(组图)华人女导演杨紫烨夺奥斯卡奖
万维读者网 2007-02-26 09:22:01
http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?id=710575&dcid=16
万维读者网上官天乙综合报道：在昨晚的第79届奥斯卡奖颁奖典礼上，由旅美华人杨紫烨执导、耗时一年半拍摄的39分钟纪录片《颖州的孩子》获得“最佳纪录短片奖”。据中新网电，在颁奖典礼上，上台领奖的杨紫烨用中文发表感言，感谢了中国方面的配合，并“感谢所有的抗艾滋英雄，还有所有支持我们的人们”。
该片的每个画面都充满血泪，极具震撼力。导演采访了安徽省阜阳市颍州地区受艾滋病影响的家庭，对当地艾滋孤儿的生活做了详实纪录。
据悉，杨紫烨曾在1997年陈冲导演的《天苑》中担任剪辑师和制片，在四个半小时长的纪录片《成为美国人：华人的经历》中担任剪辑师。她导演的《风雨故园》和《中国一二》等纪录片曾经在全美二百四十七个公共电视台播放。
中评社香港电称，该片主要讲述一个感染了艾滋病的小男孩高俊（化名）的真实的生活状态，父母因艾滋病去世，唯一与他相依为命的奶奶又相继“离开”，叔叔因怕别人的歧视而不愿收养，最后在阜爱协会的帮助下走入艾滋病家庭，在那里开始了他短暂而快乐的儿童生活，而随着艾滋病毒的恶化，又不得不让他再一次离开……中间不时穿插任楠楠、黄家三姐妹，这些因受艾滋病影响的孩子的生活，家庭的贫穷与无力，亲情的冷漠与无奈，周围人的歧视与无知，自己的恐惧与无助……最终在社会各界的大力帮助下，渐渐走出艾滋病魔的阴影。
据导演介绍，虽然该片只有39分钟，但在一年多的时间里，摄制组一共拍摄了80多个小时的素材。后期制作花了4个月的时间，把80小时的素材压缩到3小时，最后又花了两个月的时间精剪，把3小时压缩到39分钟。杨紫烨感慨地说，“和拍故事片不同，纪录片的关键在于记录客观事实，而不是表达我个人情感。我拍这个片子的主题，是想向社会各界真实呈现受艾滋病影响儿童的生存现状，告诉公众孩子们被孤立歧视后的真实感受和痛苦，我确认这39分钟的影片已经足以传递了这个资讯，这就够了。”
此前，《颍州的孩子》已于2006年6月在美国华盛顿举行的AFI/Dis－coveryChannel纪录电影节上，获得该电影节全球公共卫生类最佳纪录片奖。该片将于今年6月与中国观众见面。
据悉，随着越来越多的爱心人士关注、关怀艾滋病孤儿，影片中的小主人公们的生活已经发生了巨大的变化。小高俊虽在整个影片拍摄过程没有开口说过一句话，而现在却像同龄人一样活泼可爱；小楠楠今年15岁了，目前她已经成为世上出生即感染艾滋病毒的孩子中存活时间最长的人，而且目前身体健康。
奥斯卡完全获奖名单
据中新网2月26日电，本届奥斯卡完全获奖名单为：
最佳影片(BEST PICTURE)：《无间道风云》The Departed
最佳导演(DIRECTING) ：马丁・斯科塞斯 Martin Scorsese (《无间道风云》The Departed)
最佳男主角(ACTOR IN A LEADING ROLE)：弗雷斯特・惠特克 Forest Whitaker (《末代独裁》Last King of Scotland)
最佳女主角(ACTRESS IN A LEADING ROLE)：海伦・米伦 Helen Mirren (《女王》The Queen)
最佳男配角(ACTOR IN A SUPPORTING ROLE)：阿兰・阿尔金 Alan Arkin (《阳光小美女》Little Miss Sunshine)
最佳女配角(ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE) ：珍妮佛・哈德逊 Jennifer Hudson(《追梦女郎》Dreamgirls)
最佳外语片(FOREIGN LANGUAGE FILM)：《窃听风暴》 Das Leben der Anderen 德国
最佳纪录片(DOCUMENTARY FEATURE)：《难以忽视的真相》 An Inconvenient Truth 派拉蒙掺望
最佳纪录短片(DOCUMENTARY SHORT SUBJECT)：《颍州的孩子》 The Blood of Yingzhou District
最佳动画长片(ANIMATED FEATURE FILM)：《快乐的大脚》 Happy Feet
最佳动画短片SHORT FILM(ANIMATED)：《丹麦诗人》 The Danish Poet
最佳真人短片SHORT FILM(LIVE ACTION) ：《西岸故事》 West Bank Story
最佳改编剧本WRITING(ADAPTED SCREENPLAY)：《无间道风云》 The Departed
最佳原创剧本WRITING(ORIGINAL SCREENPLAY)：《阳光小美女》 Little Miss Sunshine
最佳艺术指导(ART DIRECTION) ：《潘神的迷宫》 Pan's Labryinth
最佳剪辑(FILM EDITING)：《无间道风云》 The Departed
最佳化妆(MAKEUP)：《潘神的迷宫》 Pan's Labryinth
最佳摄影(CINEMATOGRAPHY) ：《潘神的迷宫》 Pan's Labryinth
最佳服装设计(COSTUME DESIGN)：《绝代艳后》 Marie Antoinette
最佳视觉效果(VISUAL EFFECTS)：《加勒比海盗2：聚魂棺》 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
最佳配乐(SCORE)：《通天塔》 Babel
最佳歌曲(SONG)：《难以忽视的真相》 An Inconvenient Truth：I Need to Wake Up
最佳音效剪辑(SOUND EDITING)：《硫磺岛家书》 Letters from Iwo Jima
最佳音响效果(SOUND MIXING) ：《追梦女郎》 Dreamgirls
终身成就奖(Honorary Academy Award) ：埃尼奥-莫里康内 Ennio Morricone
万维读者网 2007-02-26 09:22:01
http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?id=710575&dcid=16
万维读者网上官天乙综合报道：在昨晚的第79届奥斯卡奖颁奖典礼上，由旅美华人杨紫烨执导、耗时一年半拍摄的39分钟纪录片《颖州的孩子》获得“最佳纪录短片奖”。据中新网电，在颁奖典礼上，上台领奖的杨紫烨用中文发表感言，感谢了中国方面的配合，并“感谢所有的抗艾滋英雄，还有所有支持我们的人们”。
该片的每个画面都充满血泪，极具震撼力。导演采访了安徽省阜阳市颍州地区受艾滋病影响的家庭，对当地艾滋孤儿的生活做了详实纪录。
据悉，杨紫烨曾在1997年陈冲导演的《天苑》中担任剪辑师和制片，在四个半小时长的纪录片《成为美国人：华人的经历》中担任剪辑师。她导演的《风雨故园》和《中国一二》等纪录片曾经在全美二百四十七个公共电视台播放。
中评社香港电称，该片主要讲述一个感染了艾滋病的小男孩高俊（化名）的真实的生活状态，父母因艾滋病去世，唯一与他相依为命的奶奶又相继“离开”，叔叔因怕别人的歧视而不愿收养，最后在阜爱协会的帮助下走入艾滋病家庭，在那里开始了他短暂而快乐的儿童生活，而随着艾滋病毒的恶化，又不得不让他再一次离开……中间不时穿插任楠楠、黄家三姐妹，这些因受艾滋病影响的孩子的生活，家庭的贫穷与无力，亲情的冷漠与无奈，周围人的歧视与无知，自己的恐惧与无助……最终在社会各界的大力帮助下，渐渐走出艾滋病魔的阴影。
据导演介绍，虽然该片只有39分钟，但在一年多的时间里，摄制组一共拍摄了80多个小时的素材。后期制作花了4个月的时间，把80小时的素材压缩到3小时，最后又花了两个月的时间精剪，把3小时压缩到39分钟。杨紫烨感慨地说，“和拍故事片不同，纪录片的关键在于记录客观事实，而不是表达我个人情感。我拍这个片子的主题，是想向社会各界真实呈现受艾滋病影响儿童的生存现状，告诉公众孩子们被孤立歧视后的真实感受和痛苦，我确认这39分钟的影片已经足以传递了这个资讯，这就够了。”
此前，《颍州的孩子》已于2006年6月在美国华盛顿举行的AFI/Dis－coveryChannel纪录电影节上，获得该电影节全球公共卫生类最佳纪录片奖。该片将于今年6月与中国观众见面。
据悉，随着越来越多的爱心人士关注、关怀艾滋病孤儿，影片中的小主人公们的生活已经发生了巨大的变化。小高俊虽在整个影片拍摄过程没有开口说过一句话，而现在却像同龄人一样活泼可爱；小楠楠今年15岁了，目前她已经成为世上出生即感染艾滋病毒的孩子中存活时间最长的人，而且目前身体健康。
奥斯卡完全获奖名单
据中新网2月26日电，本届奥斯卡完全获奖名单为：
最佳影片(BEST PICTURE)：《无间道风云》The Departed
最佳导演(DIRECTING) ：马丁・斯科塞斯 Martin Scorsese (《无间道风云》The Departed)
最佳男主角(ACTOR IN A LEADING ROLE)：弗雷斯特・惠特克 Forest Whitaker (《末代独裁》Last King of Scotland)
最佳女主角(ACTRESS IN A LEADING ROLE)：海伦・米伦 Helen Mirren (《女王》The Queen)
最佳男配角(ACTOR IN A SUPPORTING ROLE)：阿兰・阿尔金 Alan Arkin (《阳光小美女》Little Miss Sunshine)
最佳女配角(ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE) ：珍妮佛・哈德逊 Jennifer Hudson(《追梦女郎》Dreamgirls)
最佳外语片(FOREIGN LANGUAGE FILM)：《窃听风暴》 Das Leben der Anderen 德国
最佳纪录片(DOCUMENTARY FEATURE)：《难以忽视的真相》 An Inconvenient Truth 派拉蒙掺望
最佳纪录短片(DOCUMENTARY SHORT SUBJECT)：《颍州的孩子》 The Blood of Yingzhou District
最佳动画长片(ANIMATED FEATURE FILM)：《快乐的大脚》 Happy Feet
最佳动画短片SHORT FILM(ANIMATED)：《丹麦诗人》 The Danish Poet
最佳真人短片SHORT FILM(LIVE ACTION) ：《西岸故事》 West Bank Story
最佳改编剧本WRITING(ADAPTED SCREENPLAY)：《无间道风云》 The Departed
最佳原创剧本WRITING(ORIGINAL SCREENPLAY)：《阳光小美女》 Little Miss Sunshine
最佳艺术指导(ART DIRECTION) ：《潘神的迷宫》 Pan's Labryinth
最佳剪辑(FILM EDITING)：《无间道风云》 The Departed
最佳化妆(MAKEUP)：《潘神的迷宫》 Pan's Labryinth
最佳摄影(CINEMATOGRAPHY) ：《潘神的迷宫》 Pan's Labryinth
最佳服装设计(COSTUME DESIGN)：《绝代艳后》 Marie Antoinette
最佳视觉效果(VISUAL EFFECTS)：《加勒比海盗2：聚魂棺》 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
最佳配乐(SCORE)：《通天塔》 Babel
最佳歌曲(SONG)：《难以忽视的真相》 An Inconvenient Truth：I Need to Wake Up
最佳音效剪辑(SOUND EDITING)：《硫磺岛家书》 Letters from Iwo Jima
最佳音响效果(SOUND MIXING) ：《追梦女郎》 Dreamgirls
终身成就奖(Honorary Academy Award) ：埃尼奥-莫里康内 Ennio Morricone
