旅游业忧心忡忡 加冬季天气料比正常温暖
加拿大西部的积雪足以让人们滑雪及踏滑雪板取乐。不过，加拿大环境部的长远冬季天气预测则未能叫国内其他地区的旅游界人士感到乐观。
Posted Thursday, January 4, 2007
http://www.chinasmile.net/csnews/news/localnews/15521.shtml
中部及东部1月份的天气温和至可以打高尔夫球。加拿大环境部高级气候学家菲利斯 (David Phillips) 周三估计，直至3月，全国非常之多的地方的天气将会比正常的温暖。
他表示，这真的很不寻常，有显著的不同。
他指出，1月15日通常都是冬季的中期，虽然冬季快要过了一半，但却仍然未开始。
目前虽然预测未来3个月的天气会较正常的温和，这并非意味着不会有任何的下雪或严寒的气温。然而，对于依赖雪来做生意的旅游界来说，这还不是好消息。
度假村减票价
安省蓝山滑雪度假村 (Blue Mountain Ski Resort) 的一些票价减价出售。女发言人奥尼尔 (Kelly O'Neill) 表示，正在等候维持1或2个星期的结冰温度，以便使用做雪的技术。
魁省的翠湖山庄 (Mont Tremblant) 的情况较佳，能够在圣诞节的1个星期制造足够的雪，而目前开放了三份之二的场地。
渥太华于冬节 (Winterlude) 及魁北克城的冬季嘉年华会分别定于2月2日及1月26日展开。目前，负责筹办的人仍未担心，但他们承认，如果气温继续保持在零度以上，情况便会不同。
现时尤其令人担心的是里多运河 (Rideau Canal) 仍然未结冰。渥太华冬节的活动包括了用里多运河做成的全球最大溜冰场。
不过，女发言人斯绮思 (Kathryn Keyes) 表示，冬节不会取消。
这个节日于2004年为经济带来了1.51亿元的收益。
目前未知驾电雪橇及钓冰鱼的活动是否也将会受到打击。然而，和温的天气已令到业内的一些人士感到忧心。
安省电雪橇俱乐部联会 (Ontario Federation of Snowmobile Clubs) 的尼高逊 (Craig Nicholson) 表示，零售业方面已感关注，而对于郊区及北部地区来说，这是重大的打击，因为冬季的活动选择不多。
（来源：加通社 星岛日报）
加拿大西部的积雪足以让人们滑雪及踏滑雪板取乐。不过，加拿大环境部的长远冬季天气预测则未能叫国内其他地区的旅游界人士感到乐观。
Posted Thursday, January 4, 2007
http://www.chinasmile.net/csnews/news/localnews/15521.shtml
中部及东部1月份的天气温和至可以打高尔夫球。加拿大环境部高级气候学家菲利斯 (David Phillips) 周三估计，直至3月，全国非常之多的地方的天气将会比正常的温暖。
他表示，这真的很不寻常，有显著的不同。
他指出，1月15日通常都是冬季的中期，虽然冬季快要过了一半，但却仍然未开始。
目前虽然预测未来3个月的天气会较正常的温和，这并非意味着不会有任何的下雪或严寒的气温。然而，对于依赖雪来做生意的旅游界来说，这还不是好消息。
度假村减票价
安省蓝山滑雪度假村 (Blue Mountain Ski Resort) 的一些票价减价出售。女发言人奥尼尔 (Kelly O'Neill) 表示，正在等候维持1或2个星期的结冰温度，以便使用做雪的技术。
魁省的翠湖山庄 (Mont Tremblant) 的情况较佳，能够在圣诞节的1个星期制造足够的雪，而目前开放了三份之二的场地。
渥太华于冬节 (Winterlude) 及魁北克城的冬季嘉年华会分别定于2月2日及1月26日展开。目前，负责筹办的人仍未担心，但他们承认，如果气温继续保持在零度以上，情况便会不同。
现时尤其令人担心的是里多运河 (Rideau Canal) 仍然未结冰。渥太华冬节的活动包括了用里多运河做成的全球最大溜冰场。
不过，女发言人斯绮思 (Kathryn Keyes) 表示，冬节不会取消。
这个节日于2004年为经济带来了1.51亿元的收益。
目前未知驾电雪橇及钓冰鱼的活动是否也将会受到打击。然而，和温的天气已令到业内的一些人士感到忧心。
安省电雪橇俱乐部联会 (Ontario Federation of Snowmobile Clubs) 的尼高逊 (Craig Nicholson) 表示，零售业方面已感关注，而对于郊区及北部地区来说，这是重大的打击，因为冬季的活动选择不多。
（来源：加通社 星岛日报）
