已删

[楚天舒]

中译英之后果: 无中生有

午时,儿悄至书房,曰:"爸爸 there is nothing for you to eat."
大惊,急起,直奔厨房,问:"哪我就吃面包?"
她稍惑,旋即晃然,乐道:"哪里,我是说:'告诉你爸:再不下来就没饭吃啦.'"
儿如小鸟而至.捞腮,歉咎少许: "woops, I forgot to tell you the second part: if you don't come down now".
三者怡然而笑.

 

[闲丸]

典型的包袱：大喘气！

 

[楚天舒]

这可是上周六偶家的文学纪实.