国际空间站出现严重电脑故障[转贴]

[Fisher2004]

国际空间站出现严重电脑故障
2007年06月15日 10:20:54 　来源：新华网


新华网华盛顿６月１４日电（记者张忠霞）美国宇航局１４日说，国际空间站俄罗斯舱段的电脑系统出现严重故障，美、俄航天专家正在紧急抢修。

宇航局说，出故障的电脑系统是用来控制空间站飞行定位以及控制站内制取氧气的。从１２日开始，电脑就开始出现小毛病，１３日深夜情况恶化，俄罗斯地面控制中心被迫重新启动电脑系统，才部分恢复与故障电脑的通信。

美、俄专家推测，可能是空间站新展开的一组太阳能电池板引发电脑系统异常，也可能是电磁干扰或软件故障所致。

据悉，美宇航局可能会将“阿特兰蒂斯”号航天飞机的太空之旅再延长一天，以完全修复电脑故障。在电脑控制系统失灵的情况下，对接在空间站上的航天飞机可通过其推进系统协助控制空间站飞行姿态。

考虑到航天飞机可能被迫在太空多停留一天，１４日美国宇航局地面控制中心要求宇航员将航天飞机上的部分设备暂时关闭，如摄像机、笔记本电脑、某些照明灯等，以节约电能。

如电脑故障问题几天内仍不能修复，那么国际空间站上的宇航员可能被迫撤离，跟随“阿特兰蒂斯”号返回地球。但美国宇航局副局长比尔・格斯登美尔说，这种可能性不大。

“阿特兰蒂斯”号的飞行任务此前已从１１天延长到１３天，以便增加一次太空行走，让宇航员在轨修理航天飞机隔热板上的裂缝。

 

[Fisher2004]

空间站电脑故障 宇航员恐要撤离
2007年06月15日 07:19:40 　来源：新华网


美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机宇航员１３日在国际空间站完成第二次太空行走，但空间站内控制空间站定位的电脑出现一个新的大故障。为此，美国国家航空和航天局（ＮＡＳＡ）管理人员考虑再次推迟“阿特兰蒂斯”号返航时间，甚至做好最坏打算――全部宇航员暂时撤离空间站。

电脑故障

发生故障的电脑位于俄罗斯舱段，负责控制整个空间站的导航定位和生命维持系统。

空间站主要依靠大型陀螺仪保持航行方向，但也需要利用由这些电脑控制的推进器和导航系统辅助。

如果这些电脑全部失效，空间站就无法保持在适当轨道上航行，宇航员也无法继续留在空间站舱内。

据美联社报道，部分电脑从本周早些时候起出现故障，对接空间站的“阿特兰蒂斯”号推进器就开始定时点火，帮助空间站在太空定位。

ＮＡＳＡ官员说，类似电脑故障以前也出现过，但没出现１３日发生的情况，故障影响到俄罗斯舱段电脑全部３条相关线路，电脑已无法自动重启。

他们说，美国舱段也有电脑，但也依靠俄罗斯舱段的电脑。

考虑撤离

ＮＡＳＡ官员希望，故障电脑能在“阿特兰蒂斯”号预定返航日期（１９日）之前恢复，但如果届时电脑还不能恢复功能，就考虑让这架航天飞机推迟一两天返航。

“阿特兰蒂斯”号的原定任务期限为１１天，由于机身隔热板出现一条裂缝，ＮＡＳＡ已经延长两天期限，以便宇航员修复裂缝。

官员考虑推迟“阿特兰蒂斯”号返航，是为利用航天飞机上的推进器和生命维持系统支援空间站，以便宇航员处理故障。

“阿特兰蒂斯”号飞行任务负责人约翰・香农说，以这架航天飞机的能力，不能在太空停留超过１５天。

ＮＡＳＡ空间站项目主管迈克・苏弗雷迪尼１３日夜间说，他估计故障能在两天内修复，但如果出现最坏的情况――“阿特兰蒂斯”号返航后还有一条以上线路不能恢复运行，那么空间站留守的３名宇航员只能先返回地球。

苏弗雷迪尼解释说，他不认为故障无法修复，撤离之外也有许多选择，但“撤离只是选择之一”。

二次行走

“阿特兰蒂斯”号宇航员帕特里克・福雷斯特和史蒂文・斯旺森当天完成了飞行任务中的第二次太空行走。这次行走有两项任务，一是试图激活一个旋转接头，另一个是回收一组旧太阳能电池板。

太空行走从格林尼治时间１３日１８时２８分（北京时间１４日凌晨２时２８分）开始，总共持续７小时１６分。

最初两小时，行走宇航员帮助回收一组旧电池板。站内宇航员在太空行走前，已经通过电脑指令折叠起部分电池板。行走宇航员使用特制工具，其中包括一根类似曲棍球棒，轻推和松动之前没有折叠的部分。随后，站内宇航员继续通过指令折叠电池板其余部分。站内外宇航员在相互协作下，完成了这组３５米长电池板的折叠，然后装入存储箱。

激活旋转接头的任务不那么简单。这个接头如同一个大转轮，可以使新安装的太阳能电池板始终迎着太阳，利用太阳能发电。福雷斯特一度被一个螺栓难住，他告诉站内控制中心，“我什么都用上了，它就是不听话”。几分钟后，控制中心提出建议，解决了问题。但在结束这次行走前，接头还是没能旋转起来，因为它无法适当回应控制中心的遥控指令。任务组准备在另一次行走中完成这一任务。