Which city are you in? Is your son coming as immigrant or visitor/student?
If your son does not speak English, then you can only be assigned to a school that has ESL. The school board will assign that according to where you live, not where you choose. If you live in downtown Ottawa, for example, they will probably assign you to Glebe, which is a pretty good high school and it has ESL.