公众质疑阿富汗军事行动 民调：多数国人认为战争注定失败
一项大规模民意调查结果显示，大部份加拿大人认为阿富汗的军事行动注定失败，反映了公众对反恐战争质疑。
Posted Monday, October 2, 2006
http://www.chinasmile.net/csnews/news/localnews/14640.shtml
正当总理哈珀进一步维护保守党政府在阿富汗的军事行动之际，民意调查机构Decima Research上月征询逾2,000名加拿大人对该行动的意见，发现多达59%加拿大人认为本国士兵“为了一个不能胜利的任务而死亡”，只有34%不同意这种论调。
多数加拿大人拒赴阿富汗参战
更大比数的加拿大人甚至强调他们无论如何也永远不会去阿富汗打仗，甚至以某种形式征他们入伍也会抗拒。
Decima Research在9月8日至18日通过互联网征询2,023人的意见，调查结果的误差率2.2%。
多数人认为美领导反恐徒劳无功
虽然加拿大人质疑串阿富汗军事行动的胜利机会，但他们更坚决地认为美国带领的反恐运动将徒劳无功。近四分之三受访者认为布殊政府令世界处于更危险境地，76%说美国的政策助长恐怖主义崛起，68%相信美国最后会在没有成果的情形下放弃伊拉克。
Decima Research民意专家安达臣(Bruce Anderson)说：“我认为阿富汗军事行动受到民意的反弹，与加拿大立场的关系不大。与质疑自由党或保守党决定参与阿富汗任务相比，民意更多的是质疑布殊政府反恐行动。”
公众的怀疑态度在政治上和军事上对加拿大的影响均非常深远。
阿富汗将成加拿大政治焦点
在上一次联邦大选中，各主要政党差不多没有讨论国际问题，九个月阿富汗的坎大哈可能成为加拿大的政治焦点。
新民主党在过去一个月呼吁迅速撤离阿富汗，但总理利用传媒发动攻势，维护军事任务，并透露现时的部署计划在2009年届满，士兵可能继续留在阿富汗。
哈珀在过去数周到处为军事行动辩护。在911恐怖袭击第五周年纪念活动中他的演词主题是本国在阿富汗的军事贡献，但他最近接受电视访问题承认军事行动比预 期艰巨。他在联合国发言时，除了自诩加国的行动外更是呼吁其他北约国家支持。一周前他接见阿富汗总统卡扎伊时的讯息也一样。
28%受访者表示如果他们被征召和适龄当兵，他们愿到阿富汗打仗。
Decima Research同时发现以下各点：-
*74%受访者说布殊令世界处于更危险境地，只有15%说他令世界更安全；
*67%说他们不信任布殊就北韩而发出的警告，因为“关于伊拉克他是错误的”；
*65%指关塔那摩湾的恐怖分子监狱“令人尴尬”。
(来源: 星岛日报 加通社)
一项大规模民意调查结果显示，大部份加拿大人认为阿富汗的军事行动注定失败，反映了公众对反恐战争质疑。
Posted Monday, October 2, 2006
http://www.chinasmile.net/csnews/news/localnews/14640.shtml
正当总理哈珀进一步维护保守党政府在阿富汗的军事行动之际，民意调查机构Decima Research上月征询逾2,000名加拿大人对该行动的意见，发现多达59%加拿大人认为本国士兵“为了一个不能胜利的任务而死亡”，只有34%不同意这种论调。
多数加拿大人拒赴阿富汗参战
更大比数的加拿大人甚至强调他们无论如何也永远不会去阿富汗打仗，甚至以某种形式征他们入伍也会抗拒。
Decima Research在9月8日至18日通过互联网征询2,023人的意见，调查结果的误差率2.2%。
多数人认为美领导反恐徒劳无功
虽然加拿大人质疑串阿富汗军事行动的胜利机会，但他们更坚决地认为美国带领的反恐运动将徒劳无功。近四分之三受访者认为布殊政府令世界处于更危险境地，76%说美国的政策助长恐怖主义崛起，68%相信美国最后会在没有成果的情形下放弃伊拉克。
Decima Research民意专家安达臣(Bruce Anderson)说：“我认为阿富汗军事行动受到民意的反弹，与加拿大立场的关系不大。与质疑自由党或保守党决定参与阿富汗任务相比，民意更多的是质疑布殊政府反恐行动。”
公众的怀疑态度在政治上和军事上对加拿大的影响均非常深远。
阿富汗将成加拿大政治焦点
在上一次联邦大选中，各主要政党差不多没有讨论国际问题，九个月阿富汗的坎大哈可能成为加拿大的政治焦点。
新民主党在过去一个月呼吁迅速撤离阿富汗，但总理利用传媒发动攻势，维护军事任务，并透露现时的部署计划在2009年届满，士兵可能继续留在阿富汗。
哈珀在过去数周到处为军事行动辩护。在911恐怖袭击第五周年纪念活动中他的演词主题是本国在阿富汗的军事贡献，但他最近接受电视访问题承认军事行动比预 期艰巨。他在联合国发言时，除了自诩加国的行动外更是呼吁其他北约国家支持。一周前他接见阿富汗总统卡扎伊时的讯息也一样。
28%受访者表示如果他们被征召和适龄当兵，他们愿到阿富汗打仗。
Decima Research同时发现以下各点：-
*74%受访者说布殊令世界处于更危险境地，只有15%说他令世界更安全；
*67%说他们不信任布殊就北韩而发出的警告，因为“关于伊拉克他是错误的”；
*65%指关塔那摩湾的恐怖分子监狱“令人尴尬”。
(来源: 星岛日报 加通社)
