I don't know much about bus, but if you can find something to give you a rid, actually quite convenient for your location to go there.
Basicaly, it's just one straight route from Carling Ave -> Richmond Road -> and get off the bus when you see the Loeb on your right side. The Emmanual Alliance church is just across the street.