中国股市“喷嚏”首次引发世界“感冒”Market sell-off: TSX tumbles 364 points, Dow drops 415

mamaomao

知名会员
注册
2005-01-15
消息
15,179
荣誉分数
13
声望点数
198
Market sell-off: TSX tumbles 364 points, Dow drops 415
Last Updated: Tuesday, February 27, 2007 | 4:23 PM ET
CBC News
http://www.cbc.ca/money/story/2007/02/27/chinesemarkets.html


The benchmark index of the Toronto stock market endured one of its bigger one-day point losses on Tuesday, following a major stock sell-off in China.

The S&P/TSX composite index fell 364 points to end the day at 13,040 ― a drop of 2.8 per cent. At its worst point, the index was down 457 points. Every sector was in negative territory, with resource stocks leading the charge down.

newchart.asp

S&P/TSX composite index 3-month history

As dramatic as that drop is, the main Toronto index is still above where it was just eight weeks ago at the close of 2006. Leading up to Tuesday, the Toronto market had set seven record highs in nine trading sessions. Toronto's benchmark index has doubled since October 2002 as it benefited from a steady rise in commodity prices.

In New York, the drops were similarly large. The Dow Jones industrial average lost 415 points, or 3.5 per cent. It was down almost 550 points at its lowest level of the day ― a drop of 4.3 per cent. The Nasdaq composite index plunged 96 points to 2,432.

The big question now is whether this was a one-day wonder or if the slide will continue on Wednesday and beyond.

hang-seng-cp-2592060.jpg

A man passes an electronic sign showing the movements of the Hang Seng index in Hong Kong Tuesday.
(Lo Sai Hung/Associated Press)

The losses followed an almost nine per cent plunge overnight in Chinese stocks, their biggest drop in a decade. Investors are worried that a slowdown in China's booming economy could crimp demand for the West's goods ― especially its commodities.


Shanghai's composite index tumbled 8.8 per cent on Tuesday to close at 2,771.79, its largest percentage decline since the death of Communist party elder Deng Xiaoping in February 1997.

Shanghai's stock index had hit a record high just the day before, after doubling in the past year. Some analysts blamed profit taking after such an explosive run-up in share prices. Rumours were also flying that Beijing might bring in a capital gains tax to try to rein in the sizzling Chinese economy.

In Hong Kong, the benchmark Hang Seng index fell 1.8 per cent, while Singapore's Straits Times index dropped 2.3 per cent. The benchmark index of the London stock market slipped 2.5 per cent, while France lost 2.9 per cent and Germany's DAX lost 2.4 per cent.
 
中国股市“喷嚏”首次引发世界“感冒”
万维读者网 2007-02-27 12:10:45
http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?id=710883&dcid=4

黑色星期二:中国上海和深圳股市都暴跌了9%左右,达10年来最大跌幅。最有意思的是:以前对世界股市几乎毫无影响的中国股市这次明显引导了全世界的“挤泡运动”,全世界的股市都跟着跌。德国之声报道,驻法兰克福的中国银行界一位股票业资深人士对记者说:正值东南亚金融危机10周年,10年一度股市崩溃是完全可能的。

2月27日,星期二,中国股市“突然放量暴跌”。沪综指从开盘的3048.83点跌至收盘时的2771.79点,下跌268.81点,跌幅达8.84%;深成指早盘开于8620.86点,报收于7790.82点,跌幅达9.29%。

上海股市有845家下跌,深圳股市有590家下跌。两市共有900多只个股跌停。沪市成交量明显放大,共成交1316.3亿,创出历史天量水平。两市总成交量达2007亿元。德新社说,跌得最惨的是航空公司。

中国和西方眼中的暴跌原因

至于暴跌的原因,中国一些分析师认为,主要是因为“基金赎回压力徒然增大,基金公司只有变现已经涨幅巨大的重仓股,来应对赎回潮,基金的杀跌,引发了市场恐慌抛售。”“有消息人士透露,管理层正在考虑加息、证监会主席尚福林可能离任、基金收益征收资本利得税、保险资金被要求减仓等因素促成了本次大跌。”

西方的报导中提到“回收利润(相当于‘赎回’)”这个概念。不象中国的报导分析得那么细,而是更多地从根本上说。法兰克福一名股票商说:“投资者们失去了把握,担心一个气泡将在中国破裂。”“气泡”-就是这个关键词。

是由于“尚福林”还是由于泡沫?

有气泡吗?这个气泡有多大呢?德国媒体指出,去年中国股值激升了130%。中国的报导说,A股目前处在平均35倍左右的市盈率水平,两倍于世界平均 16倍的市盈率。中国工商银行市盈率为28倍,而世界银行业平均市盈率为14倍;中国人寿市盈率为59倍,世界保险业平均市盈率为15倍。

驻法兰克福的中国银行界股票业资深人士L先生(不愿公布姓名)对德国之声记者说,泡沫是肯定有的,去年年初的时候,他还建议朋友进入中国股市,现在上海都超过3000点了,太高了,他自己都不敢进去了。

中国喷嚏导致全世界感冒

西方媒体普遍看到了一个新现象:中国股市的暴跌影响了世界。世界报在线的标题是“中国的股值挫折压抑德国股市”;明镜在线的标题是“中国的股崩让世界交易所摇晃”。

到周二中午,欧洲综指EuroSTOXX50损失了1.23%;包含瑞士和英国股值的STOXX50跌了1.33%;Euronext 100 跌了1.43%;法国的CAC 40 跌了1.50%;伦敦的FTSE 100跌了1.23%;德国的Dax也跌了2%; MDax跌了3.7%; 技术综指TecDax更跌了5.2%。东京综指Nikkei还算好,“只”跌了0.5%。美国股市开得晚,它今天的走向自然更值得关注。

不管怎么说,全世界大体上都跌了,而且许多媒体认为震源在中国。但是,到现在为止还没有看到哪个德国媒体强调这个现象的重要意义:中国股市影响世界,这在世界上似乎还是第一次。以前,中国股市怎么大起大落,对世界一点影响也没有。西方也就看个热闹,直到两年前,世界大谈中国股市骗局,一蹶不振,就象谈看一部电影的观感那样。

法兰克福中国股票专家L先生也证实了记者这个看法。他说:“今天中午我们银行的同事们也都在议论这件事。不光是中国股市,全世界的股市都早已‘过’了,都有泡沫。现在是中国打个喷嚏全世界感冒,轮到中国来带头挤泡沫了。”

为什么中国股市动向会影响世界?

德国之声记者认为,第一个原因是,中国对世界经济的影响力已经发生了从量到质的变化。近30年来,中国经济的高速发展始终惹人注目,引人入胜,但近年来,它已经不允许世界其它国家的人采取“旁观”态度了,因为它已经达到了牵一发而动全世界的地步:量到了一定的程度就自然成了质。明镜在线提到,中国的一举一动还关系到美元的强弱。而这对世界经济和股市自然也是一个大变数。

第二个原因是,世界市场上的原材料等与中国经济的冷或热息息相关。明镜在线举了个明显的例子:德国Dax指数中的蒂森克虏伯集团股值今天跌了5%。一个股票商就此说:“假如中国经济冷却,自然会把钢价往下压。”不光是钢材,许多原材料都是依赖中国的高速发展、高度需求生存的。

第三个原因是,中国股票和股市已经处在国际化进程中了。中国银行保险业在国外上市取得了轰动效应;许多外国基金去中国;不少西方企业参股中国上市公司。不知不觉间,中国股市忽然跟国际接起来了,再也不是完全孤立的卡西诺(赌场)了。

问题严重吗?

L先生提醒道:正好10年前,1997年,发生了东南亚金融危机。10年来一次(大危机),完全是可能的。

10年前的东南亚金融危机还只是一个地区性危机。当时,中国没有发生问题也是危机没有扩大的原因之一。但即使那时候中国怎么样了,对世界的影响也远不如今天这么大。现在,全世界经济正在景气起来。如果中国经济忽然出了问题,冷却下来,全世界就不光是面临股市危机的问题了。格林斯潘昨天还说,美国经济今年底将进入衰退。如果他是今天演讲,他也许会把这个预言再提前一大段时间。

不过,L先生认为,中国经济不会出太大问题的。因为,尽管中国政府说不干涉,但真要出问题,中国政府还是会采取措施的,包括在挽救股市方面。因此,他估计中国股市虽然不可能再出现象去年那样的疯涨,“不落就不错了”,但也不会跌得“连家都不认得了。”(平心)
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的