渥太华华人社区服务中心
资深人士
- 注册
- 2005-01-31
- 消息
- 7,312
- 荣誉分数
- 43
- 声望点数
- 208
老年免费乘公车，低价游泳
为了让老年朋友度过一个愉快的夏天，渥太华 OC Transpo 推出了一个“七、八月份每周三高龄人士免费乘公车”活动，当天几时乘车时间不限,除了正常的公车外，快车、郊区车和O-train也在免费范围内。自七月份的第一个周三开始，于八月份的最后一个周三结束。对象是65岁以上的老年人。上车后不需出席证件。但如果你看上去比你的时间年龄年轻的话，有的司机可能会要求看一下证明你的年龄的证件，比如健康卡，枫叶卡，护照等。
为了配合这个活动，渥太华市的一些室内、室外游泳池在免费乘公车的当天向免费乘公车的老年人低价开放，你只需出示你的公车转车票（条）然后只交$1加元，就可以享受游泳的乐趣。对老年人低价开放的游泳池名单如下：
Ride the Bus to Swim with Us
SENIORS!!
Show your bus transfer on Wednesdays and swim for a Loonie ($1). In July and August, seniors enjoying the OCTranspo Seniors' Summer Special are invited to take advantage of Noon-Hour Public Swims at City of Ottawa Pools for $1.
Wednesday Public Swim Schedules - East Locations (Indoor Pools)
0C Transpo Bus Routes
Brewer - #4, 7, 111 Carleton, 0-Train (Carleton Stop)
11 am to 1:30 pm July 4 - August 22
Canterbury - # 148, 149 11:45 am to 1:45 pm
July 4 - August 29
Champagne Fitness Centre - # 2, 7,14,18 10:30 am to 2 pm
July 18 - August 29
Lowertown - # 2, 4, 5, 7 11 am to 1 pm July 4 - August 15
Orleans Recreation Complex - # 95, 31, 131 noon to 1 pm
July 4 - August 29
Sawmill Creek - # 142, 144 noon to 1:30 pm July 4 - August 29
St. Laurent Complex - # 7 11:30 am to 12:30 pm
July 4 - August 29
Wednesday Public Swim Schedules - East Locations (Outdoor Pools)
Bearbrook - noon to 1 pm July 4 - August 29
# 128, 601, 614, 617, 618, 619, 622, 624, 629, 644, 648, 678
Genest - # 5, 829 noon to 1 pm
Goulbourn Recreation Complex - # 96
Jack Purcell - # 14, 5, 6 will bring you to Elgin at Lewis Kanata
Leisure Centre -
# 96, 118 Hurdman-Kanata; 161 local north or south
Nepean Sportsplex - # 95 Fallowfield, 95 Nepean South Pinecrest - # 118, 152
Plant Recreation Centre - # 2, 3,189, 316
Walter Baker Sports Centre -
from the Fallowfield Bus Station by bus # 173, 170
Wednesday Public Swim Schedules - West Locations (Outdoor Pools)
Beaverbrook - # 160 noon to 1 pm July 4 - August 22
Corkstown - # 166, 667 Crestview - # 86,111
Entrance - # 166, 681
General Burns - # 156, 647, 656, 664, 691
Glen Cairn - # 658 Katimavik - # 161, 659, 680
为了让老年朋友度过一个愉快的夏天，渥太华 OC Transpo 推出了一个“七、八月份每周三高龄人士免费乘公车”活动，当天几时乘车时间不限,除了正常的公车外，快车、郊区车和O-train也在免费范围内。自七月份的第一个周三开始，于八月份的最后一个周三结束。对象是65岁以上的老年人。上车后不需出席证件。但如果你看上去比你的时间年龄年轻的话，有的司机可能会要求看一下证明你的年龄的证件，比如健康卡，枫叶卡，护照等。
为了配合这个活动，渥太华市的一些室内、室外游泳池在免费乘公车的当天向免费乘公车的老年人低价开放，你只需出示你的公车转车票（条）然后只交$1加元，就可以享受游泳的乐趣。对老年人低价开放的游泳池名单如下：
Ride the Bus to Swim with Us
SENIORS!!
Show your bus transfer on Wednesdays and swim for a Loonie ($1). In July and August, seniors enjoying the OCTranspo Seniors' Summer Special are invited to take advantage of Noon-Hour Public Swims at City of Ottawa Pools for $1.
Wednesday Public Swim Schedules - East Locations (Indoor Pools)
0C Transpo Bus Routes
Brewer - #4, 7, 111 Carleton, 0-Train (Carleton Stop)
11 am to 1:30 pm July 4 - August 22
Canterbury - # 148, 149 11:45 am to 1:45 pm
July 4 - August 29
Champagne Fitness Centre - # 2, 7,14,18 10:30 am to 2 pm
July 18 - August 29
Lowertown - # 2, 4, 5, 7 11 am to 1 pm July 4 - August 15
Orleans Recreation Complex - # 95, 31, 131 noon to 1 pm
July 4 - August 29
Sawmill Creek - # 142, 144 noon to 1:30 pm July 4 - August 29
St. Laurent Complex - # 7 11:30 am to 12:30 pm
July 4 - August 29
Wednesday Public Swim Schedules - East Locations (Outdoor Pools)
Bearbrook - noon to 1 pm July 4 - August 29
# 128, 601, 614, 617, 618, 619, 622, 624, 629, 644, 648, 678
Genest - # 5, 829 noon to 1 pm
Goulbourn Recreation Complex - # 96
Jack Purcell - # 14, 5, 6 will bring you to Elgin at Lewis Kanata
Leisure Centre -
# 96, 118 Hurdman-Kanata; 161 local north or south
Nepean Sportsplex - # 95 Fallowfield, 95 Nepean South Pinecrest - # 118, 152
Plant Recreation Centre - # 2, 3,189, 316
Walter Baker Sports Centre -
from the Fallowfield Bus Station by bus # 173, 170
Wednesday Public Swim Schedules - West Locations (Outdoor Pools)
Beaverbrook - # 160 noon to 1 pm July 4 - August 22
Corkstown - # 166, 667 Crestview - # 86,111
Entrance - # 166, 681
General Burns - # 156, 647, 656, 664, 691
Glen Cairn - # 658 Katimavik - # 161, 659, 680
