[BIO]一色狼

Obiwan

开坛元勋
VIP
注册
2002-05-09
消息
9,900
荣誉分数
166
声望点数
223
所在地
Ottawa
http://www.thebiographychannel.co.uk/biography_story/931:1087/1/Yves_Saint_Laurent.htm

"......YSL is perhaps most famous for "Le Smoking" tuxedo jacket, see-through blouses, peasant blouses, bolero jackets, pantsuits and smocks. By feminising the basic shapes of the male wardrobe, YSL set new standards for world fashion. He not only adapted the male tuxedo for women, but also safari jackets, pea jackets and flying suits.
........"

peasant blouses 是不是可翻译成 "农民衫":rolleyes:
 
后退
顶部