[转帖]愿世界上所有的孩子都能享受到爱,幸福的成长!
幼儿园里,我们常读一些故事书。记得一天,我读的是: DARLING , I CAN DO EVERYTHING FOR YOU 。说的是,宝贝,我是你的妈妈,我愿意为你做一切。画面翻开,熊妈妈给孩子讲故事,给孩子洗澡,陪孩子上学,和孩子一起看日出,最后,雄妈妈亲吻着熟睡的小熊,合上故事书,对孩子轻声耳语:“ DARLING , I CAN DO EVERYTHING FOR YOU , YOU ARE MY LOVE 。”
说完这个故事,我问周围的孩子们,你的妈妈给你洗澡吗?你的妈妈亲吻你吗?你生病的时候妈妈照顾你吗?孩子们兴高采烈地争相回答是的,是的。我注意到, BENJEMIN 躲在墙的一角,低着头不说话。当时,这个班是我替另一个有产假老师临时代课,我便问 BENJEMIN :“你的妈妈为你做什么?”本抬起他天真的眼睛,却有无限忧郁,说:“我妈妈死了,一年以前。”他是一个四岁的孩子。我将他紧紧搂在怀里,那一天,我一直搂着他。
我觉得我犯了很大的过错,我在不知道情况的时候,在很多孩子面前伤害了一颗稚嫩的心。我为此精心准备了一堂“ DIFFERENT FAMILYS IN THE WORLD ”的课。在这堂课里,我向孩子们介绍了世界上各种不同的家庭。有的家庭很小,只有年轻的 COUPLE ,有的家庭很大,有 GRANDMOTHER GRANDFATHER 父亲母亲,叔叔阿姨,兄弟姐妹甚至到两条狗。有些家庭只有父亲,而有些家庭只有母亲。有些家庭父母离异,他们会有两个父亲和两个母亲, HOW LUCKY THEY ARE !有些孩子,他们长的与父母很相象,因为他们有 BIRTH PARENTS ,有些家庭,孩子与父母完全不同,因为他们是被父母领养的。这堂课的最后,我告诉孩子们,无论你生活在什么样的家庭里,你都是幸福的,因为,你的亲人,你的老师,你周围所有的朋友们,他们都关心你,爱你,希望你快乐。
当着所有孩子的面,我把 BENJEMIN 拉到身边,我跟他说,你知道你的母亲为什么会离开你吗?死的另一个意思是,她去了天堂。你的母亲是那么美丽那么善良,天上的小天使没有了母亲,需要她去照顾,她离开了你,但她给别的天使带去了欢乐。“ WE ALWAYS TALK ABOUT NICE SHARING , DO YOU LIKE SHARE YOUR MUMMY ‘ S LOVE WITH ANGELS IN THE HEAVEN ?”本不是很情愿,他说,但是,但是,我没有妈妈了。我说,不会啊,妈妈还是你的妈妈,她会一直在天上注视你,陪伴你,而且她也拜托我,要我照顾你。我们都爱你。我要本告诉全班同学,他的妈妈以前是如何爱他的,他于是非常开心地去回忆他的母亲唱歌给他听,用浴巾把他围起来亲吻他,他甚至可以完整清晰地唱出他母亲在他婴儿时期唱给他的歌,在他唱歌的刹那,我哭到无法抑制。直到现在,我回忆当时的情景,我在屏幕前都泪流满面。最后,本把他母亲的照片,贴身放在他胸前的照片,给同学们看,那样一位美丽善良的母亲,如我心中所想。
本的父亲,在随后的第二天,给我写了一封长长的感谢信。他说,在本的母亲离去后的一年里,他们家一直避免提到母亲两个字,包括本 6 岁的姐姐。他无法去回忆他的夫人去世前痛苦的样子,本的母亲得的是癌症。直到昨天,本非常快乐地回家,摸着他爸爸的脸,告诉他父亲,妈妈和我们在一起,她在天堂里。并且告诉父亲,他在学校里告诉同学们,妈妈以前是如何亲吻他的。那天,他们全家都翻看了母亲过去的照片,爸爸告诉他们很多母亲的事情。
本现在早已经离开我们的学校了,他去了另一所有更高年级的幼儿园。但每逢周末,他和姐姐都会来我这里玩耍,在我有了新家后,他们还在我这里过了一夜。那一夜,是我最近伤心的日子里最快乐的时刻,我觉得自己真的象个妈妈,给孩子们洗澡,陪他们打水仗,趟在床上读故事,并且相互咯吱来咯吱去,在他们睡着后,我也象妈妈那样,吻着他们,告诉他们:“我愿意为你们做一切,因为我爱你们。”我想,我这是替他们的母亲说的。
从本的事情发生后,我在学校讲课时,就非常注意用词。我们班上,有相当一部分孩子是被父母领养的,他们来自中国大陆台湾和柬埔寨。讲故事的时候,我除了说妈妈爱你,也强调爸爸爱你,更强调,如果你的母亲不是你的亲生母亲,那你很幸运,你有两个妈妈在世界的不同地方爱着你。引导孩子抒发自己的感情,宣泄自己的感情,鼓励他们说出心中的悲哀与困惑,我觉得,这比压制他,欺骗他会健康得多。而且,我从不在班上做 FAMILY TREE 这种传统欧美教学。因为,有些孩子在被父母领养的时候,已经超过一岁半了,在这之前的历史,他们是一片空白。我通常改成“ FAMILY LOVE ”。对孩子来说,让他们知道,这世界充满了爱,就足够了。
幼儿园里,我们常读一些故事书。记得一天,我读的是: DARLING , I CAN DO EVERYTHING FOR YOU 。说的是,宝贝,我是你的妈妈,我愿意为你做一切。画面翻开,熊妈妈给孩子讲故事,给孩子洗澡,陪孩子上学,和孩子一起看日出,最后,雄妈妈亲吻着熟睡的小熊,合上故事书,对孩子轻声耳语:“ DARLING , I CAN DO EVERYTHING FOR YOU , YOU ARE MY LOVE 。”
说完这个故事,我问周围的孩子们,你的妈妈给你洗澡吗?你的妈妈亲吻你吗?你生病的时候妈妈照顾你吗?孩子们兴高采烈地争相回答是的,是的。我注意到, BENJEMIN 躲在墙的一角,低着头不说话。当时,这个班是我替另一个有产假老师临时代课,我便问 BENJEMIN :“你的妈妈为你做什么?”本抬起他天真的眼睛,却有无限忧郁,说:“我妈妈死了,一年以前。”他是一个四岁的孩子。我将他紧紧搂在怀里,那一天,我一直搂着他。
我觉得我犯了很大的过错,我在不知道情况的时候,在很多孩子面前伤害了一颗稚嫩的心。我为此精心准备了一堂“ DIFFERENT FAMILYS IN THE WORLD ”的课。在这堂课里,我向孩子们介绍了世界上各种不同的家庭。有的家庭很小,只有年轻的 COUPLE ,有的家庭很大,有 GRANDMOTHER GRANDFATHER 父亲母亲,叔叔阿姨,兄弟姐妹甚至到两条狗。有些家庭只有父亲,而有些家庭只有母亲。有些家庭父母离异,他们会有两个父亲和两个母亲, HOW LUCKY THEY ARE !有些孩子,他们长的与父母很相象,因为他们有 BIRTH PARENTS ,有些家庭,孩子与父母完全不同,因为他们是被父母领养的。这堂课的最后,我告诉孩子们,无论你生活在什么样的家庭里,你都是幸福的,因为,你的亲人,你的老师,你周围所有的朋友们,他们都关心你,爱你,希望你快乐。
当着所有孩子的面,我把 BENJEMIN 拉到身边,我跟他说,你知道你的母亲为什么会离开你吗?死的另一个意思是,她去了天堂。你的母亲是那么美丽那么善良,天上的小天使没有了母亲,需要她去照顾,她离开了你,但她给别的天使带去了欢乐。“ WE ALWAYS TALK ABOUT NICE SHARING , DO YOU LIKE SHARE YOUR MUMMY ‘ S LOVE WITH ANGELS IN THE HEAVEN ?”本不是很情愿,他说,但是,但是,我没有妈妈了。我说,不会啊,妈妈还是你的妈妈,她会一直在天上注视你,陪伴你,而且她也拜托我,要我照顾你。我们都爱你。我要本告诉全班同学,他的妈妈以前是如何爱他的,他于是非常开心地去回忆他的母亲唱歌给他听,用浴巾把他围起来亲吻他,他甚至可以完整清晰地唱出他母亲在他婴儿时期唱给他的歌,在他唱歌的刹那,我哭到无法抑制。直到现在,我回忆当时的情景,我在屏幕前都泪流满面。最后,本把他母亲的照片,贴身放在他胸前的照片,给同学们看,那样一位美丽善良的母亲,如我心中所想。
本的父亲,在随后的第二天,给我写了一封长长的感谢信。他说,在本的母亲离去后的一年里,他们家一直避免提到母亲两个字,包括本 6 岁的姐姐。他无法去回忆他的夫人去世前痛苦的样子,本的母亲得的是癌症。直到昨天,本非常快乐地回家,摸着他爸爸的脸,告诉他父亲,妈妈和我们在一起,她在天堂里。并且告诉父亲,他在学校里告诉同学们,妈妈以前是如何亲吻他的。那天,他们全家都翻看了母亲过去的照片,爸爸告诉他们很多母亲的事情。
本现在早已经离开我们的学校了,他去了另一所有更高年级的幼儿园。但每逢周末,他和姐姐都会来我这里玩耍,在我有了新家后,他们还在我这里过了一夜。那一夜,是我最近伤心的日子里最快乐的时刻,我觉得自己真的象个妈妈,给孩子们洗澡,陪他们打水仗,趟在床上读故事,并且相互咯吱来咯吱去,在他们睡着后,我也象妈妈那样,吻着他们,告诉他们:“我愿意为你们做一切,因为我爱你们。”我想,我这是替他们的母亲说的。
从本的事情发生后,我在学校讲课时,就非常注意用词。我们班上,有相当一部分孩子是被父母领养的,他们来自中国大陆台湾和柬埔寨。讲故事的时候,我除了说妈妈爱你,也强调爸爸爱你,更强调,如果你的母亲不是你的亲生母亲,那你很幸运,你有两个妈妈在世界的不同地方爱着你。引导孩子抒发自己的感情,宣泄自己的感情,鼓励他们说出心中的悲哀与困惑,我觉得,这比压制他,欺骗他会健康得多。而且,我从不在班上做 FAMILY TREE 这种传统欧美教学。因为,有些孩子在被父母领养的时候,已经超过一岁半了,在这之前的历史,他们是一片空白。我通常改成“ FAMILY LOVE ”。对孩子来说,让他们知道,这世界充满了爱,就足够了。