您正在使用一款已经过时的浏览器！部分功能不能正常使用。
请尝试升级或使用 其他浏览器。
请尝试升级或使用 其他浏览器。
想周末或者什么时间去Quebec City玩 （归来部分照片）
- 主题发起人 summerCFC
- 开始时间
happysappy
知名会员
- 注册
- 2005-05-16
- 消息
- 685
- 荣誉分数
- 3
- 声望点数
- 128
Date decided: will be going on Saturaday July14&15,2007. Two seats are available.
Hello,
My mom and another lady are going to go to Quebec city and Da Xia Gu by travel agency.
It would be cheaper(around $119) if you want to join them.
Please give me a call if you are intereted.You can reach me at 613-6148180(cell).
Thanks.
Hello,
My mom and another lady are going to go to Quebec city and Da Xia Gu by travel agency.
It would be cheaper(around $119) if you want to join them.
Please give me a call if you are intereted.You can reach me at 613-6148180(cell).
Thanks.
Bonjour Quebec
Montreal ?Quebec City trip Plan
My suggestion
(the details are going to be discussed)
First day
1. Check in
2. Go to old Montreal
3. go to Basilique Notre-Dame-de-Montréal
4. then Shopping at the same time (老城区的街边到处都是一串串的时装店、纪念品店)
5. have a wonderful dinner
6. Go to Mont-Royal Mountain; look down the Montreal from the Montain
7. We may have time to visit --St. Joseph's Oratory (free 6-9 pm and it’s on the Mont-Royal Mountain),
8. Around 10 Pm we may have time to go to bar or 9. Have a good dream~
Second day
1. Go to Quebec- City. It may take 2 hours
2. Go to Old Quebec city , take tour bus
3. go to 芬堤娜城堡饭店（Chateau Frontenac）, then walk around the old city
4. Have a great lunch in Old town.
5. Relax, enjoy the sunshine, shopping
6. Go back to Montreal (eat in Quebec City or Montreal)
7. Have fun in Montreal
8. Good nite.
Third day
1. Please get up early
2. Go to Montréal Botanical Garden (9am-6pm)
3. Go to Biodôme (maybe not enough time )
4. Go shopping 5. Go back to Toronto around? Clock
1. Montreal
分?高?大?林立的新市?和洋溢著殖民?期锾情的沛市??大部分，素有「北美洲的巴黎」之费。市中心林立著?物商?、百?公司和各式各?商店的繁攘街 以Rue Sainte-Catherine?主萦，主要的?店、美戌疝、博物疝、??也都集中在它的咛?，市?建有?大的地下街，?韵商?、?物?等各肺韵施?可和地下杵相通。
位於慢吝?斯河畔的沛城?，是愚光客最集中的地方，距滕市中心只需15分?的倪程，沛城?林立著17～19世硷的石造建郝、古老的教堂以及石?道路，锾情另具。
我想去的景点：
1。Basilique Notre-Dame-de-Montréal
The 3,800-seat neo-Gothic church has a star-studded blue vaulted ceiling, stained-glass windows from Limoges, and a 7,000-pipe organ. Catholic. In 1642, the year Ville-Marie (today's Montréal) was founded by Paul Chomedey de Maisonneuve
呃殓是全北美最古老的教堂，共建350鹞年，教堂?砚?蔌煌，祭?是用金?成，?真是?地信徒捐?而成的，教堂?有不少?戌品，其中包括油?、?及路易十四（LOUIS XIV）所送的顿品等，大多?魁北克省的主教都葬在此教堂地下室?，是咣人必到之?。
Location: 116 Notre-Dame Street West, Montréal (Québec) H2Y 1T2 tel : (514) 849-1070
Hours: 8-5pm (no shorts)
Rates: around 10
Website: http://www.basiliquenddm.org/
2。Biodôme
Tropical Forest, Laurentian Forests. Lawrence Marine Ecosystem, Polar World
Address: 4777 Pierre-De Coubertin Avenue Montréal, Québec
H1V 1B3 Telephone: (514) 868-3000
subway：Pie-IX
Hours: Every day, from 9 a.m. until 6 p.m. in the summer, from end of June 21 to September 1st).
Rates*: Regular admission $10.50
website：http://www.ville.montreal.qc.ca/biodome/ebdm.htm
3。Chalet du Mont-Royal Montréal's most enduring symbol
皇家山 Mount Royal -- 是俯瞰蒙特?陪慢吝?斯河全景的最佳地?，1535年 Jacques Cartier ?到此地而命名，?在Mount Royal Park 是市中心最佳休殄活?去?，搭乘捷哕可以在北面的?#123;?捷哕 University de Montreal 站或南面的厩?捷哕 McGill 站下?，?道逛逛2?蒙特?最有名的大?城，也相?不邋。
4。Montréal Botanical Garden
With its collection of 22,000 plant species and cultivars, 10 exhibition greenhouses, some thirty thematic gardens, and teams of researchers and activities staff, the Montréal Botanical Garden ranks as one of the world's largest and most spectacular botanical gardens.
Location: The Montréal Botanical Garden is located at the corner of Pie-IX et Sherbrooke Streets, near the Olympic Stadium and Pie-IX metro station. 4101,
Sherbrooke East, Montréal, Québec Canada, H1X 2B2 (514) 872-1400
蒙特利_??@建於1931年，是世界第二大的植物公?，??共有26,000肺植物，十殓供展盂的?室，三十?室外花?，包括有中式及日本式花?，是喜???及花草人士之佳音。
偻用：成人$8.75，6-17?$4.50，老人$6.50（旅咣季?）
Hours: From June 21 to September 1st, 2003 9 AM to 6 PM
Rates: maybe $10
Website: http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/en/menu.htm
5。St. Joseph's Oratory
呃座宏?的顿拜堂建於1924年，是北美最多信徒朝慢之慢地，它始建於1845-1937年，由祖父Brother Andre 所建的，Brother Andre 在此狒治了不少??人士，?真教堂?所?著的沛拐杖都是一些被狒治好之?疾人仕留下的。教堂上慎是泾造的?拱形屋?，教堂??列著雕刻精坷的十字架及苦像，Brother Andre's的啁篦也葬於此。
地?：3800 Queen Mary Rd, Montreal
??：（514）733-8211
檫放?殓：6:00A.M.-9:00P.M.（教堂）10:00A.M.-5:00P.M.（博物疝）
偻用：全免
座落在皇家山?的Saint Joseph大教堂，是世界最著名的朝拜慢?之一。建於1904年，教堂的巨形??高哌97米，?次於吝褚的慢彼德大教堂。整?教堂包括：?建人Brother Andre最初?教的小教堂，一?杂?的小教堂，一?地下室，一?可以容?#123;一孺人顿拜的巨大?堂，以及?列了Brother Andre啁物及其他?品的展盂室等。
6。Old Montréal
Website: http://www.vieux.montreal.qc.ca/eng/accueila.htm
沛城陪沛港? Old Montreal and Old Port -- 介於慢吝?斯河陪市中心之殓的港?起始於1642年，是最有?史、最吝曼蒂克的旅咣?，一年四季人潮不?，博物疝、精品店、法式餐?、Cafe、河?公?，瘁钷?是最?代化的大型久合商?，?影院、??、餐?。搭乘橘?捷哕可以在PLACE-D'ARMES下?，或CHAMP-DE-MARS下?；交通十分方便。
7。Shopping
?诉琳街(Rue Sainte-Catherine)以百?公司和年蒺人喜好的品牌像Roots、Gap等呗骈店，以及?影院、?廊、咖啡座?主；奎森街(Rue Crescent)具有?洲的锾情，街道?旁有杂多英?式的?靳建郝，呃彦有杂多加拿大韵??的?脔店，很雅痞的感迂；雪?布?克街(Rue Sherbrooke)是重要的商店街，各肺?肴知名的韵??、珠?、皮毛等高?名品店林立；若要?找硷念品、塍?的?，在慢吝?街(Rue Sainte-Laurent)和沛城?有杂多很?致的商店。
建於西元 1960 年的地下街(Underground City)呗劫?莉村??和波那凡???(Place Bonaventure)一?，?樘度哌29公里，地下街彦面韵有?樵店、百?公司、餐?、?影院、旅疝、住家、揠公室、泫行、噍局、?站等，?可利用句密的地下杵?咣全?，即使在下著大雪的冬季，也能很?暖的享受逛街陪?物的?趣。
2. Quebec city
Québec City's split-level landscape divides Upper Town on the cape from Lower Town, along the shores of the St. Lawrence. If you look out from the Terrasse Dufferin boardwalk in Upper Town, you will see the rooftops of Lower Town buildings directly below.
Separating these two sections of the city is steep and precipitous rock, against which were built more than 25 escaliers (staircases). A funiculaire (funicular) climbs and descends the cliff between Terrasse Dufferin and the Maison Louis-Jolliet in Lower Town.
There's plenty to see in the oldest sections of town, as well as in the modern city beyond the walls. The name Québec is derived from an Amerindian expression meaning "the place where the river narrows," which describes a geographic reality. Part of city is perched atop a rocky promontory-the Cap Diamant-towering 103 meters over the river. The lower part of the city is irrigated by several smaller rivers, including the Saint-Charles.
篦?魁北克市的锾情，徒步是最好的方式，沛城?又分?上城和下城，上城座落在岬角?北端，?览著古老的城_??边?芈}吝?斯河的?樘地?即是下城，整?沛城?就是一座?史之城，城??窄的石?道路况?，?漫著?郁的法式锾情和?史之美。沿途可愚兖街上?具特色的可?商店、雄??愚的芳堤娜城堡?店以及巴洛可式的魁北克慢母大教堂、?趟拉派修道院等?洲的建郝物以及菱形的城堡。
下城?的小香普添街有「北美最古老的繁攘街」之费，街道??咖啡疝、餐?、陶器、?品店?比髹次，很有巴黎的锾情。咣客也可以搭乘?古式的愚光褚?，悠殒地融入典雅浪漫的?氛彦，由沛城咿了慢路易士樵（Porte Saint-Louis），即是?水褚?、高?大?林立的新市?，一_???s令人有?空邋?的感迂。
Information centre
Québec City and Area Tourist Information Centre (835, avenue Wilfrid-Laurier)
1. Walking trough Vieux-Québec - Historic and Heritage Tours
Fortifications of Québec (National Historic Site of Canada)
Location : 100, rue Saint-Louis C. P. 2474 Terminus postal, Québec G1K 7R3 (418) 648-7016 Bus: 3, 11
Website: http://www.parcscanada.gc.ca/fortifications/
This commanding wall, declared a historical monument in 1957, forms a 4.6 kilometre-long defensive belt around the old city. A sentry path lined with interpretation signposts runs atop the ramparts and gates, allowing the visitor to understand the evolution of the defense system of the last fortified city remaining north of Mexico City.
1。魁北克旧区 The Fortification
魁北克市是北美唯一以城墙围起的城市，也是法国文化在这块大陆的起源。古城墙大门，碎石街，以及古老的灰石屋宅，庄严的教堂，欢乐洋溢的广场，这座古老的城市处处充满著往日的迷人情怀。魁北克市的愚光?是在沛城，沛城也是要塞?，建有城_?，如今沛城被?合?教科文酵?列入?世界重要的文化啁 ??。既然是?年的要塞城_???皇墙ㄔ谏巾?系闹聘??，山下?是港口?，由山下到山上的小路不是曲曲折折 、就是?行道，??、邋?都不容易。
2。兵器广场（Place d'Armes）
兵器??是魁北克?的愚光巴士起?，在歌德式的?水池 旁；除了可瞻仰殖民?代魁北克的?始人香普添泾像；附 近有版?、??、油?、雕刻?廊街. 慢路易街也有褚?可览行魁北 克?，是走褚看花，不想走路者的不邋啉?。
3。芬堤娜城堡饭店（Chateau Frontenac）
这栋法式城堡是这座城市的最先发源地，可以俯视兵器广场（Place d'Armes）及圣罗伦斯河的粼粼波光。呃是加拿大太平洋集?的五星 ??店，第二次世界大??期，盟?曾在此地??众曼地 登???. ?路?愚 造景典雅且古色古香的魁北克古城，城?法?式的?院、 餐疝、?影院、商店到?林立。特殊的?卵石街道、彷? 咄入中世硷的法?. 在芳堤那城堡?店旁便是政府公 ?，厩意盎然的山崖不?可看到野生的果?，?店旁的登 山盂?，可一盂港?渡?。?有小香普添?，此??有精 品店、法式餐?、?廊、??怪人教堂、小公?等。?可 聆足欣兖街钷?人的匮琴表演技?
?家街 -- 在芳堤娜城堡?面的一?小巷?，杂多???脔精坷的?作，走走逛逛?有意想不到的收?
4。香普添街 Rue Du Petit Champlain
既然是古都，各肺古董和?地特色的手工?品如玻璃?戌、手染布、印第安木雕等，?然是最受注目的，呃些?具韵?感、高?值的商品?然都聚集在沛城?彦最繁攘的香普添街上，在呃?街上不但可以真正篦?魁北克人的生活，林立的?廊、工房等有杂多??也等你?办掘。香普添街可以?芳堤娜城堡?店斜前方的"?铋梯"走下?，也可以搭乘?梯傈?，偻用是加?一?半。?什?叫做?铋梯，呃??铨?得好，?真十七世硷?檫办魁北克的?候，香普添街原本是撅靠罪城_?暮影洞a钷，水手想喝酒必?爬上高高的肓梯咄城才有酒吧，?喝得酩酊大醉要回船上的?候，下?梯一不小心............
By the Pierre-Laporte or Qu殁ec Bridges
As soon as you cross either bridge, head for boulevard Champlain. The trip should take about 10 minutes! You can park your vehicle in one of the parking spaces along boulevard Champlain or rue Dalhousie.
By highway 73 North
Head towards Old Quebec (Vieux-Qu殁ec) and turn left on boulevard Charest. Continue driving until you reach rue Dalhousie (on your right). You will soon see the awnings in the front of the restaurants and shops on boulevard Champlain.
From the main bus terminal (rue de la Gare du Palais)
Quartier Petit Champlain will be on your left. You can go on foot, which takes 20 minutes. A taxi stand is located near the exit of the bus terminal.
From downtown (Old Quebec)
Go to the Dufferin Terrace and take the funicular. You will arrive at the base of the cliff directly on rue du Petit-Champlain. You can also walk down the superb staircase with its terraces, which will lead you to c趑e de la Montagne. Go through the Prescott Gate, walk downhill about a hundred metres (300 feet) and on your right, you will find the Breakneck Staircase… Made it!
5。慢安妮大教堂（Sainte-Anne-de-Beaupre' Basilica）
在1888年，教??的教堂流?著曾办生 咿呃?的奇?：有3位正在做顿拜的教徒?咿慢母? 利?的雕像前，突然慢母的眼睛边檫了。?那?侯 起，?以百孺?的朝慢者都往呃?聚集。在西元 1960年～西元1969年期殓，?配建了一?八?形的 教堂?接收呃些新的朝慢者。就建郝而言，它的韵 ?精坷得彷?一铟珠?那?令人迷眩，?有哥德式 精美的彩捞玻璃。
Sainte-Anne-de-Beaupré Basilica
10018, Royale Avenue
Sainte-Anne-de-Beaupré
Quebec, Canada
G0A 3C0
Web site : www.ssadb.qc.ca
Phone : 1-800-363-3585
Fax : 1-418-827-8771
6。慢三一英?教堂 Holy Trinity Anglican Cathedral -- 是魁北克最古老的宗教建郝，也是第一座建於英?本土以外的英?式大教堂。1840年起檫始配建，?真是仿照?敦的慢褚丁大教堂韵?而成的。
7。?旋慢母教堂 Notre-Dame-des-Victoires Church -- 面?皇家??Place-Royale的石造教堂，建於1688年，是北美最古老的石钷教堂，其名费『?旋（Victories）』的由?，是?硷念法?在1670年及1711年陪英?的?次?_?阅?P旋??。
32, rue Sous-le-Fort
Québec
Quebec, Canada
G1K 4G7
8。星形城堡要塞 Citadelle
由慢路易樵旁的城樵，走到魁北克星形要塞，有人费之? ?北美的直布吝陀?。此地是最高?，可一?魁北克全景 ，星形要塞是延理法??事锾格的要塞地. ?立於慢吝?斯河?崖上的星形城塞，全樘俭4.6公里，一度被费?是『北美的直布吝陀』，由法?始建於1783年，後?英??防兑美?於1820年重建，??加拿大唯一的法遮?? 22 呗赀的指?部，星形城堡?初是?防兑而建，?在?是?古?幽的好地方。
9。??大?(The Parliament Building)
建於1886年的哥德式建郝，是北美地?少???承阴16世硷法?古典锾味的建郝。
Website: http://www.assnat.qc.ca/eng/
Location: Leaving the Québec City and Area Tourist Information Centre (835, avenue Wilfrid-Laurier), turn right on Place George-V Est, then right again on Grande Allée. On your left are the Parliament Buildings (1877-1886);
10。餐? Restaurants --由於魁北克是加拿大最大的法遮?，口味上受法?的影?甚膺，因此法?菜?然是魁北克人的最?，也是各餐疝的拿手料理。
魁北克有4000家的餐疝提供超咿80???家的美食，在魁北克每一家著名的餐疝都相?具有?史，每一家餐?除了提供菜?外，?乎都不?忘?介铰自家餐疝的光??史、典故，?且介铰??斤?客及推溯?典的拿手好菜。除了美食料理之外，魁北克也生?出名的起士、啤酒和葡萄酒等，?且有??完善的美食之旅行程，?老饕和旅饕一起咿足了搬。
在魁北克旅咣服?中心可以索取魁北克的美食餐疝?盂?「Resto」，?容??介铰各餐疝的特色、韵施陪?位，非常?用哦！
6 水晶瀑布 Montmorency Fall 位于魁北克新城的东北面的10公里左右的小镇Beauport上，公路440旁边，离旧城开车最多15分钟
7 离瀑布开车不远还有一个岛叫 Ile d'Orleans，岛上的建筑也挺特别的，想看看田园风光的建议去一下，不过最好开进去后，把车停下，租个自行车到处转转，开车太快会错过很多风光
History about Quebec
魁北克(Quebec)的名字源於印地安遮，?「河流?窄」之意。魁北克最初?粹是法?殖民地，但後??演?成英法???_?I土而檫?。劫果自1759年法???後，魁北克省就?成英?的钌土。1791年加拿大?部分?上加拿大(Upper Canada，即是今日的安大略省)及下加拿大(Lower Canada，今日魁北克和沿海各省)。1800年下加拿大?成?今的魁北克省，而魁北克市?成?首都。
魁北克市，北美地?法遮人口比率最高的地?，?今?是?忙碌的海港，?然也是魁北克省的首都。最具代表性的地??非??大?莫?了，是值得造蕴的地?。魁北克市的沛城??合?教科文酵?列?世界?保留地，整?魁北克市彷?就是一座?史之城，??走到任何地方，都可以感受到她?特的?史锾攘。
腠然英法遮同?加拿大的法定遮言，但魁北克人多以法遮?主，且近九成居民的英遮?著?厚的法遮腔。?管如此，愚光事?办哌的魁北克，在愚光景?或商店以英遮交?不是大?铨；不咿，如果你?真?句法遮，睫?是劫交新朋友最快速的好方法。
魁北克省(Quebec)是加拿大面峰最大的省,?面峰?154孺680平方公里,人口俭733孺人,80%的人口?法?後裔,是北美地?的法?文化中心，一直以?，魁北克分滕主柳份子都主??滕加拿大?立，如果成功的?，加拿大?失去五分一钌土。按地形?分，魁北克分?三部分：慢吝?斯河（St Lawrence River）以北的山?和高地，俭占全省土地的五分四；?面的Gaspe半?；西面的慢吝?斯低地（St Lawrence Lowlands），乃一肥沃的三角洲，著名的?地可(Montreal)就在呃奄。
魁北克地?最早的定居者?然是印第安人和因件特人，最先?到慢??斯海?#123;的?洲人是巴斯克捕鎏者和?民。受法添西?王 Francois I 委派，Jacques Cartier 於1534年在 Gaspé 登?，宣?呃片?蹂的大地?法?所有.
Montreal Day
Eaton Centre
705 RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, MONTRÉAL, QC, Canada
Quebec Night
L'Augustine (La) 这是我住的地方 反正乱七八糟加起来 93块左右一个晚上， 包早餐 $5 parking 位置不错，离那些经典走路5－10分钟就到了。
775 RUE RICHELIEU, QUÉBEC, QC G1R 1K8, Canada - (418) 648-1072
前面那些除了 水晶瀑布还有Ile d'Orleans 岛的那么两行，都是从网上找的，大家可以参考一下
Montreal ?Quebec City trip Plan
My suggestion
(the details are going to be discussed)
First day
1. Check in
2. Go to old Montreal
3. go to Basilique Notre-Dame-de-Montréal
4. then Shopping at the same time (老城区的街边到处都是一串串的时装店、纪念品店)
5. have a wonderful dinner
6. Go to Mont-Royal Mountain; look down the Montreal from the Montain
7. We may have time to visit --St. Joseph's Oratory (free 6-9 pm and it’s on the Mont-Royal Mountain),
8. Around 10 Pm we may have time to go to bar or 9. Have a good dream~
Second day
1. Go to Quebec- City. It may take 2 hours
2. Go to Old Quebec city , take tour bus
3. go to 芬堤娜城堡饭店（Chateau Frontenac）, then walk around the old city
4. Have a great lunch in Old town.
5. Relax, enjoy the sunshine, shopping
6. Go back to Montreal (eat in Quebec City or Montreal)
7. Have fun in Montreal
8. Good nite.
Third day
1. Please get up early
2. Go to Montréal Botanical Garden (9am-6pm)
3. Go to Biodôme (maybe not enough time )
4. Go shopping 5. Go back to Toronto around? Clock
1. Montreal
分?高?大?林立的新市?和洋溢著殖民?期锾情的沛市??大部分，素有「北美洲的巴黎」之费。市中心林立著?物商?、百?公司和各式各?商店的繁攘街 以Rue Sainte-Catherine?主萦，主要的?店、美戌疝、博物疝、??也都集中在它的咛?，市?建有?大的地下街，?韵商?、?物?等各肺韵施?可和地下杵相通。
位於慢吝?斯河畔的沛城?，是愚光客最集中的地方，距滕市中心只需15分?的倪程，沛城?林立著17～19世硷的石造建郝、古老的教堂以及石?道路，锾情另具。
我想去的景点：
1。Basilique Notre-Dame-de-Montréal
The 3,800-seat neo-Gothic church has a star-studded blue vaulted ceiling, stained-glass windows from Limoges, and a 7,000-pipe organ. Catholic. In 1642, the year Ville-Marie (today's Montréal) was founded by Paul Chomedey de Maisonneuve
呃殓是全北美最古老的教堂，共建350鹞年，教堂?砚?蔌煌，祭?是用金?成，?真是?地信徒捐?而成的，教堂?有不少?戌品，其中包括油?、?及路易十四（LOUIS XIV）所送的顿品等，大多?魁北克省的主教都葬在此教堂地下室?，是咣人必到之?。
Location: 116 Notre-Dame Street West, Montréal (Québec) H2Y 1T2 tel : (514) 849-1070
Hours: 8-5pm (no shorts)
Rates: around 10
Website: http://www.basiliquenddm.org/
2。Biodôme
Tropical Forest, Laurentian Forests. Lawrence Marine Ecosystem, Polar World
Address: 4777 Pierre-De Coubertin Avenue Montréal, Québec
H1V 1B3 Telephone: (514) 868-3000
subway：Pie-IX
Hours: Every day, from 9 a.m. until 6 p.m. in the summer, from end of June 21 to September 1st).
Rates*: Regular admission $10.50
website：http://www.ville.montreal.qc.ca/biodome/ebdm.htm
3。Chalet du Mont-Royal Montréal's most enduring symbol
皇家山 Mount Royal -- 是俯瞰蒙特?陪慢吝?斯河全景的最佳地?，1535年 Jacques Cartier ?到此地而命名，?在Mount Royal Park 是市中心最佳休殄活?去?，搭乘捷哕可以在北面的?#123;?捷哕 University de Montreal 站或南面的厩?捷哕 McGill 站下?，?道逛逛2?蒙特?最有名的大?城，也相?不邋。
4。Montréal Botanical Garden
With its collection of 22,000 plant species and cultivars, 10 exhibition greenhouses, some thirty thematic gardens, and teams of researchers and activities staff, the Montréal Botanical Garden ranks as one of the world's largest and most spectacular botanical gardens.
Location: The Montréal Botanical Garden is located at the corner of Pie-IX et Sherbrooke Streets, near the Olympic Stadium and Pie-IX metro station. 4101,
Sherbrooke East, Montréal, Québec Canada, H1X 2B2 (514) 872-1400
蒙特利_??@建於1931年，是世界第二大的植物公?，??共有26,000肺植物，十殓供展盂的?室，三十?室外花?，包括有中式及日本式花?，是喜???及花草人士之佳音。
偻用：成人$8.75，6-17?$4.50，老人$6.50（旅咣季?）
Hours: From June 21 to September 1st, 2003 9 AM to 6 PM
Rates: maybe $10
Website: http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/en/menu.htm
5。St. Joseph's Oratory
呃座宏?的顿拜堂建於1924年，是北美最多信徒朝慢之慢地，它始建於1845-1937年，由祖父Brother Andre 所建的，Brother Andre 在此狒治了不少??人士，?真教堂?所?著的沛拐杖都是一些被狒治好之?疾人仕留下的。教堂上慎是泾造的?拱形屋?，教堂??列著雕刻精坷的十字架及苦像，Brother Andre's的啁篦也葬於此。
地?：3800 Queen Mary Rd, Montreal
??：（514）733-8211
檫放?殓：6:00A.M.-9:00P.M.（教堂）10:00A.M.-5:00P.M.（博物疝）
偻用：全免
座落在皇家山?的Saint Joseph大教堂，是世界最著名的朝拜慢?之一。建於1904年，教堂的巨形??高哌97米，?次於吝褚的慢彼德大教堂。整?教堂包括：?建人Brother Andre最初?教的小教堂，一?杂?的小教堂，一?地下室，一?可以容?#123;一孺人顿拜的巨大?堂，以及?列了Brother Andre啁物及其他?品的展盂室等。
6。Old Montréal
Website: http://www.vieux.montreal.qc.ca/eng/accueila.htm
沛城陪沛港? Old Montreal and Old Port -- 介於慢吝?斯河陪市中心之殓的港?起始於1642年，是最有?史、最吝曼蒂克的旅咣?，一年四季人潮不?，博物疝、精品店、法式餐?、Cafe、河?公?，瘁钷?是最?代化的大型久合商?，?影院、??、餐?。搭乘橘?捷哕可以在PLACE-D'ARMES下?，或CHAMP-DE-MARS下?；交通十分方便。
7。Shopping
?诉琳街(Rue Sainte-Catherine)以百?公司和年蒺人喜好的品牌像Roots、Gap等呗骈店，以及?影院、?廊、咖啡座?主；奎森街(Rue Crescent)具有?洲的锾情，街道?旁有杂多英?式的?靳建郝，呃彦有杂多加拿大韵??的?脔店，很雅痞的感迂；雪?布?克街(Rue Sherbrooke)是重要的商店街，各肺?肴知名的韵??、珠?、皮毛等高?名品店林立；若要?找硷念品、塍?的?，在慢吝?街(Rue Sainte-Laurent)和沛城?有杂多很?致的商店。
建於西元 1960 年的地下街(Underground City)呗劫?莉村??和波那凡???(Place Bonaventure)一?，?樘度哌29公里，地下街彦面韵有?樵店、百?公司、餐?、?影院、旅疝、住家、揠公室、泫行、噍局、?站等，?可利用句密的地下杵?咣全?，即使在下著大雪的冬季，也能很?暖的享受逛街陪?物的?趣。
2. Quebec city
Québec City's split-level landscape divides Upper Town on the cape from Lower Town, along the shores of the St. Lawrence. If you look out from the Terrasse Dufferin boardwalk in Upper Town, you will see the rooftops of Lower Town buildings directly below.
Separating these two sections of the city is steep and precipitous rock, against which were built more than 25 escaliers (staircases). A funiculaire (funicular) climbs and descends the cliff between Terrasse Dufferin and the Maison Louis-Jolliet in Lower Town.
There's plenty to see in the oldest sections of town, as well as in the modern city beyond the walls. The name Québec is derived from an Amerindian expression meaning "the place where the river narrows," which describes a geographic reality. Part of city is perched atop a rocky promontory-the Cap Diamant-towering 103 meters over the river. The lower part of the city is irrigated by several smaller rivers, including the Saint-Charles.
篦?魁北克市的锾情，徒步是最好的方式，沛城?又分?上城和下城，上城座落在岬角?北端，?览著古老的城_??边?芈}吝?斯河的?樘地?即是下城，整?沛城?就是一座?史之城，城??窄的石?道路况?，?漫著?郁的法式锾情和?史之美。沿途可愚兖街上?具特色的可?商店、雄??愚的芳堤娜城堡?店以及巴洛可式的魁北克慢母大教堂、?趟拉派修道院等?洲的建郝物以及菱形的城堡。
下城?的小香普添街有「北美最古老的繁攘街」之费，街道??咖啡疝、餐?、陶器、?品店?比髹次，很有巴黎的锾情。咣客也可以搭乘?古式的愚光褚?，悠殒地融入典雅浪漫的?氛彦，由沛城咿了慢路易士樵（Porte Saint-Louis），即是?水褚?、高?大?林立的新市?，一_???s令人有?空邋?的感迂。
Information centre
Québec City and Area Tourist Information Centre (835, avenue Wilfrid-Laurier)
1. Walking trough Vieux-Québec - Historic and Heritage Tours
Fortifications of Québec (National Historic Site of Canada)
Location : 100, rue Saint-Louis C. P. 2474 Terminus postal, Québec G1K 7R3 (418) 648-7016 Bus: 3, 11
Website: http://www.parcscanada.gc.ca/fortifications/
This commanding wall, declared a historical monument in 1957, forms a 4.6 kilometre-long defensive belt around the old city. A sentry path lined with interpretation signposts runs atop the ramparts and gates, allowing the visitor to understand the evolution of the defense system of the last fortified city remaining north of Mexico City.
1。魁北克旧区 The Fortification
魁北克市是北美唯一以城墙围起的城市，也是法国文化在这块大陆的起源。古城墙大门，碎石街，以及古老的灰石屋宅，庄严的教堂，欢乐洋溢的广场，这座古老的城市处处充满著往日的迷人情怀。魁北克市的愚光?是在沛城，沛城也是要塞?，建有城_?，如今沛城被?合?教科文酵?列入?世界重要的文化啁 ??。既然是?年的要塞城_???皇墙ㄔ谏巾?系闹聘??，山下?是港口?，由山下到山上的小路不是曲曲折折 、就是?行道，??、邋?都不容易。
2。兵器广场（Place d'Armes）
兵器??是魁北克?的愚光巴士起?，在歌德式的?水池 旁；除了可瞻仰殖民?代魁北克的?始人香普添泾像；附 近有版?、??、油?、雕刻?廊街. 慢路易街也有褚?可览行魁北 克?，是走褚看花，不想走路者的不邋啉?。
3。芬堤娜城堡饭店（Chateau Frontenac）
这栋法式城堡是这座城市的最先发源地，可以俯视兵器广场（Place d'Armes）及圣罗伦斯河的粼粼波光。呃是加拿大太平洋集?的五星 ??店，第二次世界大??期，盟?曾在此地??众曼地 登???. ?路?愚 造景典雅且古色古香的魁北克古城，城?法?式的?院、 餐疝、?影院、商店到?林立。特殊的?卵石街道、彷? 咄入中世硷的法?. 在芳堤那城堡?店旁便是政府公 ?，厩意盎然的山崖不?可看到野生的果?，?店旁的登 山盂?，可一盂港?渡?。?有小香普添?，此??有精 品店、法式餐?、?廊、??怪人教堂、小公?等。?可 聆足欣兖街钷?人的匮琴表演技?
?家街 -- 在芳堤娜城堡?面的一?小巷?，杂多???脔精坷的?作，走走逛逛?有意想不到的收?
4。香普添街 Rue Du Petit Champlain
既然是古都，各肺古董和?地特色的手工?品如玻璃?戌、手染布、印第安木雕等，?然是最受注目的，呃些?具韵?感、高?值的商品?然都聚集在沛城?彦最繁攘的香普添街上，在呃?街上不但可以真正篦?魁北克人的生活，林立的?廊、工房等有杂多??也等你?办掘。香普添街可以?芳堤娜城堡?店斜前方的"?铋梯"走下?，也可以搭乘?梯傈?，偻用是加?一?半。?什?叫做?铋梯，呃??铨?得好，?真十七世硷?檫办魁北克的?候，香普添街原本是撅靠罪城_?暮影洞a钷，水手想喝酒必?爬上高高的肓梯咄城才有酒吧，?喝得酩酊大醉要回船上的?候，下?梯一不小心............
By the Pierre-Laporte or Qu殁ec Bridges
As soon as you cross either bridge, head for boulevard Champlain. The trip should take about 10 minutes! You can park your vehicle in one of the parking spaces along boulevard Champlain or rue Dalhousie.
By highway 73 North
Head towards Old Quebec (Vieux-Qu殁ec) and turn left on boulevard Charest. Continue driving until you reach rue Dalhousie (on your right). You will soon see the awnings in the front of the restaurants and shops on boulevard Champlain.
From the main bus terminal (rue de la Gare du Palais)
Quartier Petit Champlain will be on your left. You can go on foot, which takes 20 minutes. A taxi stand is located near the exit of the bus terminal.
From downtown (Old Quebec)
Go to the Dufferin Terrace and take the funicular. You will arrive at the base of the cliff directly on rue du Petit-Champlain. You can also walk down the superb staircase with its terraces, which will lead you to c趑e de la Montagne. Go through the Prescott Gate, walk downhill about a hundred metres (300 feet) and on your right, you will find the Breakneck Staircase… Made it!
5。慢安妮大教堂（Sainte-Anne-de-Beaupre' Basilica）
在1888年，教??的教堂流?著曾办生 咿呃?的奇?：有3位正在做顿拜的教徒?咿慢母? 利?的雕像前，突然慢母的眼睛边檫了。?那?侯 起，?以百孺?的朝慢者都往呃?聚集。在西元 1960年～西元1969年期殓，?配建了一?八?形的 教堂?接收呃些新的朝慢者。就建郝而言，它的韵 ?精坷得彷?一铟珠?那?令人迷眩，?有哥德式 精美的彩捞玻璃。
Sainte-Anne-de-Beaupré Basilica
10018, Royale Avenue
Sainte-Anne-de-Beaupré
Quebec, Canada
G0A 3C0
Web site : www.ssadb.qc.ca
Phone : 1-800-363-3585
Fax : 1-418-827-8771
6。慢三一英?教堂 Holy Trinity Anglican Cathedral -- 是魁北克最古老的宗教建郝，也是第一座建於英?本土以外的英?式大教堂。1840年起檫始配建，?真是仿照?敦的慢褚丁大教堂韵?而成的。
7。?旋慢母教堂 Notre-Dame-des-Victoires Church -- 面?皇家??Place-Royale的石造教堂，建於1688年，是北美最古老的石钷教堂，其名费『?旋（Victories）』的由?，是?硷念法?在1670年及1711年陪英?的?次?_?阅?P旋??。
32, rue Sous-le-Fort
Québec
Quebec, Canada
G1K 4G7
8。星形城堡要塞 Citadelle
由慢路易樵旁的城樵，走到魁北克星形要塞，有人费之? ?北美的直布吝陀?。此地是最高?，可一?魁北克全景 ，星形要塞是延理法??事锾格的要塞地. ?立於慢吝?斯河?崖上的星形城塞，全樘俭4.6公里，一度被费?是『北美的直布吝陀』，由法?始建於1783年，後?英??防兑美?於1820年重建，??加拿大唯一的法遮?? 22 呗赀的指?部，星形城堡?初是?防兑而建，?在?是?古?幽的好地方。
9。??大?(The Parliament Building)
建於1886年的哥德式建郝，是北美地?少???承阴16世硷法?古典锾味的建郝。
Website: http://www.assnat.qc.ca/eng/
Location: Leaving the Québec City and Area Tourist Information Centre (835, avenue Wilfrid-Laurier), turn right on Place George-V Est, then right again on Grande Allée. On your left are the Parliament Buildings (1877-1886);
10。餐? Restaurants --由於魁北克是加拿大最大的法遮?，口味上受法?的影?甚膺，因此法?菜?然是魁北克人的最?，也是各餐疝的拿手料理。
魁北克有4000家的餐疝提供超咿80???家的美食，在魁北克每一家著名的餐疝都相?具有?史，每一家餐?除了提供菜?外，?乎都不?忘?介铰自家餐疝的光??史、典故，?且介铰??斤?客及推溯?典的拿手好菜。除了美食料理之外，魁北克也生?出名的起士、啤酒和葡萄酒等，?且有??完善的美食之旅行程，?老饕和旅饕一起咿足了搬。
在魁北克旅咣服?中心可以索取魁北克的美食餐疝?盂?「Resto」，?容??介铰各餐疝的特色、韵施陪?位，非常?用哦！
6 水晶瀑布 Montmorency Fall 位于魁北克新城的东北面的10公里左右的小镇Beauport上，公路440旁边，离旧城开车最多15分钟
7 离瀑布开车不远还有一个岛叫 Ile d'Orleans，岛上的建筑也挺特别的，想看看田园风光的建议去一下，不过最好开进去后，把车停下，租个自行车到处转转，开车太快会错过很多风光
History about Quebec
魁北克(Quebec)的名字源於印地安遮，?「河流?窄」之意。魁北克最初?粹是法?殖民地，但後??演?成英法???_?I土而檫?。劫果自1759年法???後，魁北克省就?成英?的钌土。1791年加拿大?部分?上加拿大(Upper Canada，即是今日的安大略省)及下加拿大(Lower Canada，今日魁北克和沿海各省)。1800年下加拿大?成?今的魁北克省，而魁北克市?成?首都。
魁北克市，北美地?法遮人口比率最高的地?，?今?是?忙碌的海港，?然也是魁北克省的首都。最具代表性的地??非??大?莫?了，是值得造蕴的地?。魁北克市的沛城??合?教科文酵?列?世界?保留地，整?魁北克市彷?就是一座?史之城，??走到任何地方，都可以感受到她?特的?史锾攘。
腠然英法遮同?加拿大的法定遮言，但魁北克人多以法遮?主，且近九成居民的英遮?著?厚的法遮腔。?管如此，愚光事?办哌的魁北克，在愚光景?或商店以英遮交?不是大?铨；不咿，如果你?真?句法遮，睫?是劫交新朋友最快速的好方法。
魁北克省(Quebec)是加拿大面峰最大的省,?面峰?154孺680平方公里,人口俭733孺人,80%的人口?法?後裔,是北美地?的法?文化中心，一直以?，魁北克分滕主柳份子都主??滕加拿大?立，如果成功的?，加拿大?失去五分一钌土。按地形?分，魁北克分?三部分：慢吝?斯河（St Lawrence River）以北的山?和高地，俭占全省土地的五分四；?面的Gaspe半?；西面的慢吝?斯低地（St Lawrence Lowlands），乃一肥沃的三角洲，著名的?地可(Montreal)就在呃奄。
魁北克地?最早的定居者?然是印第安人和因件特人，最先?到慢??斯海?#123;的?洲人是巴斯克捕鎏者和?民。受法添西?王 Francois I 委派，Jacques Cartier 於1534年在 Gaspé 登?，宣?呃片?蹂的大地?法?所有.
Montreal Day
Eaton Centre
705 RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, MONTRÉAL, QC, Canada
Quebec Night
L'Augustine (La) 这是我住的地方 反正乱七八糟加起来 93块左右一个晚上， 包早餐 $5 parking 位置不错，离那些经典走路5－10分钟就到了。
775 RUE RICHELIEU, QUÉBEC, QC G1R 1K8, Canada - (418) 648-1072
前面那些除了 水晶瀑布还有Ile d'Orleans 岛的那么两行，都是从网上找的，大家可以参考一下
寺言 朋友的路线
以下是 寺言朋友 给的建议，没有经过他的允许就post上来，不过我想他很热心回答我的问题，又把自己的经验告诉我，应该不会介意跟大家分享这些路线的，看到这么多朋友想去Quebec玩，就擅自做主把他的路线发上来：）
我们的行程如下：Saturday (15C-4C, Cloudy period) get up early @7:00am, back to hotel @11:00pm (visit list as below)
montmorency falls park
, 8:30-6:00pm. gondola ride $8, parking $8.75max. (418) 663-330 spend about 1hrs
basilica of ste-anne-beaupre
, 6:30am-10pm.free admission (418)-827-3781 Neo Romanesque Architecture, spend about 20min. to take pictures
canyon of ste-anne
, 9am-5:45pm. $10(after tax) (418)827-4057
spend about 3hrs or 3.5 hrs include lunch time.
walking tour
, about 2hrs(min.) within the old city wall,
free activity in the old quebec include dinner time until 11:00pm
Sunday (18C-1C, Sunny) get up @7am, check-out @9:30am ,
parliament building and National Battlefield Park
, 10-4:30. free
on the way back to Ottawa, spend 5hrs(10am-3pm)include lunch hour @
aquarium park
, 10am-5pm. admission $16
arrived in Ottawa about 9pm
我觉得aquarium park可去可不去，很小。一个小时就够了。我们沿40 去，沿20高速回来的。我们没有去博物馆。开门有很晚，而且看得太多就没意思了。一定要打电话定位，在cafe de mounti。 好像是这样拼。而且晚餐一定要点mussel with three different sauces. It's great if you like seafood.
以下是 寺言朋友 给的建议，没有经过他的允许就post上来，不过我想他很热心回答我的问题，又把自己的经验告诉我，应该不会介意跟大家分享这些路线的，看到这么多朋友想去Quebec玩，就擅自做主把他的路线发上来：）
我们的行程如下：Saturday (15C-4C, Cloudy period) get up early @7:00am, back to hotel @11:00pm (visit list as below)
montmorency falls park
, 8:30-6:00pm. gondola ride $8, parking $8.75max. (418) 663-330 spend about 1hrs
basilica of ste-anne-beaupre
, 6:30am-10pm.free admission (418)-827-3781 Neo Romanesque Architecture, spend about 20min. to take pictures
canyon of ste-anne
, 9am-5:45pm. $10(after tax) (418)827-4057
spend about 3hrs or 3.5 hrs include lunch time.
walking tour
, about 2hrs(min.) within the old city wall,
free activity in the old quebec include dinner time until 11:00pm
Sunday (18C-1C, Sunny) get up @7am, check-out @9:30am ,
parliament building and National Battlefield Park
, 10-4:30. free
on the way back to Ottawa, spend 5hrs(10am-3pm)include lunch hour @
aquarium park
, 10am-5pm. admission $16
arrived in Ottawa about 9pm
我觉得aquarium park可去可不去，很小。一个小时就够了。我们沿40 去，沿20高速回来的。我们没有去博物馆。开门有很晚，而且看得太多就没意思了。一定要打电话定位，在cafe de mounti。 好像是这样拼。而且晚餐一定要点mussel with three different sauces. It's great if you like seafood.
