弗吉尼亚枪击案新进展：死者名单中暂无华人
万维读者网 2007-04-16 12:57:52
http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?id=720992&dcid=7
位于美国弗吉尼亚州布莱克斯堡的弗吉尼亚理工技大学今晨7点发生的枪击案，据当地电视台引述警方的通报，目前为止已有32人死亡，经记者核对已公布的死者名单，暂没发现华人死亡。
中新网报道， 记者通过当地多家电视台的现场直播画面发现，荷枪实弹的警察已经于今天上午
封锁了这座距离美国首都华盛顿大约五个小时三十分钟车程、位于弗吉尼亚南部的小城，一切无关人员均被禁止出入。联邦调查局官员和当地警察正在校园进行深入调查。救护车也正在进行救护。据称，该大学决定今明两天取消所有的课程。
美国国总统布什今天立即对这起震惊美国的枪击案表示深切关注和悲痛。白宫发言人佩里诺说：“布什总统对此感到震惊，他立即做出的反应，是对受害者家人、受害者当事人、学生、教师们以及弗吉尼亚所有与该惊人事件有关的人们表示关切。”
据记者了解到，该大学已经是第二次发生校园枪击案，上一次发生在去年八月，共有二人在那次事件中死亡。此次的枪击案截至目前死伤的人数，已经成为美国历史上最严重的校园枪击案。
美国近年来陆续发生震惊世界的校园枪击案，上一次最严重的枪击案造成十五人死亡，还有多人受伤，连一些中部地区的中学也未能幸免。这些枪击案引发了美国民众对枪支泛滥的更为强烈反应。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
到目前为止，CNN等重要媒体对“枪手的身份”还没有作报道。
CNN仅根据在场受害者的亲口描述写道－－
Witness survives by pretending to be dead
POSTED: 9:20 p.m. EDT, April 16, 2007
http://www.cnn.com/2007/US/04/16/vtech.shooting/index.html
Erin Sheehan described the gunman -- who later shot and killed himself, according to police -- as a young man wearing a short-sleeved tan shirt and black ammunition vest.
He peeked in the door a couple of times before returning and opening fire with a black handgun, first on the professor and then on the students, she said. (Student survives by playing dead)
"He was very silent," said Sheehan, one of only four students in her 25-student German class who were not shot. "He seemed very thorough about it."
Sheehan fell to the ground and pretended to be dead after the gunman's first entrance. But about 30 seconds later, the man returned and opened fire a second time "because I guess he heard us still talking."
"We forced ourselves against the door so he couldn't come in again because the door would not lock," Sheehan said. At that point, the man began firing through the door.
只是在《芝加哥太阳报》的报道中有这么一句：
http://www.suntimes.com/news/nation/343354,vatech041607.article
The 24-year-old man arrived in San Francisco on United Airlines on Aug. 7 on a visa issued in Shanghai, the source said. Investigators have not linked him to any terrorist groups, the source said.
此外，《芝加哥太阳报》的报道还说在上周这名枪手还试图用3个炸弹来探测校园的安全系统。
Police believe three bomb threats on the campus last week may have been attempts by the man to test the campus’ security response, the source said.
芝加哥太阳报的报道，来源于此报的线人（THE SOURCE)透露的消息。
------------------------------------
又据世界日报的报道－－
http://www.worldjournal.com/wj-us-news.php?nt_seq_id=1517485&sc_seq_id=1
另据媒体报导，枪手可能是一名华裔男子，去年8月持上海美领馆签发的学生签证从旧金山进入美国。
该男子戴著一顶深红色的帽子，穿黑色皮夹克，拿著一把9厘米手枪与一把点22口径手抢，清早先闯入West Ambler Johnston学生宿舍，对学生开枪，造成一男、一女两人死亡。
两小时后，他又前往学校理工大楼，进入其中一间教室，把教室门锁起来后，对教室内学生开枪，打死30人之后开枪自杀。
全案目前仍在调查中，警方尚未公布枪手的身分。据了解，执法人员认为枪手是锁定目标开枪，不是随意滥射，而枪手身上没有携带任何身分证明文件或手机，开枪自杀时，又造成面容损毁，难以辨认，其指纹在执法系统资料库中并无纪录。
看来媒体在报道这宗枪击案前乱了阵脚，相互矛盾之处不少：
自杀时又造成面容损毁，身上又无任何证件，系统内无指纹，结果警方数小时之内就确定了枪手身份，太不简单了！？
到案发当天晚上，已经确定的受害者名单如下：
http://www.foxnews.com/story/0,2933,266466,00.html
The following is a list of victims killed by a gunman on the campus of Virginia Tech on April 16, 2007:
• Ryan Clark, of Columbia County, Ga.
• Emily Hilscher, of Rappahannock County, Va.
第二天确定的受害者名单如下：
Christopher J. Bishop
Mary Karen Read
Liviu Librescu
Kevin Granata
G.V. Loganathan
Caitlin Hammaren
Ross Abdallah Alameddine
Reema Samaha
Daniel O'Neil
Jarrett Lane
Julie Pryde
Daniel Perez Cueva
Jocelyne Couture-Nowak
Jeremy Herbstritt
Juan Ortiz
Leslie Sherman
Maxine Turner
Henry Lee：Roanoke, Va., Freshman, Computer Engineering（华裔？）
Erin Peterson
Brian Bluhm
Rachel Elizabeth Hill
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在第二天，官方终于公布了枪手是一位韩裔：
Suspect Cho Seung-Hui reportedly left a vitriolic note in his dorm room.
这令《芝加哥太阳报》感到非常失望！
美国弗吉尼亚理工大学警长１７日宣布，该校１６日枪击案犯罪嫌疑人为该校一名２３岁的韩国学生。
http://world.people.com.cn/GB/1029/42355/5627595.html
万维读者网 2007-04-16 12:57:52
http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?id=720992&dcid=7
位于美国弗吉尼亚州布莱克斯堡的弗吉尼亚理工技大学今晨7点发生的枪击案，据当地电视台引述警方的通报，目前为止已有32人死亡，经记者核对已公布的死者名单，暂没发现华人死亡。
中新网报道， 记者通过当地多家电视台的现场直播画面发现，荷枪实弹的警察已经于今天上午
封锁了这座距离美国首都华盛顿大约五个小时三十分钟车程、位于弗吉尼亚南部的小城，一切无关人员均被禁止出入。联邦调查局官员和当地警察正在校园进行深入调查。救护车也正在进行救护。据称，该大学决定今明两天取消所有的课程。
美国国总统布什今天立即对这起震惊美国的枪击案表示深切关注和悲痛。白宫发言人佩里诺说：“布什总统对此感到震惊，他立即做出的反应，是对受害者家人、受害者当事人、学生、教师们以及弗吉尼亚所有与该惊人事件有关的人们表示关切。”
据记者了解到，该大学已经是第二次发生校园枪击案，上一次发生在去年八月，共有二人在那次事件中死亡。此次的枪击案截至目前死伤的人数，已经成为美国历史上最严重的校园枪击案。
美国近年来陆续发生震惊世界的校园枪击案，上一次最严重的枪击案造成十五人死亡，还有多人受伤，连一些中部地区的中学也未能幸免。这些枪击案引发了美国民众对枪支泛滥的更为强烈反应。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
到目前为止，CNN等重要媒体对“枪手的身份”还没有作报道。
CNN仅根据在场受害者的亲口描述写道－－
Witness survives by pretending to be dead
POSTED: 9:20 p.m. EDT, April 16, 2007
http://www.cnn.com/2007/US/04/16/vtech.shooting/index.html
Erin Sheehan described the gunman -- who later shot and killed himself, according to police -- as a young man wearing a short-sleeved tan shirt and black ammunition vest.
He peeked in the door a couple of times before returning and opening fire with a black handgun, first on the professor and then on the students, she said. (Student survives by playing dead)
"He was very silent," said Sheehan, one of only four students in her 25-student German class who were not shot. "He seemed very thorough about it."
Sheehan fell to the ground and pretended to be dead after the gunman's first entrance. But about 30 seconds later, the man returned and opened fire a second time "because I guess he heard us still talking."
"We forced ourselves against the door so he couldn't come in again because the door would not lock," Sheehan said. At that point, the man began firing through the door.
只是在《芝加哥太阳报》的报道中有这么一句：
http://www.suntimes.com/news/nation/343354,vatech041607.article
The 24-year-old man arrived in San Francisco on United Airlines on Aug. 7 on a visa issued in Shanghai, the source said. Investigators have not linked him to any terrorist groups, the source said.
此外，《芝加哥太阳报》的报道还说在上周这名枪手还试图用3个炸弹来探测校园的安全系统。
Police believe three bomb threats on the campus last week may have been attempts by the man to test the campus’ security response, the source said.
芝加哥太阳报的报道，来源于此报的线人（THE SOURCE)透露的消息。
------------------------------------
又据世界日报的报道－－
http://www.worldjournal.com/wj-us-news.php?nt_seq_id=1517485&sc_seq_id=1
另据媒体报导，枪手可能是一名华裔男子，去年8月持上海美领馆签发的学生签证从旧金山进入美国。
该男子戴著一顶深红色的帽子，穿黑色皮夹克，拿著一把9厘米手枪与一把点22口径手抢，清早先闯入West Ambler Johnston学生宿舍，对学生开枪，造成一男、一女两人死亡。
两小时后，他又前往学校理工大楼，进入其中一间教室，把教室门锁起来后，对教室内学生开枪，打死30人之后开枪自杀。
全案目前仍在调查中，警方尚未公布枪手的身分。据了解，执法人员认为枪手是锁定目标开枪，不是随意滥射，而枪手身上没有携带任何身分证明文件或手机，开枪自杀时，又造成面容损毁，难以辨认，其指纹在执法系统资料库中并无纪录。
看来媒体在报道这宗枪击案前乱了阵脚，相互矛盾之处不少：
自杀时又造成面容损毁，身上又无任何证件，系统内无指纹，结果警方数小时之内就确定了枪手身份，太不简单了！？
到案发当天晚上，已经确定的受害者名单如下：
http://www.foxnews.com/story/0,2933,266466,00.html
The following is a list of victims killed by a gunman on the campus of Virginia Tech on April 16, 2007:
• Ryan Clark, of Columbia County, Ga.
• Emily Hilscher, of Rappahannock County, Va.
第二天确定的受害者名单如下：
Christopher J. Bishop
Mary Karen Read
Liviu Librescu
Kevin Granata
G.V. Loganathan
Caitlin Hammaren
Ross Abdallah Alameddine
Reema Samaha
Daniel O'Neil
Jarrett Lane
Julie Pryde
Daniel Perez Cueva
Jocelyne Couture-Nowak
Jeremy Herbstritt
Juan Ortiz
Leslie Sherman
Maxine Turner
Henry Lee：Roanoke, Va., Freshman, Computer Engineering（华裔？）
Erin Peterson
Brian Bluhm
Rachel Elizabeth Hill
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在第二天，官方终于公布了枪手是一位韩裔：
Suspect Cho Seung-Hui reportedly left a vitriolic note in his dorm room.
这令《芝加哥太阳报》感到非常失望！
美国弗吉尼亚理工大学警长１７日宣布，该校１６日枪击案犯罪嫌疑人为该校一名２３岁的韩国学生。
http://world.people.com.cn/GB/1029/42355/5627595.html
