母亲节读一位母亲写给世界的信
透视中国
江迅
昨天，5月的第二个星期天，母亲节。随意翻阅旧书，读到美国安妮・斯通的《一位母亲写给世界的信》，不长，摘录如下：
亲爱的世界：我的儿子今天就要上学读书。一时之间他会感到新奇有趣。但愿你能待他温柔些。
你瞧，到现在为止，他一直是家中的宠儿，后院的王者。我总是忙着为他治疗伤口，慰藉他的心情。
但是现在不同了。今天早晨，他就要走下前门楼梯，冲我挥挥手，开始他的伟大的历程。其间或许有争斗、不幸或者伤害。
在世界上度过他的日子，他需要信心、爱和勇气。所以，世界，我希望你能时不时牵起他的小手，教予他应该知道的事。
教他尽可能温柔些。教他知道，每有恶人之地，必有豪杰所在；每有权诈小人，必有献身义士；每见一敌人，必有一友在侧。
教予他书中自有黄金屋。让他见空中的飞鸟，日光里的蜜蜂，青山上的簇簇繁花，给他时间静思其中亘古绵传之奥秘。
教予他，磊落的失败远比欺骗更荣耀；教予他，自有我信念，哪怕人人言错；教予他，可以最高价付出自己的精力和智慧，但绝不能出卖良心和灵魂；教予他，，置群虻的喧嚣于不顾，在自觉正确时要挺身而战。
请温柔地教予他，世界，但是，不要骄纵他。因为只有烈火的考验才能锻炼出真钢。此要求诚为冒昧。但是请尽你所能。
读这封信，不免想起台湾女作家张小风也有类似的呼告："世界啊，今天早晨，我，一个母亲，向你交出她可爱的小男孩，而你们将还我一个怎样的呢？"
她俩一样为孩子祈福，显露的是一样的母亲心肠，面面俱到，语重心长。
在北京国家博物馆曾看到一批选自海内外民间家书手稿，是由中国民间艺术家协会捐赠的。
一个叫东梅的女孩在上世纪九十年代初期写给她母亲的一封家书，她在信的结尾说，"每次看信，我都会流泪，母亲的每一封信，我都保存得很好，那是我最好的财富，我将享用一生"。
确实，母亲的话往往会享用一辈子。
母亲的话
还记得，那是在文化革命后期上山下乡风潮，我去安徽黄山茶林场务农5年半。那个年代，我们家被造反派划为资产阶级反动家庭，父亲被关押，要"革命"的我，与这个家庭"划清界线"。
那几年我在黄山脚下，没有给家里写过信，但几乎每个月我都会收到母亲的来信。农场在每年一二月会放春节农假20多天，身边的队友都回了上海，我的家是个"资产阶级家庭"，我不愿回去。但每年春节前，我都能收到母亲从上海寄来的糖果；每年中秋节，也会收到母亲寄来的月饼。
为了显示我与家庭决裂的决心，每次我都将邮局来的包裹退了回去。我不知道母亲心里会有多难受，家里经济拮据，母亲自己连半块月饼都舍不得吃。那是几年以后我才知道的。
我不在父母身边的那些年，父母如何相依为命，度过困境，我也是几年后才略有所知。母亲对我始终没有怨言。
我在皖南的第四年，我的一位女队友按政府的政策返回上海务工，她是我第一位恋爱对象，没多久，她渐渐疏于音信，我浸淫在失恋的痛苦中。
这一年7月，我请了假，独自回上海，径直去她所在的浦东工厂找她，当我明白我俩的关系已无法挽回，我痛苦极了。从浦东到浦西，在街上走了几个小时，绝望中，我想到了家，想到父亲母亲。
那是个闷热的夜晚，我走到家门，我没有钥匙。家在二楼，才八点多，房间没有灯光。犹豫了许久，我才放开嗓子喊出多年没有叫过的"姆妈"。好一阵，房间灯亮了，母亲从窗口伸出头，我看不到她见到我时的神情。
走进家门，我哭了。父亲和母亲接纳了我的回归，对我多年的"决裂"，没有一句指责和抱怨。我有所感悟?不管你是迎风搏击的雄鹰，还是浪迹天涯的落魄游子，儿子在母亲心中，永远是没长大的孩子。
当我讲述了我的失恋，母亲说?"只要你没做对不起她的事，一个人活一生一世，宁愿别人负你，而不要你欠人家的。"
这次我回家住了一星期。"宁愿别人负你，而不要你欠别人"，这成了我几十年来的人生理念。
感恩
国务院总理温家宝说过，他母亲曾对他说，"人要做到真实、真情、真挚、真切，如果做到这'四真'，人的境界就不一样了"。
母亲的话，或许是唠叨的，但母亲节这一天，不妨都来阅读母亲，集体恢复对母亲的感恩意识，听听母亲的唠叨，听听母亲讲述琐碎的家长里短，听听母亲回忆那些重复多少遍的前尘往事。
5月10日，母亲节前夕，河南大学环境与规划学院的几个学生，携带自制的一万张母亲节贺卡来到省会高校免费送给在校大学生，让同学们能捎给母亲。
贺卡上写着祝福语："小时候蹒跚学步满面泥巴，妈妈的牵挂是顽皮嬉闹后的嗔骂；求学时摸爬滚打难得回家，妈妈的牵挂是浸霜染雪的白发"。
不过河南大学几个学生的热情却受到冷遇，活动策划者表示："我们上大学花的是父母含辛茹苦挣的钱，记得母亲节是要同学们记得感恩。"
他们调查了600多名大学生，四成受访者听说过母亲节，却不太了解；其中二成受访者从未听说过母亲节。
"阿妈，没有滚水（开水）了。""阿妈，帮我熨衫。""阿妈，地板很污糟（肮脏）呀。"在香港，做儿女的总嫌母亲开嗦，却又常常要母亲做这做那，把母亲视作家中保姆。
香港最新一份调查显示，40%将母亲视作"贤妻良母"，28%视作"老妈子"，23%视作"保姆"，还有的视作"董事长"、"黄脸婆"、"长气袋"等。
不孝和不能
在美国逾百万华人家庭中，有10万老人从中国到美国，主要是为了照顾家里的第三代。他们想念孙辈，又考虑到子女在外国工作辛苦，雇保姆照看孩子不放心也太花钱，因而远涉重洋去"探亲"。这是从上海市老龄科研中心获悉的。
从电视上看到，上海一位老母亲，半年前去了美国，在儿子家当了"免费保姆"，照料孙女起居，给家里购物、洗涤、烧饭，每月为儿子省下1500美元的雇保姆费。
她抱怨说，除了陪孙女去迪斯尼乐园玩了一趟，自己还没好好出门逛过。在美国，饭桌聊天听不明，超市标牌看不懂，不会开车走不动，拿起电话只会说Sorry和No。
孝顺母亲，孝顺老人，这是中国源远流长的孝顺文化。
前不久读报，山东一名患病的儿子将身患绝症的老母亲送进医院3天后竟然不辞而别，仅留下一封给母亲的信。"妈，儿子没能力去贪污、做生意发财，去偷去抢。我真的无法弄钱给你治病了，哪怕是人道一点的治疗费……"老母亲没钱治病而等死，又被儿子遗弃，她心寒至极。
遗弃病母，当属违背伦理，那儿子遭到众多读者谴责，不过，从报道看，这儿子已经为母亲花了15万元人民币，尽了最大努力，是否应该反思理应对公民生命负责的这个社会和政府，反思医疗保障机制和社会救济功能。
城里的老母亲总还有生活基本保障。常常公差去内地一些城市，在闹市、步行街和一些景点，不时可见衣衫褴褛的老女乞丐，抖动着手向熙熙攘攘的人群乞讨，却拒绝城市救助人员的帮助，更不愿返回家乡。
据学者说，问题是农村养老保障。年老力衰的农村老人该何以为生？靠儿女养？
家庭养老这一传统而古老的养老方式，曾经是农民最为自然的选择，中国农村家庭养老一度占整个养老保障的92%，不过，这一养老模式难以与时俱进，并非子女不孝，而是不能。
中国正逐步迈向老龄化社会老年人口抚养比例增大，需要子女赡养的老人越来越多，而青壮年农民往往是自身难保。无依无靠的老母亲最终选择乞讨，这令人何等伤痛。
（2007．5）
江迅是BBC中文网中国事务特约撰稿人。本文不代表BBC的观点，发表评论请使用下表。
姓名
您的电子邮址
国家/地区/详细地址
主题
意见/内容
BBC中文网报道
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/chinese/simp/hi/newsid_6650000/newsid_6652700/6652795.stm
已打印 2007/05/14 06:16:54 GMT
© BBC MMVII
透视中国
江迅
昨天，5月的第二个星期天，母亲节。随意翻阅旧书，读到美国安妮・斯通的《一位母亲写给世界的信》，不长，摘录如下：
亲爱的世界：我的儿子今天就要上学读书。一时之间他会感到新奇有趣。但愿你能待他温柔些。
你瞧，到现在为止，他一直是家中的宠儿，后院的王者。我总是忙着为他治疗伤口，慰藉他的心情。
但是现在不同了。今天早晨，他就要走下前门楼梯，冲我挥挥手，开始他的伟大的历程。其间或许有争斗、不幸或者伤害。
在世界上度过他的日子，他需要信心、爱和勇气。所以，世界，我希望你能时不时牵起他的小手，教予他应该知道的事。
教他尽可能温柔些。教他知道，每有恶人之地，必有豪杰所在；每有权诈小人，必有献身义士；每见一敌人，必有一友在侧。
教予他书中自有黄金屋。让他见空中的飞鸟，日光里的蜜蜂，青山上的簇簇繁花，给他时间静思其中亘古绵传之奥秘。
教予他，磊落的失败远比欺骗更荣耀；教予他，自有我信念，哪怕人人言错；教予他，可以最高价付出自己的精力和智慧，但绝不能出卖良心和灵魂；教予他，，置群虻的喧嚣于不顾，在自觉正确时要挺身而战。
请温柔地教予他，世界，但是，不要骄纵他。因为只有烈火的考验才能锻炼出真钢。此要求诚为冒昧。但是请尽你所能。
读这封信，不免想起台湾女作家张小风也有类似的呼告："世界啊，今天早晨，我，一个母亲，向你交出她可爱的小男孩，而你们将还我一个怎样的呢？"
她俩一样为孩子祈福，显露的是一样的母亲心肠，面面俱到，语重心长。
在北京国家博物馆曾看到一批选自海内外民间家书手稿，是由中国民间艺术家协会捐赠的。
一个叫东梅的女孩在上世纪九十年代初期写给她母亲的一封家书，她在信的结尾说，"每次看信，我都会流泪，母亲的每一封信，我都保存得很好，那是我最好的财富，我将享用一生"。
确实，母亲的话往往会享用一辈子。
母亲的话
还记得，那是在文化革命后期上山下乡风潮，我去安徽黄山茶林场务农5年半。那个年代，我们家被造反派划为资产阶级反动家庭，父亲被关押，要"革命"的我，与这个家庭"划清界线"。
那几年我在黄山脚下，没有给家里写过信，但几乎每个月我都会收到母亲的来信。农场在每年一二月会放春节农假20多天，身边的队友都回了上海，我的家是个"资产阶级家庭"，我不愿回去。但每年春节前，我都能收到母亲从上海寄来的糖果；每年中秋节，也会收到母亲寄来的月饼。
为了显示我与家庭决裂的决心，每次我都将邮局来的包裹退了回去。我不知道母亲心里会有多难受，家里经济拮据，母亲自己连半块月饼都舍不得吃。那是几年以后我才知道的。
我不在父母身边的那些年，父母如何相依为命，度过困境，我也是几年后才略有所知。母亲对我始终没有怨言。
我在皖南的第四年，我的一位女队友按政府的政策返回上海务工，她是我第一位恋爱对象，没多久，她渐渐疏于音信，我浸淫在失恋的痛苦中。
这一年7月，我请了假，独自回上海，径直去她所在的浦东工厂找她，当我明白我俩的关系已无法挽回，我痛苦极了。从浦东到浦西，在街上走了几个小时，绝望中，我想到了家，想到父亲母亲。
那是个闷热的夜晚，我走到家门，我没有钥匙。家在二楼，才八点多，房间没有灯光。犹豫了许久，我才放开嗓子喊出多年没有叫过的"姆妈"。好一阵，房间灯亮了，母亲从窗口伸出头，我看不到她见到我时的神情。
走进家门，我哭了。父亲和母亲接纳了我的回归，对我多年的"决裂"，没有一句指责和抱怨。我有所感悟?不管你是迎风搏击的雄鹰，还是浪迹天涯的落魄游子，儿子在母亲心中，永远是没长大的孩子。
当我讲述了我的失恋，母亲说?"只要你没做对不起她的事，一个人活一生一世，宁愿别人负你，而不要你欠人家的。"
这次我回家住了一星期。"宁愿别人负你，而不要你欠别人"，这成了我几十年来的人生理念。
感恩
国务院总理温家宝说过，他母亲曾对他说，"人要做到真实、真情、真挚、真切，如果做到这'四真'，人的境界就不一样了"。
母亲的话，或许是唠叨的，但母亲节这一天，不妨都来阅读母亲，集体恢复对母亲的感恩意识，听听母亲的唠叨，听听母亲讲述琐碎的家长里短，听听母亲回忆那些重复多少遍的前尘往事。
5月10日，母亲节前夕，河南大学环境与规划学院的几个学生，携带自制的一万张母亲节贺卡来到省会高校免费送给在校大学生，让同学们能捎给母亲。
贺卡上写着祝福语："小时候蹒跚学步满面泥巴，妈妈的牵挂是顽皮嬉闹后的嗔骂；求学时摸爬滚打难得回家，妈妈的牵挂是浸霜染雪的白发"。
不过河南大学几个学生的热情却受到冷遇，活动策划者表示："我们上大学花的是父母含辛茹苦挣的钱，记得母亲节是要同学们记得感恩。"
他们调查了600多名大学生，四成受访者听说过母亲节，却不太了解；其中二成受访者从未听说过母亲节。
"阿妈，没有滚水（开水）了。""阿妈，帮我熨衫。""阿妈，地板很污糟（肮脏）呀。"在香港，做儿女的总嫌母亲开嗦，却又常常要母亲做这做那，把母亲视作家中保姆。
香港最新一份调查显示，40%将母亲视作"贤妻良母"，28%视作"老妈子"，23%视作"保姆"，还有的视作"董事长"、"黄脸婆"、"长气袋"等。
不孝和不能
在美国逾百万华人家庭中，有10万老人从中国到美国，主要是为了照顾家里的第三代。他们想念孙辈，又考虑到子女在外国工作辛苦，雇保姆照看孩子不放心也太花钱，因而远涉重洋去"探亲"。这是从上海市老龄科研中心获悉的。
从电视上看到，上海一位老母亲，半年前去了美国，在儿子家当了"免费保姆"，照料孙女起居，给家里购物、洗涤、烧饭，每月为儿子省下1500美元的雇保姆费。
她抱怨说，除了陪孙女去迪斯尼乐园玩了一趟，自己还没好好出门逛过。在美国，饭桌聊天听不明，超市标牌看不懂，不会开车走不动，拿起电话只会说Sorry和No。
孝顺母亲，孝顺老人，这是中国源远流长的孝顺文化。
前不久读报，山东一名患病的儿子将身患绝症的老母亲送进医院3天后竟然不辞而别，仅留下一封给母亲的信。"妈，儿子没能力去贪污、做生意发财，去偷去抢。我真的无法弄钱给你治病了，哪怕是人道一点的治疗费……"老母亲没钱治病而等死，又被儿子遗弃，她心寒至极。
遗弃病母，当属违背伦理，那儿子遭到众多读者谴责，不过，从报道看，这儿子已经为母亲花了15万元人民币，尽了最大努力，是否应该反思理应对公民生命负责的这个社会和政府，反思医疗保障机制和社会救济功能。
城里的老母亲总还有生活基本保障。常常公差去内地一些城市，在闹市、步行街和一些景点，不时可见衣衫褴褛的老女乞丐，抖动着手向熙熙攘攘的人群乞讨，却拒绝城市救助人员的帮助，更不愿返回家乡。
据学者说，问题是农村养老保障。年老力衰的农村老人该何以为生？靠儿女养？
家庭养老这一传统而古老的养老方式，曾经是农民最为自然的选择，中国农村家庭养老一度占整个养老保障的92%，不过，这一养老模式难以与时俱进，并非子女不孝，而是不能。
中国正逐步迈向老龄化社会老年人口抚养比例增大，需要子女赡养的老人越来越多，而青壮年农民往往是自身难保。无依无靠的老母亲最终选择乞讨，这令人何等伤痛。
（2007．5）
江迅是BBC中文网中国事务特约撰稿人。本文不代表BBC的观点，发表评论请使用下表。
姓名
您的电子邮址
国家/地区/详细地址
主题
意见/内容
BBC中文网报道
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/chinese/simp/hi/newsid_6650000/newsid_6652700/6652795.stm
已打印 2007/05/14 06:16:54 GMT
© BBC MMVII
