再次请教懂谱子的高手

[iwantbicycles]

下面谱子里(Monkeys in the Tree, Boris Berlin)椭圆和彩色短线标记的地方有几点疑问，

如果连线下面就一个谱子标有园点，又出现在连线的最后，如何理解？这个谱子的持续时间有什么讲究吗？
左手谱子旋律有右手加入的时候，下面的情况，是只有彩色断线标记的地方才用右手吗？
纵跨上下谱子的长的波浪线是什么意思？它总是纵跨上下谱子吗？它右边左手的谱子底下的方括形短线是指什么？(谱子里其他地方没有提到用踏板)。
多谢了。

 

[iwantbicycles]

??

 

[iwantbicycles]

?

 

[Jacinthe]

第一张图....那叫Slur....

Music
【音乐】
To glide over (a series of notes) smoothly without a break.
圆滑奏，圆滑唱：圆润地滑过（一系列音符）而不加停顿

 

[iwantbicycles]

I know that curvy line is called slur. That's not my question, thanks anyway. I was asking about the duration of that note with stacatto, which happens to be the last note under the group with slur. I suppose it should be longer than half of its original beat, but not sure about it.

If somebody can help me figure out the vertical wavy line in front of the chord marked with circles, I would appreciate it. Found some information over the internet but would like to get a confirmation from people who know that type of broken chord playing well, especially the sequence of two hands.

最初由 Jacinthe 发布
第一张图....那叫Slur....

Music
【音乐】
To glide over (a series of notes) smoothly without a break.
圆滑奏，圆滑唱：圆润地滑过（一系列音符）而不加停顿

 

[Jacinthe]

最初由 iwantbicycles 发布
If somebody can help me figure out the vertical wavy line in front of the chord marked with circles, I would appreciate it. Found some information over the internet but would like to get a confirmation from people who know that type of broken chord playing well, especially the sequence of two hands.

波浪线那个.....他上面不是有两个音么.....你两只手指要交替着弹...而且要很快....大概就那样.....

 

[Jacinthe]

两只手同时

 

[Jacinthe]

还有第一个音那里.....我觉得那个Slur应该是持续1.5拍...看你前面是3/4

 

[iwantbicycles]

Sorry we are not talking about the same thing. To clarify the confusion, 1) that vertical wavy line cross two staves are for broken chord, for playing the notes of broken chord consecutively, not alternately. But it's not the same as just playing a broken chord. My questions are about the difference between a unbroken vertical wavy line and a broken vertical wavy line, and how exactly that specific bar was played.

最初由 Jacinthe 发布
两只手同时

 

[iwantbicycles]

I am almost sure it's the right hand to follow the left hand, but not 100% positive. Thank you for taking time on this. I may have confused you or havn't made the questions clear. To go on like this both of us would get confused and worn out. Thanks again for your time.

最初由 Jacinthe 发布
两只手同时

 

[NaughtyRabbit]

问题1：连线（Slur) 的最后一个音要把手指抬起来（Roll），不要太短。 如果有跳音就要弹跳音。 Slur的最后一个音有无跳音的弹法的区别是很大的。

问题2：m.d.是右手的意思。如谱子标记， 符干朝上的两个音用右手弹，符干朝下的两个音用左手弹。四个音连起来就是左手，右手，左手，右手。后面有m.d.标志的（蓝色圈的）两个音符干都朝上，都用右手弹。

问题3：波浪线的意思是arpegiated. 意思是这四个音要从下往上依次弹奏，但是要很快，像拨弦一样。 弹完每一个音要留住，加上踏板的帮助，就有了竖琴一样的效果。

 

[BlahBlah]

最后一小节：踏板踩住，到最后再放掉~

 

[iwantbicycles]

Quite clear. Thank you.

最初由 NaughtyRabbit 发布
问题1：连线（Slur) 的最后一个音要把手指抬起来（Roll），不要太短。 如果有跳音就要弹跳音。 Slur的最后一个音有无跳音的弹法的区别是很大的。

问题2：m.d.是右手的意思。如谱子标记， 符干朝上的两个音用右手弹，符干朝下的两个音用左手弹。四个音连起来就是左手，右手，左手，右手。后面有m.d.标志的（蓝色圈的）两个音符干都朝上，都用右手弹。

问题3：波浪线的意思是arpegiated. 意思是这四个音要从下往上依次弹奏，但是要很快，像拨弦一样。 弹完每一个音要留住，加上踏板的帮助，就有了竖琴一样的效果。

 

[iwantbicycles]

Yes, thank you. Originally I thought square bracket above or beneath the notes might have another meaning other than sustaining pedal. Seems it does. Came across a term "harmonic notation" while trying to make sure what that square bracket stands for then got almost totally confused.

最初由 BlahBlah 发布
最后一小节：踏板踩住，到最后再放掉~