?迎?加少年室内足球比?
希望能组成华人少年队， 年龄在十四岁以下。 球队由10人组成 （7-8 人也可以），5名队员，5名替补队员。每个队员应得到家长的许可。
球队报名费$50 ，每个队员$5。每个参赛者会领到小奖品， 前三名会领到奖杯。
时间：二月三日 周六 8.00 a.m. - 4.00 p.m.
地址：Alta Vista Public School, 1349 Randall Avenue
请致电Sally Zhang（613）580-6744 ext. 26144 报名。
In celebration of Black History Month, Ottawa Public Health, in partnership with Ottawa Parks and Recreation, Black History Ottawa and Ottawa Police Service, is organising an indoor soccer competition for 13-14 boys' and girls' teams. Each team shall be made up of 10 players (5 players and 5 substitutes). A registration fee of $50 per team (either boys or girls) is required. Separate trophies will be awarded to the winning boys' and girls' teams. The manager/leader of each team is required to obtain parental consent (verbal consent is ok) for participation of each player.
Indoor Soccer Competition
Date: Saturday 3 February 2007
Location: Alta Vista Public School, 1349 Randall Avenue
Time: 8.00 a.m. - 4.00 p.m.
Age range: 13 - 14 years
Format:
4 Boys' teams; 4 Girls' teams
Round robin with play-offs
希望能组成华人少年队， 年龄在十四岁以下。 球队由10人组成 （7-8 人也可以），5名队员，5名替补队员。每个队员应得到家长的许可。
球队报名费$50 ，每个队员$5。每个参赛者会领到小奖品， 前三名会领到奖杯。
时间：二月三日 周六 8.00 a.m. - 4.00 p.m.
地址：Alta Vista Public School, 1349 Randall Avenue
请致电Sally Zhang（613）580-6744 ext. 26144 报名。
In celebration of Black History Month, Ottawa Public Health, in partnership with Ottawa Parks and Recreation, Black History Ottawa and Ottawa Police Service, is organising an indoor soccer competition for 13-14 boys' and girls' teams. Each team shall be made up of 10 players (5 players and 5 substitutes). A registration fee of $50 per team (either boys or girls) is required. Separate trophies will be awarded to the winning boys' and girls' teams. The manager/leader of each team is required to obtain parental consent (verbal consent is ok) for participation of each player.
Indoor Soccer Competition
Date: Saturday 3 February 2007
Location: Alta Vista Public School, 1349 Randall Avenue
Time: 8.00 a.m. - 4.00 p.m.
Age range: 13 - 14 years
Format:
4 Boys' teams; 4 Girls' teams
Round robin with play-offs
