现在就走”!布莱尔回国遭遇嘘声一片[转贴]

[Fisher2004]

现在就走”!布莱尔回国遭遇嘘声一片
2006年09月14日 07:49:10 　来源：现代快报


　 英国首相托尼・布莱尔１２日结束中东之行返回。前一天刚在黎巴嫩遭数千民众抗议，回国后首次公开亮相，布莱尔又遇倒彩和嘘声，还尴尬地看着与会者愤而离席。

当天，布莱尔在布赖顿举行的英国工会联盟年会上落座，刚一开口，会场就出现一些标语，上写“现在就走”、“布莱尔出局”、“公共服务不是私人盈利”。与此同时，来自全国铁路、海事和运输工会和消防队工会的大约３０名与会者走出会场，口中还高喊“丢脸”、“让他们（英国驻伊拉克和阿富汗军人）回家”等口号，声音回荡在整个会场。

面对如此难堪情景，布莱尔只好以幽默带过，感谢与会代表这种“或多或少不错的开场白”。

然而，尴尬没有就此结束，在布莱尔讲话过程中，只要提到伊拉克、阿富汗、巴以冲突，大约１０００人的会场内就会响起抗议和谴责，以至布莱尔不得不中断讲话，反驳抗议者说：“你们可以高举军队撤离的标语，但军队之所以留在那里，是因为阿富汗和伊拉克的民主政府需要我们的军队。”“你们可以不赞成，但是也要听听不同意见。”布莱尔无奈地说。

布莱尔的讲话坚定有力，还不停做手势。但台下抗议者的标语一直没有放下。离开会场前，他总算听到３０秒的礼节性鼓掌。 王薇

 

[Fisher2004]

布莱尔“最后的演讲”被嘘
2006年09月14日 07:28:46 　来源：新闻晨报


由于英国首相布莱尔此前已经透露，他将于明年辞去首相一职，因此，12日他在英国劳工联合会的讲话将是他作为首相在工会年会的最后一次演讲。但没想到的是，这“最后一次演讲”进行得并不顺利，他在演讲一开始就遭遇30名工会代表“退场抗议”，而在演讲进行过程中也是嘘声不断，有些抗议者甚至还公然打出条幅要求布莱尔立即“下课”。

9月6日，英国7名工党成员宣布辞职，抗议首相布莱尔拒绝设定离任时间表，要求他尽早辞职。布莱尔近来的外交政策日益引起公众不满，英国出兵伊拉克和在黎以冲突中的暧昧态度致使公众对工党的支持率日益下降。这是2005年11月7日拍摄的布莱尔的资料照片。 新华社/法新

演讲开局工会代表竟公然离席

当布莱尔12日步入布赖顿会议中心踏上演讲台时，一些抗议的工会代表竟公然离席，这其中包括来自全国铁路、海运与公路运输工会的主席鲍勃・克罗，克罗所在的工会成员也都悉数跟随他走出会议大厅。克罗说：“当你不相信某人所说的话时，倾听他的演讲又有什么用呢？”克罗及其工会其他成员还举起了写有“现在下台”的抗议条幅，来自其它工会的代表也举起了写有“布莱尔出去”和“撤军”的抗议条幅。

据了解，当天抗议布莱尔讲话的工会代表约有30人，除了全国铁路、海运与公路运输工会外，还有消防队工会。不过，他们的行为立即遭到了财政大臣、最可能接替布莱尔任英国下任首相的戈登・布朗的反对。布朗说：“我十分赞同布莱尔的演讲，我谴责那些提前退场的人，他们本来有机会聆听首相的讲话，并提出自己的质疑，但他们没有这样做。”“我敦促所有的工会代表支持布莱尔首相的改革议程，这些改革方案也是政府所有成员通过的。”

演讲过程中诘问声让布莱尔愤怒

布莱尔当天的讲话涉及了移民问题和反恐问题，但演讲过程中除了一些礼貌的掌声外，还有不断发出的嘘声，实在有点大煞风景。

布莱尔的讲话以悼念在最近的冲突中牺牲的英军士兵为开场白，但这时，下面的观众席中却传出了“可耻”，“让他们回家”的喊叫声。布莱尔提醒大家，英国多年来都是保守党执政，工党已经有18年“没有权力做任何事”，现在，如果工党再不团结一致，就有可能让反对党保守党重掌政权。

在布莱尔的警告下，演讲得以进行下去，然而，当他讲到英国军队在伊拉克战争中所担负的角色时，又被下面的抗议声打断。一些工会组织代表打出了“撤军”的条幅，一些代表开始大声诘问布莱尔。当诘问声越来越大时，很明显已经愤怒的布莱尔说：“太激动了，你们太激动了，我理解你们的心情。”他还说：“你们可以有不同意见，但你们应该聆听不同的见解，这是一场民主的争论，在听完我的讲话后你们可以提问题，但现在你们应该倾听。”

演讲结束布莱尔没说何时辞职

据报道，布莱尔当天数次显得十分生气，幸好台下还有些礼貌的掌声，才使得讲话得以继续进行。布莱尔说：“无论多么困难，尽管我们的关系时有紧张，但我们不能犯错误，我希望下次站在这里讲话的还是工党的党魁，而不是来自反对党的领袖。” 他还强调说：“抗议者有权这样做，但你们应该明白，那些工党的反对者正希望你们这样，你们的做法一点也不明智，恰恰正中反对党的下怀。”

一个半小时的演讲终于结束了，在结束语中，布莱尔表示，他希望工会代表们能参与到工党更换领袖这一政治议程的讨论中，但是他没有透露他什么时候会辞去首相一职。布莱尔表示，如果人们都想要一个“完美”的政府，那这个愿望是不可能实现的。 （李秀琴 中国国际广播电台特稿）