阵亡驻伊美兵真实自白 一封未完的巴格达家书
2007年05月20日15:13 http://world.people.com.cn/GB/8212/30204/30206/5753928.html
驻伊美军上士达拉尔・雷・格里芬是一个陆军小分队的指挥官，他的小队每天在巴格达巡逻。在给妻子戴安娜的一封电邮中，他写道“斯巴达的女人们在丈夫出征前都告诉他们，要么带着盾牌凯旋而归，要么就战死在盾牌上被抬回来……对我说‘爱我’，我也会像斯巴达的勇士一样，要么凯旋，要么战死。”
几天后，戴安娜回了封邮件，“亲爱的，你说在执行很危险的任务，我紧张的要命。快打电话或发封邮件给我吧。”
但格里芬上士再也读不到这封电子邮件了，就在戴安娜收到那封电子邮件的4天后，格里芬上士在一次任务中遇袭身亡。
巴格达现今已取代了安巴尔省成为了驻伊美军阵亡人数最多的地点，是名副其实的“死亡之城”。自从伊战以来，已有3000多名士兵葬身于此，另有20000多人负伤。一位美国前方记者记录了格里芬上士这名阵亡士兵的心路历程。
那张抽动的脸
格里芬上士是在市区内的“萨德尔城”巡逻时，被一名狙击手伏击的，正当他站在“斯塔克”装甲车舱内时，这颗子弹给了他致命的一击。他一直以来在和家人通信时从不提及他所执行任务的具体内容，因为他害怕家人会为他的安全担心。
格里芬生前在伊拉克的居所是一顶绿色的沙漠行军帐。他的口袋里总是塞满各种关于枪支的杂志，还有一个手电，一个数码照相机，而军帐其它不多的空间里则全是各种枪械的零部件。他脸部的肌肉不住在抽动，这个现象是在伊拉克打了两场战斗后出现的。他的头盔上写着“MalleusDei”字样的拉丁文，意为“神之战锤”，他一直坚信“黑暗过后是光明”。对他来说，执行充满危险的任务已是家常便饭。
一场血腥的战斗
那里的美军士兵们经常提及在纳杰夫的战斗，那场战斗给他们的印象太深刻了。包括妇女和儿童在内的数百人都死亡了，但指挥官宣称部队无人伤亡，“连脚踝扭伤都没有”。
格里芬的电脑里藏着数百张图片，这些图片所在文件夹的标题都是“第二次作战”，“选举”，“塔尔阿法死亡日记”之类。这里面记录着他和他所在的作战旅的经历，这个旅有着军队里最精良的装备，经常到最危险的地方执行任务。
“你想看我第一次杀的人的照片么？”格里芬的话显得那样冷酷，照片的日期是2005年4月21日，照片上是一个年轻人，穿着蓝色的毛衫和白色的夹克静静地躺在血泊中。
他接着展示了他们部队1月份在纳杰夫战斗的照片，在照片上，有着成堆的武器和无数死者。当时，整个小队的队员都在这种难以置信的血腥气氛下战斗，没有任何喘息的时间，随队的伊拉克翻译甚至在看到这样的大屠杀场景后呕吐不止。
据官方报道，在纳杰夫战斗结束后，士兵们缴获大量食品和弹药，包括迫击炮和对空武器，装了足足3大卡车。美国军方称，俘虏有200多人，被打死的武装分子超过250人，“我们从直升机上空降进行奇袭作战，很快就结束了战斗，然后我们进行了人道主义救援任务。”格里芬所在旅的旅长休金斯上校宣称。
因为战争而爱上了哲学
格里芬曾是个叛逆的孩子，他所在的初中为他大伤脑筋，后来他上过大学，当过自由艺术家。但他觉得只有在军队才能找到人生方向，于是在1999年加入国民警卫队。
他刚来到伊拉克战场时，在摩苏尔和塔尔阿法驻守。他还曾经因为在一次袭击中救了3名美国人和2名伊拉克士兵的性命而获得铜星奖章。
战场经历使他对哲学类书籍产生了兴趣，“我一直想在为什么来到伊拉克后我的生活会有如此大的改变。”
虽然哲学能让他保持理智，但每天发生的事仍然困扰着他，在2005年5月，他写信给他父亲，“我实在不知道这里的一切什么时候才能结束。我现在只希望上帝能够宽恕我在这里曾经做过的一些事，而敌人却一直隐藏在那些我们试图帮助的人群中。”
很多士兵都带有照相机，在交战时也不例外。指挥官休金斯表示“希望其他人能通过这些照片知道这里发生的事情，不过我们的士兵们永生不会忘记这里发生的一切。”
无法忘却的噩梦
当格里芬回到在美国的家中休假时，戴安娜不时发现他在低着头哭泣，“他总是表现出坚强的样子，试图以没有任何改变的形象出现在我面前，而我能做的只是告诉他事情会好起来的。”戴安娜说。
格里芬无法忘记他第一次来到伊拉克时曾被派去执行的一项任务，内容是处理一个被斩首的伊拉克警察之子的善后事宜。
格里芬到达现场时，那具尸体被摆在地上。格里芬和其他美军士兵负责现场的警戒，而伊拉克当地警察则负责上前查看。此时，藏在尸体内的炸弹突然发生爆炸，当场炸伤好几人，尸体也被炸得七零八落。最后，格里芬只好把尸体残存部分带回基地，遇害者亲友后来是通过衣服和鞋辨认出身份的。
就在当天，那名遇害者的父亲，一名伊拉克警察，在喝了许多酒后，开始在基地外的街道上漫无目的地开枪泄愤，格里芬亲眼目睹他枪杀了3名无辜的女孩。可是出于很 “复杂”的原因，美军士兵没有阻止他的行为。这是格里芬有生以来经历的最恐怖的一天，“我只能望着现场发呆，我还能说什么？上帝又在哪里？”
格里芬在发给家人的电子邮件中常提到“上帝”字样。但在今年3月，他在电子邮件中写道，在伊拉克这样的环境下，他发现上帝无能为力。
在纳杰夫的行动也是他心头很大的一块心病。在3月5日，他们出发到纳杰夫搜查一处居民住宅，那户人家后来获知惟一的罪名是，他们家有一个人的名字和一名通缉要犯相似。
当时，格里芬注意到房内正在给婴儿哺乳的母亲，显然母子两人都对全副武装的士兵表现得非常惊恐，在确认了房内没有任何可疑后，士兵们通过翻译不停地试图安慰这位母亲。但这无济于事，母子都受到了很大的惊吓。格里芬当时的感受是那样的复杂，他深切的体会到，美国人在伊拉克做的一切恐怕很难让人感激。
躺在盾牌上回家
对格里芬而言，“每个晚上都有着变数，不确定的状态是我们最大的问题。”
在3月23日，曾经采访过格里芬的记者收到了一封来自斯蒂芬・菲利普上尉的电子邮件，他是查格连的指挥官，“戴安娜・格里芬给我妻子打了好几个电话询问她丈夫的现状。我不知道你是否还记得格里芬这名士兵，他是你采访的士兵之一，2天前他在萨德尔城执行任务时阵亡，那是一次非常艰巨的任务。”
在葬礼上，格里芬的父亲表示很想到他儿子阵亡的地方去看一看，“我的心现在充满了悲伤、无助，和愤怒。他热爱军队，但是他现在却被政客们的伊拉克政策害死在了那儿。”现在这位老父亲和他的一些老伙计在加州共同举行反战活动，以儿子的事例试图让政府结束伊拉克的战争。
而格里芬的妻子戴安娜，在葬礼上从头至尾基本没说什么，只有在最后，仪仗士兵们的21响鸣枪致敬礼后，她说：“今天，格里芬躺在盾牌上回来了。”（沈宏亮）
来源：新闻晚报
2007年05月20日15:13 http://world.people.com.cn/GB/8212/30204/30206/5753928.html
驻伊美军上士达拉尔・雷・格里芬是一个陆军小分队的指挥官，他的小队每天在巴格达巡逻。在给妻子戴安娜的一封电邮中，他写道“斯巴达的女人们在丈夫出征前都告诉他们，要么带着盾牌凯旋而归，要么就战死在盾牌上被抬回来……对我说‘爱我’，我也会像斯巴达的勇士一样，要么凯旋，要么战死。”
几天后，戴安娜回了封邮件，“亲爱的，你说在执行很危险的任务，我紧张的要命。快打电话或发封邮件给我吧。”
但格里芬上士再也读不到这封电子邮件了，就在戴安娜收到那封电子邮件的4天后，格里芬上士在一次任务中遇袭身亡。
巴格达现今已取代了安巴尔省成为了驻伊美军阵亡人数最多的地点，是名副其实的“死亡之城”。自从伊战以来，已有3000多名士兵葬身于此，另有20000多人负伤。一位美国前方记者记录了格里芬上士这名阵亡士兵的心路历程。
那张抽动的脸
格里芬上士是在市区内的“萨德尔城”巡逻时，被一名狙击手伏击的，正当他站在“斯塔克”装甲车舱内时，这颗子弹给了他致命的一击。他一直以来在和家人通信时从不提及他所执行任务的具体内容，因为他害怕家人会为他的安全担心。
格里芬生前在伊拉克的居所是一顶绿色的沙漠行军帐。他的口袋里总是塞满各种关于枪支的杂志，还有一个手电，一个数码照相机，而军帐其它不多的空间里则全是各种枪械的零部件。他脸部的肌肉不住在抽动，这个现象是在伊拉克打了两场战斗后出现的。他的头盔上写着“MalleusDei”字样的拉丁文，意为“神之战锤”，他一直坚信“黑暗过后是光明”。对他来说，执行充满危险的任务已是家常便饭。
一场血腥的战斗
那里的美军士兵们经常提及在纳杰夫的战斗，那场战斗给他们的印象太深刻了。包括妇女和儿童在内的数百人都死亡了，但指挥官宣称部队无人伤亡，“连脚踝扭伤都没有”。
格里芬的电脑里藏着数百张图片，这些图片所在文件夹的标题都是“第二次作战”，“选举”，“塔尔阿法死亡日记”之类。这里面记录着他和他所在的作战旅的经历，这个旅有着军队里最精良的装备，经常到最危险的地方执行任务。
“你想看我第一次杀的人的照片么？”格里芬的话显得那样冷酷，照片的日期是2005年4月21日，照片上是一个年轻人，穿着蓝色的毛衫和白色的夹克静静地躺在血泊中。
他接着展示了他们部队1月份在纳杰夫战斗的照片，在照片上，有着成堆的武器和无数死者。当时，整个小队的队员都在这种难以置信的血腥气氛下战斗，没有任何喘息的时间，随队的伊拉克翻译甚至在看到这样的大屠杀场景后呕吐不止。
据官方报道，在纳杰夫战斗结束后，士兵们缴获大量食品和弹药，包括迫击炮和对空武器，装了足足3大卡车。美国军方称，俘虏有200多人，被打死的武装分子超过250人，“我们从直升机上空降进行奇袭作战，很快就结束了战斗，然后我们进行了人道主义救援任务。”格里芬所在旅的旅长休金斯上校宣称。
因为战争而爱上了哲学
格里芬曾是个叛逆的孩子，他所在的初中为他大伤脑筋，后来他上过大学，当过自由艺术家。但他觉得只有在军队才能找到人生方向，于是在1999年加入国民警卫队。
他刚来到伊拉克战场时，在摩苏尔和塔尔阿法驻守。他还曾经因为在一次袭击中救了3名美国人和2名伊拉克士兵的性命而获得铜星奖章。
战场经历使他对哲学类书籍产生了兴趣，“我一直想在为什么来到伊拉克后我的生活会有如此大的改变。”
虽然哲学能让他保持理智，但每天发生的事仍然困扰着他，在2005年5月，他写信给他父亲，“我实在不知道这里的一切什么时候才能结束。我现在只希望上帝能够宽恕我在这里曾经做过的一些事，而敌人却一直隐藏在那些我们试图帮助的人群中。”
很多士兵都带有照相机，在交战时也不例外。指挥官休金斯表示“希望其他人能通过这些照片知道这里发生的事情，不过我们的士兵们永生不会忘记这里发生的一切。”
无法忘却的噩梦
当格里芬回到在美国的家中休假时，戴安娜不时发现他在低着头哭泣，“他总是表现出坚强的样子，试图以没有任何改变的形象出现在我面前，而我能做的只是告诉他事情会好起来的。”戴安娜说。
格里芬无法忘记他第一次来到伊拉克时曾被派去执行的一项任务，内容是处理一个被斩首的伊拉克警察之子的善后事宜。
格里芬到达现场时，那具尸体被摆在地上。格里芬和其他美军士兵负责现场的警戒，而伊拉克当地警察则负责上前查看。此时，藏在尸体内的炸弹突然发生爆炸，当场炸伤好几人，尸体也被炸得七零八落。最后，格里芬只好把尸体残存部分带回基地，遇害者亲友后来是通过衣服和鞋辨认出身份的。
就在当天，那名遇害者的父亲，一名伊拉克警察，在喝了许多酒后，开始在基地外的街道上漫无目的地开枪泄愤，格里芬亲眼目睹他枪杀了3名无辜的女孩。可是出于很 “复杂”的原因，美军士兵没有阻止他的行为。这是格里芬有生以来经历的最恐怖的一天，“我只能望着现场发呆，我还能说什么？上帝又在哪里？”
格里芬在发给家人的电子邮件中常提到“上帝”字样。但在今年3月，他在电子邮件中写道，在伊拉克这样的环境下，他发现上帝无能为力。
在纳杰夫的行动也是他心头很大的一块心病。在3月5日，他们出发到纳杰夫搜查一处居民住宅，那户人家后来获知惟一的罪名是，他们家有一个人的名字和一名通缉要犯相似。
当时，格里芬注意到房内正在给婴儿哺乳的母亲，显然母子两人都对全副武装的士兵表现得非常惊恐，在确认了房内没有任何可疑后，士兵们通过翻译不停地试图安慰这位母亲。但这无济于事，母子都受到了很大的惊吓。格里芬当时的感受是那样的复杂，他深切的体会到，美国人在伊拉克做的一切恐怕很难让人感激。
躺在盾牌上回家
对格里芬而言，“每个晚上都有着变数，不确定的状态是我们最大的问题。”
在3月23日，曾经采访过格里芬的记者收到了一封来自斯蒂芬・菲利普上尉的电子邮件，他是查格连的指挥官，“戴安娜・格里芬给我妻子打了好几个电话询问她丈夫的现状。我不知道你是否还记得格里芬这名士兵，他是你采访的士兵之一，2天前他在萨德尔城执行任务时阵亡，那是一次非常艰巨的任务。”
在葬礼上，格里芬的父亲表示很想到他儿子阵亡的地方去看一看，“我的心现在充满了悲伤、无助，和愤怒。他热爱军队，但是他现在却被政客们的伊拉克政策害死在了那儿。”现在这位老父亲和他的一些老伙计在加州共同举行反战活动，以儿子的事例试图让政府结束伊拉克的战争。
而格里芬的妻子戴安娜，在葬礼上从头至尾基本没说什么，只有在最后，仪仗士兵们的21响鸣枪致敬礼后，她说：“今天，格里芬躺在盾牌上回来了。”（沈宏亮）
来源：新闻晚报
