◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇
红豆杉被毁真相
“这不是真的,这棵千年古树并没有被剥皮!”
9月28日,一次次在雨雾弥漫的陡峭山坡上滑倒又爬起来时,记者在内心不断祈祷。
15时05分,经过7小时的艰难爬行,当这棵历尽沧桑的大树出现在记者的眼前,雨水和泪水模糊了记者的视线―――她的皮已经被剥得光光的,从根到树梢,体无完肤。枝叶扔了一地,剥不到的树枝也被砍下来。
她艰难地挺立在悬崖边上,庞大的身躯上不停地渗出树液,像是血,又像是泪。
翻阅大理州云龙县的一份资料,这是中国有据可查的最大的一棵云南红豆杉……
皮被剥光,树被齐根砍倒,裸露的树干鲜红鲜红的,像遮天蔽日的原始森林在泣血。
――摘自《被剥皮的红豆杉在流泪》,本报2001年10月18日5版
□本报记者 曾民 □张林
南方周末2002-12-05
11月14日,“流泪的红豆杉”刮起的打击风暴,击垮了全球第二大紫杉醇生产供应商―――中美合资云南汉德生物技术有限公司。
是日,云南省石林县人民法院作出一审判决:云南汉德公司犯非法经营罪及走私珍稀植物制品罪,判处罚金人民币2000万元。公司法定代表人吴军因同样罪名被判处有期徒刑18年,并处罚金200万元;同时被判刑的还有该公司其它几名员工。另外,该公司4000多万元的现金与实物被判没收。
这是云南开展“保护珍贵树种红豆杉专项行动”一年多来最大的一个案子,也是最严厉的一次判决。此前,因破坏红豆杉,先后有50多人在云南被逮捕,32人被判处有期徒刑。
因涉案金额大,人数多,牵扯面广,背景复杂,此案被称为中国《野生植物保护条例》实施以来的第一大案。
“全球第二大紫杉醇生产商”
从1992年到2001年,将近10年时间,云南红豆杉遭到了毁灭性的破坏(本报2001年10月18日曾作过报道),分布在滇西横断山区中的300多万棵红豆杉,绝大部分被剥了皮,现正在慢慢死去。
今年4月,云南省森林公安局曾组织一个调查组到丽江、迪庆的原始林区抽样调查,得出的结论是92.5%的红豆杉林木被伐被剥皮。千山万壑中,无皮死亡的红豆杉树叶依然未落(红豆杉有个特点,死后一两年内树叶不掉),金黄金黄的,在风中凄然抖动,在原始林中像夜空中的繁星一样数不胜数,触目惊心。
调查组此行看到的活着的红豆杉大部分是在一个神山上,在这个有藏传寺庙的山上,因为有僧人的看护,几十棵红豆杉还活着。
在丽江县塔城乡,调查组进山前,带路的一位纳西族小伙对专家说:“红豆杉死树太多了,太多了,等会儿见了以后,你们不要哭!”
而另一位带路的护林员曾义文则说:“红豆杉死树,咋个数得完?数一年两年都数不完!”
正是这些“数都数不完”的红豆杉死树把汉德公司推上了审判台。
但情况并不这么简单。
2001年11月,云南省森林公安局“斗胆”逮捕了汉德公司董事长吴军等人,这在当时引起了不小的震动。
在云南,汉德公司可谓一颗迅速崛起的耀眼明星。
这个坐落在昆明金鼎科技园区的企业,80%的股份是美国的,美方的投资者为美国德云公司――吴军的姐姐、美籍华人吴晓晶等在德克萨斯州创办的企业,主要业务就是经营红豆杉制品。在成为美籍华人之前,吴晓晶曾在云南省政府驻京办工作。汉德公司中方的投资者为云南民族地区经济技术研究所,法定代表人就是吴军。
1993年8月,汉德公司在昆明成立以来,它一直拥有合法证照及有效批文,
一直是该省高新技术产业的一面旗帜,仅次于红塔集团的云南第二大出口创汇企业。此外,社会上风传该公司拥有复杂的官场背景,支持人们这一判断的事实是:多年来,林区触目惊心的资源破坏和汉德“高歌猛进”的产业开发一直在同时进行着,不断有领导去视察汉德公司,而且屡受好评。
要把这样的一个企业“拿下”,确实充满了风险。“外来干预太大了,案子越办越复杂,困难重重。”
一位办案警官说,“我们连汉德公司的材料都不敢放在办公室,转移到别处去了。”
案子的复杂和诡异还体现在审判前后。
据了解,此案侦查终结后,云南省森林公安局以涉嫌非法经营罪和走私珍稀植物制品罪、偷税罪移送石林县检察院审查起诉。但到开庭时,可能量刑最重的走私珍稀植物制品罪没有出现在起诉书中,石林县检察院只向法院提起了其它两项罪名。而在判决时,没有被起诉的罪名又奇怪地出现在判决书中。
“可以看出这个案子一直有两种力量在博弈,变过来变过去的,很不正常。”一个对此案很关注的人说。
100公斤紫杉醇与死去的红豆杉
11月1日、2日的审判已揭开了云南红豆杉被毁的大部分内幕。
1999年9月10日到2001年11月,在两年多时间里,汉德公司先后生产了111公斤纯度在98%以上的紫杉醇,除了13.1公斤被云南林业公安局扣押外,其余全部出口到了美国,价值2个多亿。
有专家算了一个账,仅这100多公斤紫杉醇就意味着30万―60万棵的红豆杉树皮被剥。这还不包括1999年9月10日前被剥皮的红豆杉的数量。
虽然汉德公司生产并出口了那么多的紫杉醇,但在法庭上,汉德公司的8个辩护律师作的均是无罪辩护。汉德的董事长吴军在法庭上也数次质问公诉人:
“你能否指出我究竟具体违反了国家的哪条法令?”
吴军说这话的理由是:汉德公司没有直接收购、加工过红豆杉树皮。他们有合法的手续,他们只不过把别人加工的半成品提纯而已。
一位警官说,这一点确实构成了办理此案的难度。
从调查到的情况看,在红豆杉最为集中的滇西横断山区,最直接破坏红豆杉资源的,是当地农民,他们在利益的驱动下不顾《珍稀植物保护条例》的禁令,不分白天黑夜,把红豆杉剥皮、砍伐致死;
第二层次的是活跃在林区村庄的树皮贩子,他们走村串寨,非法收购树皮,再倒卖给散布各地的树皮加工厂;
第三个层次是这些非法收购并加工红豆杉树皮的加工厂;云南汉德公司则处在整个产业的最下游,它从各地初级加工厂手中收购半成品,加以提纯并出口国外。
检察机关移送的起诉材料也证实了这一点,从1999年9月10日至2001年11月,汉德公司耗资1200多万元,收购红豆杉树皮萃皮5519.312公斤、半成品10765.475克。
更关键的是,汉德公司拥有一般企业难以办到的证件―――《云南省特种材加工许可证》,以及国家有关部门《关于同意云南汉德公司出口紫杉醇的批复》。
2000年,在云南本地媒体已披露了丽江红豆杉大量被毁的消息后,汉德公司还是拿到了由云南省林业厅颁发的这个许可证。
因此,在法庭上吴军振振有词地反问:“汉德公司存在了那么多年,其他政府部门都认为是合法的,只有森林公安局认为是非法的,难道森林公安局的眼睛这么明亮?”
出口批文是怎么拿到的
此前,汉德公司已获得了国家175.5公斤紫杉醇的出口批文,此次庭审中,批文的拿到过程也很让人瞩目。
国家《森林法》规定,凡进出口国家濒危物种及其制品、衍生物,必须向国家濒危物种进出口管理机构申请办理允许进出口证明书,海关凭允许进出口证明书放行。红豆杉属于国际公约保护的濒危物种,要出口紫杉醇,必须要有国家濒管办的进出口证明书。
在庭审中,汉德公司方面承认:他们是通过虚报库存量来获得批文的。但是,虚报的库存量又是怎么通过国家濒管办检查的呢?
2000年8月4日,国家濒管办昆明办事处的几个工作人员来到汉德公司核查库存,汉德公司将废料桶搬到原料仓库,贴好标签,国家濒管办的工作人员“草草看了看”,“未对库存进行基本的取样化验”,核查就通过了。
对丽江公司原料的核查也一样,国家林业局和省林业厅的三名工作人员来到丽江汉德公司,公司经理带他们到车间和仓库看了一下,总工程师给他们简单介绍了生产工艺、含量,“轻松就应付过去了”。
2000年9月21日,在一棵人工种植的红豆杉都还不能被利用的情况下,汉德公司顺利拿到了国家濒管办允许出口175.5公斤紫杉醇的证明书批复。要生产出这么多紫杉醇,大约需要50万―100万棵红豆杉树皮。
审判的与未审判的
一审判决后,汉德公司以及吴军等人不服,均已提出上诉,汉德公司案还要在法律程序上继续走下去。
一个疑问是:云南红豆杉资源遭到了如此巨大的破坏,除了汉德公司、除了被判刑的几十个树皮贩子和剥树皮的农民外,谁还该为此负责?
一个有意思的现象是,在此次专项打击行动中,云南汉德公司的最大原料供应商―――丽江汉德玉龙生物技术有限公司并没有被追究责任。
这个公司是1995年云南汉德公司与丽江县林业局共同投资成立的,具有独立法人资格。云南汉德公司方负责技术及收购加工出来的产品,丽江县林业局负责收购树皮。
通过成立这个公司,云南汉德公司把风险最大也最关键的一块业务―――收购树皮―――交给了丽江县林业局,一个负责保护红豆杉的政府职能部门。
丽江县林业局与汉德公司一直亲密地合作到2001年8月,在打击的风暴到来之前,丽江县林业局慌乱之中致函云南汉德公司,表示不再合作,股份也可以不要了。
有了丽江县林业局坐镇收购红豆杉树皮,红豆杉的命运便可想而知。
自发保护红豆杉的丽江农民张春山曾有过这样的经历,他看到家乡的红豆杉被破坏得惨不忍睹,便四处去反映,后来,丽江县一位领导亲自召见了他,与他进行了半个多小时的谈话,主要内容是告诉他发展地方经济的不容易,出口创汇的重要性,并叮嘱他有什么事先找他,什么事都好解决。
无独有偶,这一番意思相同的话,张春山在云南省林业厅的一位领导口中又再次听到。
这时,张春山终于理解了家乡一个基层干部的一次痛苦经历。这位乡镇干部和同事曾拦下过好几辆拉树皮的车子,他们要求司机把车子开到镇政府大院等候处理,但司机告诉他,车太大了,进去很麻烦,干脆不要进去了,反正一会儿还要出来。果不其然,不到半小时,就有好几个上级领导打电话要求放行,他只有放了,这让他在司机面前很没面子。
■链接
红豆杉:全世界有11种,中国境内分布有4种。在中国,80%的红豆杉集中在云南,而且云南红豆杉的紫杉醇含量最高。
1990年代以来的研究发现,红豆杉根、茎、叶、皮及果实中存有紫杉醇,由于紫杉醇对治疗乳腺癌、卵巢癌有特效,遂迅速成为国际上治疗癌症的热门药,为目前全世界公认的36种抗癌药物之一。
由于红豆杉的紫杉醇含量仅为0.01%―0.02%,对资源的破坏比较严重,美国、加拿大等国家对红豆杉立法保护,药源地转向了中国等国家。
1999年,国际市场的紫杉醇价格上涨。最高时曾卖到2000美元1克。在暴利的驱使下,一轮轮的红豆杉剥皮大战在滇西北的横断山脉中上演。
据了解,由于毁灭性的破坏,红豆杉在云南境内已濒临灭绝。
红豆杉被毁真相
“这不是真的,这棵千年古树并没有被剥皮!”
9月28日,一次次在雨雾弥漫的陡峭山坡上滑倒又爬起来时,记者在内心不断祈祷。
15时05分,经过7小时的艰难爬行,当这棵历尽沧桑的大树出现在记者的眼前,雨水和泪水模糊了记者的视线―――她的皮已经被剥得光光的,从根到树梢,体无完肤。枝叶扔了一地,剥不到的树枝也被砍下来。
她艰难地挺立在悬崖边上,庞大的身躯上不停地渗出树液,像是血,又像是泪。
翻阅大理州云龙县的一份资料,这是中国有据可查的最大的一棵云南红豆杉……
皮被剥光,树被齐根砍倒,裸露的树干鲜红鲜红的,像遮天蔽日的原始森林在泣血。
――摘自《被剥皮的红豆杉在流泪》,本报2001年10月18日5版
□本报记者 曾民 □张林
南方周末2002-12-05
11月14日,“流泪的红豆杉”刮起的打击风暴,击垮了全球第二大紫杉醇生产供应商―――中美合资云南汉德生物技术有限公司。
是日,云南省石林县人民法院作出一审判决:云南汉德公司犯非法经营罪及走私珍稀植物制品罪,判处罚金人民币2000万元。公司法定代表人吴军因同样罪名被判处有期徒刑18年,并处罚金200万元;同时被判刑的还有该公司其它几名员工。另外,该公司4000多万元的现金与实物被判没收。
这是云南开展“保护珍贵树种红豆杉专项行动”一年多来最大的一个案子,也是最严厉的一次判决。此前,因破坏红豆杉,先后有50多人在云南被逮捕,32人被判处有期徒刑。
因涉案金额大,人数多,牵扯面广,背景复杂,此案被称为中国《野生植物保护条例》实施以来的第一大案。
“全球第二大紫杉醇生产商”
从1992年到2001年,将近10年时间,云南红豆杉遭到了毁灭性的破坏(本报2001年10月18日曾作过报道),分布在滇西横断山区中的300多万棵红豆杉,绝大部分被剥了皮,现正在慢慢死去。
今年4月,云南省森林公安局曾组织一个调查组到丽江、迪庆的原始林区抽样调查,得出的结论是92.5%的红豆杉林木被伐被剥皮。千山万壑中,无皮死亡的红豆杉树叶依然未落(红豆杉有个特点,死后一两年内树叶不掉),金黄金黄的,在风中凄然抖动,在原始林中像夜空中的繁星一样数不胜数,触目惊心。
调查组此行看到的活着的红豆杉大部分是在一个神山上,在这个有藏传寺庙的山上,因为有僧人的看护,几十棵红豆杉还活着。
在丽江县塔城乡,调查组进山前,带路的一位纳西族小伙对专家说:“红豆杉死树太多了,太多了,等会儿见了以后,你们不要哭!”
而另一位带路的护林员曾义文则说:“红豆杉死树,咋个数得完?数一年两年都数不完!”
正是这些“数都数不完”的红豆杉死树把汉德公司推上了审判台。
但情况并不这么简单。
2001年11月,云南省森林公安局“斗胆”逮捕了汉德公司董事长吴军等人,这在当时引起了不小的震动。
在云南,汉德公司可谓一颗迅速崛起的耀眼明星。
这个坐落在昆明金鼎科技园区的企业,80%的股份是美国的,美方的投资者为美国德云公司――吴军的姐姐、美籍华人吴晓晶等在德克萨斯州创办的企业,主要业务就是经营红豆杉制品。在成为美籍华人之前,吴晓晶曾在云南省政府驻京办工作。汉德公司中方的投资者为云南民族地区经济技术研究所,法定代表人就是吴军。
1993年8月,汉德公司在昆明成立以来,它一直拥有合法证照及有效批文,
一直是该省高新技术产业的一面旗帜,仅次于红塔集团的云南第二大出口创汇企业。此外,社会上风传该公司拥有复杂的官场背景,支持人们这一判断的事实是:多年来,林区触目惊心的资源破坏和汉德“高歌猛进”的产业开发一直在同时进行着,不断有领导去视察汉德公司,而且屡受好评。
要把这样的一个企业“拿下”,确实充满了风险。“外来干预太大了,案子越办越复杂,困难重重。”
一位办案警官说,“我们连汉德公司的材料都不敢放在办公室,转移到别处去了。”
案子的复杂和诡异还体现在审判前后。
据了解,此案侦查终结后,云南省森林公安局以涉嫌非法经营罪和走私珍稀植物制品罪、偷税罪移送石林县检察院审查起诉。但到开庭时,可能量刑最重的走私珍稀植物制品罪没有出现在起诉书中,石林县检察院只向法院提起了其它两项罪名。而在判决时,没有被起诉的罪名又奇怪地出现在判决书中。
“可以看出这个案子一直有两种力量在博弈,变过来变过去的,很不正常。”一个对此案很关注的人说。
100公斤紫杉醇与死去的红豆杉
11月1日、2日的审判已揭开了云南红豆杉被毁的大部分内幕。
1999年9月10日到2001年11月,在两年多时间里,汉德公司先后生产了111公斤纯度在98%以上的紫杉醇,除了13.1公斤被云南林业公安局扣押外,其余全部出口到了美国,价值2个多亿。
有专家算了一个账,仅这100多公斤紫杉醇就意味着30万―60万棵的红豆杉树皮被剥。这还不包括1999年9月10日前被剥皮的红豆杉的数量。
虽然汉德公司生产并出口了那么多的紫杉醇,但在法庭上,汉德公司的8个辩护律师作的均是无罪辩护。汉德的董事长吴军在法庭上也数次质问公诉人:
“你能否指出我究竟具体违反了国家的哪条法令?”
吴军说这话的理由是:汉德公司没有直接收购、加工过红豆杉树皮。他们有合法的手续,他们只不过把别人加工的半成品提纯而已。
一位警官说,这一点确实构成了办理此案的难度。
从调查到的情况看,在红豆杉最为集中的滇西横断山区,最直接破坏红豆杉资源的,是当地农民,他们在利益的驱动下不顾《珍稀植物保护条例》的禁令,不分白天黑夜,把红豆杉剥皮、砍伐致死;
第二层次的是活跃在林区村庄的树皮贩子,他们走村串寨,非法收购树皮,再倒卖给散布各地的树皮加工厂;
第三个层次是这些非法收购并加工红豆杉树皮的加工厂;云南汉德公司则处在整个产业的最下游,它从各地初级加工厂手中收购半成品,加以提纯并出口国外。
检察机关移送的起诉材料也证实了这一点,从1999年9月10日至2001年11月,汉德公司耗资1200多万元,收购红豆杉树皮萃皮5519.312公斤、半成品10765.475克。
更关键的是,汉德公司拥有一般企业难以办到的证件―――《云南省特种材加工许可证》,以及国家有关部门《关于同意云南汉德公司出口紫杉醇的批复》。
2000年,在云南本地媒体已披露了丽江红豆杉大量被毁的消息后,汉德公司还是拿到了由云南省林业厅颁发的这个许可证。
因此,在法庭上吴军振振有词地反问:“汉德公司存在了那么多年,其他政府部门都认为是合法的,只有森林公安局认为是非法的,难道森林公安局的眼睛这么明亮?”
出口批文是怎么拿到的
此前,汉德公司已获得了国家175.5公斤紫杉醇的出口批文,此次庭审中,批文的拿到过程也很让人瞩目。
国家《森林法》规定,凡进出口国家濒危物种及其制品、衍生物,必须向国家濒危物种进出口管理机构申请办理允许进出口证明书,海关凭允许进出口证明书放行。红豆杉属于国际公约保护的濒危物种,要出口紫杉醇,必须要有国家濒管办的进出口证明书。
在庭审中,汉德公司方面承认:他们是通过虚报库存量来获得批文的。但是,虚报的库存量又是怎么通过国家濒管办检查的呢?
2000年8月4日,国家濒管办昆明办事处的几个工作人员来到汉德公司核查库存,汉德公司将废料桶搬到原料仓库,贴好标签,国家濒管办的工作人员“草草看了看”,“未对库存进行基本的取样化验”,核查就通过了。
对丽江公司原料的核查也一样,国家林业局和省林业厅的三名工作人员来到丽江汉德公司,公司经理带他们到车间和仓库看了一下,总工程师给他们简单介绍了生产工艺、含量,“轻松就应付过去了”。
2000年9月21日,在一棵人工种植的红豆杉都还不能被利用的情况下,汉德公司顺利拿到了国家濒管办允许出口175.5公斤紫杉醇的证明书批复。要生产出这么多紫杉醇,大约需要50万―100万棵红豆杉树皮。
审判的与未审判的
一审判决后,汉德公司以及吴军等人不服,均已提出上诉,汉德公司案还要在法律程序上继续走下去。
一个疑问是:云南红豆杉资源遭到了如此巨大的破坏,除了汉德公司、除了被判刑的几十个树皮贩子和剥树皮的农民外,谁还该为此负责?
一个有意思的现象是,在此次专项打击行动中,云南汉德公司的最大原料供应商―――丽江汉德玉龙生物技术有限公司并没有被追究责任。
这个公司是1995年云南汉德公司与丽江县林业局共同投资成立的,具有独立法人资格。云南汉德公司方负责技术及收购加工出来的产品,丽江县林业局负责收购树皮。
通过成立这个公司,云南汉德公司把风险最大也最关键的一块业务―――收购树皮―――交给了丽江县林业局,一个负责保护红豆杉的政府职能部门。
丽江县林业局与汉德公司一直亲密地合作到2001年8月,在打击的风暴到来之前,丽江县林业局慌乱之中致函云南汉德公司,表示不再合作,股份也可以不要了。
有了丽江县林业局坐镇收购红豆杉树皮,红豆杉的命运便可想而知。
自发保护红豆杉的丽江农民张春山曾有过这样的经历,他看到家乡的红豆杉被破坏得惨不忍睹,便四处去反映,后来,丽江县一位领导亲自召见了他,与他进行了半个多小时的谈话,主要内容是告诉他发展地方经济的不容易,出口创汇的重要性,并叮嘱他有什么事先找他,什么事都好解决。
无独有偶,这一番意思相同的话,张春山在云南省林业厅的一位领导口中又再次听到。
这时,张春山终于理解了家乡一个基层干部的一次痛苦经历。这位乡镇干部和同事曾拦下过好几辆拉树皮的车子,他们要求司机把车子开到镇政府大院等候处理,但司机告诉他,车太大了,进去很麻烦,干脆不要进去了,反正一会儿还要出来。果不其然,不到半小时,就有好几个上级领导打电话要求放行,他只有放了,这让他在司机面前很没面子。
■链接
红豆杉:全世界有11种,中国境内分布有4种。在中国,80%的红豆杉集中在云南,而且云南红豆杉的紫杉醇含量最高。
1990年代以来的研究发现,红豆杉根、茎、叶、皮及果实中存有紫杉醇,由于紫杉醇对治疗乳腺癌、卵巢癌有特效,遂迅速成为国际上治疗癌症的热门药,为目前全世界公认的36种抗癌药物之一。
由于红豆杉的紫杉醇含量仅为0.01%―0.02%,对资源的破坏比较严重,美国、加拿大等国家对红豆杉立法保护,药源地转向了中国等国家。
1999年,国际市场的紫杉醇价格上涨。最高时曾卖到2000美元1克。在暴利的驱使下,一轮轮的红豆杉剥皮大战在滇西北的横断山脉中上演。
据了解,由于毁灭性的破坏,红豆杉在云南境内已濒临灭绝。