英国医院 病人竟被饿死[转贴]

[Fisher2004]

英国医院 病人竟被饿死
2006年09月23日 08:38:56 　来源：环球时报

悉心照料病人是每个护士的职责，但英国一些护士却没有做到。 [图片来源：环球时报]

护士数量严重不足 老年患者没人照顾

“病人竟然在医院活活饿死”。最近，英国各界都在讨论这个令人毛骨悚然的话题。不久前，一家关注老年人的慈善组织对英国公立医院的老年患者做了一项健康调查，结果发现有90%的护士承认，由于过于繁忙，无法照顾到每个病人的适当进食，这使得医院里有60%的老年人营养不良，甚至有人因此死亡。

自己吃不了饭只能挨饿

2005年10月，77岁的波特由于肺部感染住进了医院，刚刚住院时，波特的体重是44.3公斤。没想到，入院短短2个月，他的体重就迅速降低了5公斤，而且病情也不见好转。对此，波特家人表示，波特体质虚弱并不完全是疾病造成的，护士的粗心大意也加重了他的病情。波特的女儿丽莎表示，护士经常把一托盘食物丢给没有力气进食的波特，然后就去忙别的事了。可怜的波特只能等待前来医院探望他的亲戚喂他一顿饱饭。而在其他的时间，他经常要饿着肚子。有时候，波特实在饿得受不了了就尝试自己吃饭，但他总是把饭菜弄得到处都是。老人因此不仅严重营养不良，还变得消极忧郁。

虽然在丽莎的要求下，老人几次更换病房，但被忽视的情况却没有一点改变。丽莎表示，一个可怜的老年病人竟受到如此冷漠对待，简直不可思议。

其实，早在2004年，英国卫生部就颁布了相关规定，要求所有国民保健系统的医院为病人提供营养平衡的食物。全国保健和治疗研究评价中心帮助所有医院确定营养不良或可能营养不良的病人。但关心老年人的慈善组织表示，虽然有关部门明确规定，给病人喂食是护士的首要任务之一，但是很多国民保健系统的医院实际上都无法做到。

　　营养不良成了“常见病”

营养不良早已是医院的“常见病”。据估计，每年营养不良的患者给英国造成了73亿英镑的损失。因为，营养不良的病人通常会延长住院时间，其在手术中感染的机会也比其他病人高两倍，并伴有更高的死亡率。

为什么会有这么多的病人因为营养不良死去呢？英国国民保健系统的医院发生病人营养不良的情况，主要原因在于护士人手不足，工作量太大。护士不足早已是英国国民保健系统的痼疾。由于护士工作辛苦，薪水偏低，所以很多英国人都不愿意从事护士工作。为此，英国每年从中国和东南亚一些国家招聘大量护士，但随着英国社会老龄化程度的加剧以及国民保健系统本身多种制度问题，招聘外籍护士仍满足不了需求。

目前，在国民保健系统的医院中，有约60%的病人营养不良或出现这一迹象，尤其是行动不便的老年人。一些老年人表示，他们在医院被看做“二等公民”，常常无法及时获得食品供给，获得食物后护士也不能及时帮助他们进食。80岁以上住院的老年人比50岁以下病人患营养不良的数量高4倍。

关心老年人的慈善组织负责人称这种现象简直是21世纪天大的丑闻。慈善组织呼吁政府立即采取行动，建议医院对于病情严重程度不同的病人使用不同颜色的食物托盘，以便护士辨认哪些病人需要及时帮助。皇家护士学会的老年人问题顾问福特女士认为：“病人在医院得不到应该享有的照顾是不可接受的。护士非常希望给予病人高标准的照料，但需要更多资源的支持。最重要的是，他们需要时间。”公众卫生部的官员也承认，虽然政府和医院都在尽可能地采取措施进行改善，但问题仍然存在。

　　国民保健系统漏洞百出

近些年来，英国国民保健系统的各种问题越来越突出，民众怨声载道。最显著的问题是医院资源不足，造成病情严重的病人需排长队等候治疗的情况。有时，一个简单的手术可能会等待一年以上。另外，医生的技术水平也每况愈下，经常发生误诊、病人在医院感染或医疗器械不慎留在病人体内的医疗事故时有发生。

最近几年来，政府一直试图对国民健康系统进行改革，但成效却不乐观。就在前不久，当英国卫生大臣休伊特试图安抚因医疗改革而引起不安的民众时，英国后勤工作人员工会宣布，在9月21日举行24小时罢工，抗议政府将国民保健系统医院的采购和物流业务外包给德国的DHL公司，另外还会在9月26日执政党工党年度大会期间，举行第二次罢工。工会称，国民保健系统的物流部门一直努力提供最优质的服务，不应该得到政府如此对待。政府的做法是偷偷将国民保健系统私有化。英国卫生部大臣休伊特面临的压力，也是来自于民众对于政府即将采取的减少公立医院数量，将国民保健重心从医院转向社区以及医院后勤私有化所产生的不满。▲ 驻英国特约记者　寇维维

《环球时报》 ( 2006-09-21 第04版 )

 

[Fisher2004]

英国国民医院饿死大量病人 被指21世纪最大丑闻
2006年09月19日 21:53:36 　来源：中新网


近日媒体透露，在英国国民保健制度(NHS)的指定医院中，很多病人被活活饿死，且数量让人震惊，被慈善人士称为21世纪的最大丑闻。

据每日镜报透露，在这些所谓的国家医院中，有大量病人被饿死，其中入院的病人中有 60%已出现严重营养不良迹象，均因为医院护士“人手少，工作量大”，无法帮助他们进食。医院工作制度上的缺陷导致了一系列的连锁反应---病人严重营养不良，加之在医院呆太久，最终容易感染疾病而死亡。

一个关注老龄健康问题的组织称，英国老年人的医疗保健制度每年要花费国民保健制度73亿英镑，出现这种状况真是令人担忧，并表示这种状况必须尽快得到改观。慈善机构的主管戈登-黎士曼(Gordon Lishman)称，老年人由于饥饿死在医院，简直是21世纪天大的丑闻。

一些老年人告诉记者，他们在医院被看作“二等公民”，常常无法及时获得食品供给，获得食物后护士也不能及时帮助他们进食。

慈善机构呼吁各医院建立方便老年病人进食的“红色托盘”系统，以确保病人及时得到食品供应，避免这样的事件继续发生。(中新网9月19日电 章田/雅龙)

 

[Fisher2004]

英医疗机构严重失误 每年致死致伤数千人
2006年08月28日 16:57:50 　来源：今晚报

　《星期日电讯报》刊登出部分被误诊患者的照片以及死亡原因

英国患者安全局的最新报告显示，英国每年有数千名患者因国家医疗服务系统失误致死。该报告公布后，在英国患者和媒体中引起轩然大波。这是英国政府卫生监督机构首次编写涉及国家医疗服务系统下属医疗机构医疗事故的国家级审计报告。

　　医院严重失误

《星期日电讯报》２７日援引这份报告说，去年国家医疗服务系统下属医院、家庭医生和急救机构出现的严重失误，共导致２１５９名患者死亡，另有４５２９名患者因可避免的失误造成身体受到严重伤害。

患者安全局先前估计，国家医疗服务系统下属医疗机构医护人员失误，每年将造成约８４０名患者死亡，而实际人数是这一数字的两倍多。报告说，２００５年３月到２００６年４月期间，英国全国报告约５０万起医疗事故，其中多数发生在医院。１６.５万名患者接受治疗期间受到伤害，暗示医护人员可能没有时间妥善照顾他们。

报告写道，去年有近两万名体弱患者试图自残或自杀，其中包括人数不详的精神疾病患者。去年发生超过５万起医护人员给错药事故，以及约４.９万起手术和治疗失误给患者带来痛苦的事故。此外，医疗器械故障造成近两万起医疗事故，另有６０００多例患者感染报告。

报告还说，医疗机构的失误包括患者在医院就诊过程中失踪和医生误诊等。一些患者的病历也因医院管理不善缺失或丢失，另一些患者本应得到国家医疗服务系统提供的服务，对他们的治疗常常被延误。

鼓励患者报告

这份报告在患者中间引起强烈反响。他们认为，这些医疗事故本可避免。英国卫生机构一些官员认为，必须鼓励人们勇敢报告医疗事故。

代表患者权益的“患者协会”成员凯瑟琳・墨菲说，“我们对医护人员抱有一些同情心，因为我们知道，他们在巨大压力下工作，但某些人必须负责。医疗监督机构没有公开足够资料，当（医疗机构）出错时，人们应该知情，否则，所有政府关于维护患者权益的话都是废话。”

资金人手短缺

报告公布前，英国议会一个委员会抨击患者安全局“表现失常”，称这一每年经费达３４００万英镑（约合６１００万美元）的机构不知道多少患者濒临死亡。

尽管国家医疗服务系统下属约６５０家机构承认内部存在失误，但英国媒体普遍认为，这一数字只是“冰山一角”。据估计，国家医疗服务系统每年需要为发生医疗事故的患者支付赔偿金、法律诉讼费和治疗费用约２０亿英镑。

英国政府２０００年公布现代化改革５年计划。然而，６年多过去了，这些改革措施并未根本解决国家医疗服务系统资金筹集分配和医护人员短缺的问题。史先振（据新华社供本报特稿）

 

[Fisher2004]

英著名医院发生医疗事故 脑瘤少女遭超量射线催命
www.XINHUANET.com　　2006年02月10日 08:32:11　　来源：新闻晨报


庸医害死人!1/10英国患者死于医疗事故

综合新华社、中国国际广播电台报道 据英国《泰晤士报》等多家媒体9日报道，一名现年15岁的英国少女因患脑瘤被送入国内一家权威的肿瘤治疗中心。但让人做梦也想不到的是，该院医生对女孩进行了大大超过正常标准的放射性治疗，导致重大医疗事故的发生，目前女孩的生命岌岌可危。英国有关方面已经开始对这起事故展开调查。

女孩名叫莉萨・诺里斯。5个月前，她在位于格拉斯哥的比森肿瘤中心被确诊患上了脑瘤。这家肿瘤中心的规模位居全英第二，每年收治的肿瘤患者高达8000人。医生当时在莉萨大脑的中心部分发现了一个松球状细胞瘤。据医生说，这种脑瘤非常少见。一开始，莉萨接受了化疗，但医生很快发现，化疗根本没办法阻止肿瘤在莉萨大脑中继续生长。

今年1月5日，根据医生的安排，小莉萨开始接受一个疗程的放射治疗。据悉，放射疗法是目前最为有效的一种能够摧毁大脑深处肿瘤的方法。该疗法使用一种高能量的射线对患者大脑进行照射，这种射线能够消灭患者脑袋里的肿瘤，同时最大限度地保护周围的正常细胞和纤维组织。上周，在经过前后17次放射治疗后，医生告知莉萨和她的父母，她脑中的肿瘤已经彻底消失了。

然而，就在一家人还没来得及庆祝莉萨康复出院时，比森肿瘤中心就与莉萨的父母取得了联系。随后，该中心的两名工作人员亲自敲开了莉萨位于苏格兰加尔文的家门，向她的父母宣布，医院给莉萨进行了超大剂量的放射治疗，她很有可能在5年之内失去生命。这两人说，即使是最好的结果，莉萨的大脑也将受到严重损坏，或者身体瘫痪，今后只能在轮椅中度过余生。

据悉，由于受到大剂量辐射，小莉萨的头部、耳朵和脖颈目前长满了水泡，她的皮肤也变成了红色。由于皮肤灼痛，小莉萨晚上根本无法入睡，她不得不经常通过洗冷水澡的方法使皮肤减轻烧灼感。

目前，比森肿瘤中心已对这起医疗事故展开内部调查。该中心日前公布的初步调查结果显示，事故是由人为原因造成的，与该中心的医疗设备没有关系。据悉，中心的两名管理人员和3位医生可能与事故有牵连：3名医生在为莉萨治疗时使用了过量射线，而两名相关管理人员也没能及时发现这一错误。

在日前公布的一份书面声明中，比森肿瘤中心强调指出，该中心其他病人的治疗没有出现这种情况。

据悉，肿瘤中心和英国健康部门目前还没有向莉萨的父母透露，他们的女儿到底接受了多少超过正常剂量的射线照射。由于这种情况此前在英国国内几乎没有出现过，因此，医生到目前为止还不能准确地判断小莉萨大脑的受损情况。有关方面说，要等到大约3个月后，医生才能对莉萨的大脑损伤程度做出更精确的诊断。

比森肿瘤中心的治疗主任艾伦・罗杰日前表示，他和他的同事对于出现这种医疗事故感到“非常遗憾”。

“对于这起事故给莉萨本人和她的家庭造成的痛苦，我们感同身受。出现这样的失误，我们非常抱歉。”罗杰表示，在未来的日子里，医院将“竭尽全力帮助莉萨一家度过难关”。

小莉萨在获悉消息后非常伤心。她对记者说：“我当时问他们，是不是我就要死了。他们不回答我。我又问他们，5年之后我能不能还坐在这里。他们回答说，他们不知道。我只是想了解一下可能出现的最坏结果。这样，我就可以做好准备。”

莉萨告诉记者，有医生告诉她，她的大脑中可能会因此留下一个疤，它可能导致莉萨今后发生中风，或者引发心脏病。

莉萨的母亲伊丽莎白愤怒地说：“我希望每一个参与莉萨治疗的当事人都受到处罚。他们毁了我女儿的一生。”

英国癌症研究会成员马丁・莱德威克表示，事实上当前医院预防此类事故发生的审核制度已颇为完善，因而此次事故让他大为震惊。据报道，除了比森肿瘤中心的内部调查外，苏格兰卫生部联合英国健康保护局辐射防护处也同时展开了独立调查。