which CIBC branch has chinese service, i don't know.
but for which bank has high saving account interest. that I know.
HSBC, high rate saving account: 3.35% no minimum balance required
ING, around 3.35%
PCFinancial, 4.00%, on balance over 1000CAD
Just off my head information, please don't quote on me. Check their website for more detail.