所知道的也只是满月的夜晚光线最强，新月的夜晚光线最弱。不管怎样，对于我们来说，重要的是知道在新月和满月前后能钓到更多更大的鱼。月亮周期也是日月历表和毛利人的捕鱼表中的另一项内容，这也是为什么许多渔者会买显示月亮周期的日历。
月球引力带来潮汐变化，这看来也会直接影响鱼的食欲。当月亮在头顶时，带来一天中的最高潮（称为泉潮），由于某种原因，泉潮让鱼儿们饥饿。当月亮在脚下， 他带来仅次于泉潮，强度稍稍弱一些的高潮（称为低潮），低潮也让鱼儿们饥饿。这种月亮位置同时影响淡水鱼和海水鱼。月亮位置是日月历表和毛利人的捕鱼表中的第三个关键因素。这也解释了为何许多优秀的渔者买潮汐表，甚至包括那些淡水捕鱼者。
在日月历表和毛利人的捕鱼表中，新月和满月的日子以及其前后的那些日子都被列为捕鱼佳期。如果月亮位置在头顶或在脚下的时间正巧和关键太阳时段（即黎明，黄昏和正午）重合，那这些日子就是最佳捕鱼期。相反，那些不是月满或月初，而且太阳时段和月亮位置不同时发生的日子只被列为平常渔期或惨淡渔期。
记住，日月历表，毛利渔表，潮汐表和月盈亏历并不保证一定能钓到鱼。鱼是野生的，难以捉摸的动物，还有很多其他不可能预测或难以预测的因素也在影响鱼的行为。这才是钓鱼的乐趣和挑战之所在！当然，还有个因素可以用来预测鱼的行为――那就是天气。
鱼直接受天气影响，可能这种影响力不亚于以上所述因素（太阳时段，月亮位置和月盈亏）。对于提前几个月出版的历表来讲，天气是不可能预测的。强烈的阳光让鱼儿很不爽，进而减少鱼的活动时段次数，或者致使鱼在荫凉水域或深水活动。鱼儿喜欢有云或有雾的天气，在多云和阴天，鱼儿更活跃，活动范围增加，并且有更宽的“咬钩区间”（即，鱼儿会游更远去咬钩）。风会带着小鱼和小虫来到迎风的岸边，大鱼就会跟随而来。但狂风则会让钓鱼无法进行，甚至给靠近水或水上的渔者带来危险。另一种天气因素――气压，也是个重要因素。气象预报员所说的高压或低压的到来，就是指的气压。鱼儿在低气压活跃，在高气压不太活跃。如果你不想费事儿买气压计还要学着读，就走出去感受。如果天气又热又闷，没几片儿云，就是高压天气，这会儿鱼不活跃。如果天气转凉，云朵渐增，或者开始下雨或下雪，那就是低压天气，鱼儿很可能活跃起来。
是不是上面讲的这些令人费解的东西意味着只有在凉快多云、满月新月，且月在头顶或者月在脚下的黄昏或者黎明才能钓到鱼？不，但的确在这样的时间段鱼儿最有可能活跃。就是说，聪明的渔者首先会尝试适用于活跃鱼儿的技术，比如快速收线，使用色彩绚丽的假饵，或者大的鱼饵。这还说明在晴朗暑热的日子，还有月亮既不在好的盈亏时间，也不在好的位置的日子里，聪明的渔者首先会尝试适用于非活跃鱼儿的技术，包括慢收渔线，使用一般色泽或弱色泽的假饵，选用小鱼饵等等。再就是，当那些技术不灵的时候，聪明的渔者还会随时尝试不同的技术。
