日本街头，大家骂吧

[coffeeman]

 

[辟邪]

哪位懂日语的能翻译一下左边的具体内容。

 

[panzer]

最初由 coffeeman 发布

到底是怎么回事儿？

 

[大屁股]

好像在罕见论坛见过这张照片，是一个日本玩具店。谢绝中国人入店是因为当地中国人犯罪率太高。奸坛一位人士引用《朝日新闻》的数据：外国人犯罪中，中国人占40%。中国人最主要的犯罪形式是入室盗窃，几乎占了90%。

在日本的中国人素质低下，这是毋庸置疑的。去日本跟来美加不一样，用不着考什么托福，鸡阿姨，鸭丝什么的，所以到日本去的什么人都有，鱼龙混杂。

 

[fulpchcl]

简单地说就是有流氓嫌疑者与中国人不得入内。
不过不用骂，因为您所看到是仅仅这张照片，而恰恰又是在日本。
但这背后的故事一定很多。如果您听了那些故事（应该是实事）
您也会感到很无奈的。

 

[visitor]

最初由 coffeeman 发布
日本街头，大家骂吧　

骂谁? 骂日本人还是中国人?

有报导中国某地贴一告示，大意是不欢迎河南人。大家说是该骂当地人还是河南人? 或者都该骂?

 

[SSSimon]

最初由 coffeeman 发布

这段日文的翻译如下：与组（黑社会）有关系的，文身的，切掉小指头的（一种入黑社会之前的仪式），中国人，谢绝入内。

这个原因很简单。店主是一个怕事的小市民而已。不过最好想想为什么中国人的名字和那些黑社会排列在一起。

 

[BlueAce]

这照片看起来像做出来的。

 

[sky_flyfish]

最初由 ppbb 发布
这照片看起来像做出来的。

恩~~最起码那~中国人入店不可~~是后贴上去的、

 

[浪客TANXIN]

我在上海天主教堂还看见过非外籍人士不得入内的招牌，有什么办法哪？
这种歧视性的招牌其实很明显的区分了两类人的总体素质。
要被尊重首先要值得尊重。

 

[辟邪]

上海现在会有这种事？(特别是在教堂这种地方)

 

[浪客TANXIN]

最初由 辟邪 发布
上海现在会有这种事？(特别是在教堂这种地方)

在衡山路教堂,旁边就是上海最热闹的酒吧一条街,

 

[fulpchcl]

最初由 浪客TANXIN 发布
在衡山路教堂,旁边就是上海最热闹的酒吧一条街,

在衡山路和哪条路的交叉口？
记得那儿有个很有名的教堂，有年圣诞夜混作公安进去过一回。

 

[浪客TANXIN]

好像是乌鲁木齐路附近

 

[fulpchcl]

这照片看起来像做出来的。
恩~~最起码那~中国人入店不可~~是后贴上去的、

有一次去东京，和在日好友出去吃饭，亲眼见到类似字样。
问友人方知内情。