布什可能完全赦免利比 希拉里:白宫试图超越法律[转贴]

[Fisher2004]

布什可能完全赦免利比 希拉里:白宫试图超越法律
2007年07月05日 11:30:22 　来源：文汇报

资料图片：1月23日，利比抵达法庭。（图片来源：中国日报网站）

继2日减去副总统切尼前副手刘易斯・利比两年半的刑期后，美国总统布什3日拒绝排除完全赦免利比的可能。这意味着，受到四项指控罪名成立的利比有可能逃脱一切惩罚，彻底成为“自由人”。

布什当天在视察沃尔特・里德军事医疗中心后回答记者提问时首次谈论了为利比减刑的决定，并针对记者提出的是否会在2009年1月离开白宫前完全赦免利比时回答称，“我不排除任何事情”。

此言一出，美国舆论再次哗然，一些媒体和法律专家认为，白宫为最后完全赦免利比敞开了大门。目前，虽然布什减去了利比两年半的刑期，但仍维持对其罚款25万美元和刑满后察看两年的原判。而布什的真正目标，可能是完全“解放”利比。有人甚至猜测，无罪在身的利比将重回到切尼的身边，继续担任副总统办公室主任。

布什的决定，已在华盛顿引起广泛争议。在3日的记者招待会上，白宫发言人斯诺受到了洪水般的问题攻击，记者们根本不理会他为总统所做的含糊辩护，而是不断追问：总统在宣布减刑前是否见过利比？双方有没有私下交易？被逼无奈的斯诺一度哭笑不得，他双手一摊， “我们不要再耗下去了，好吗”。

执掌国会的民主党对布什进行了猛烈抨击。参院多数党领袖哈里・雷德指责布什的决定是白宫为操纵情报、压制批评伊拉克战争声音推卸责任。众议长佩洛西则批评总统是在“宽容犯罪行为”。正在衣阿华州举行造势活动的总统候选人希拉里称布什的决定再次表明，“白宫试图超越法律”。

美国媒体指出，布什在高等法庭推翻利比最后上诉的紧要关头出手相助，很大程度上为了照顾那些要求赦免利比的保守派成员，自利比被起诉以来，包括前国务卿基辛格在内的多名前政要为他说情。若布什置之不理，可能加剧党内分裂。然而，布什为利比“松绑”的做法，终究会向外界发出强烈信号：白宫主人要保自己的人。“布什忽视了美国民众珍视的法律面前人人平等的原则，”美国哥伦比亚大学法律系教授威特表示，“为利比出头只能适得其反。”

民意调查显示，69%的美国人反对赦免利比。对于布什认为服刑判决过重的言论，特别检察官菲茨杰拉德提出反驳。他说，利比像其他罪犯一样在相同的法律下被判刑，没有理由逃脱制裁。

反对归反对，大多数政治观察家认为，利比最终获得赦免的可能性很大。赦免权是美国总统的一项专有权限，适用于在美国所有法院判决中被宣告有罪的人。前总统克林顿在卸任最后的几小时一下子就赦免了140多人。福克斯电视台一位主持人无奈地说，“总统有权使用赦免权，这是这件事情的底线。”

此间分析指出，布什不会马上就宣布特赦利比，他毕竟要顾及民意。而布什不愿排除特赦的言论，将使这个争议继续下去，直到他的第二任期结束。

 

[Fisher2004]

布什免除利比牢狱之灾惹争议

布什免除利比牢狱之灾惹争议
2007年07月04日 07:14:04 　来源：新华网


资料图片：1月23日，利比抵达法庭。（图片来源：中国日报网站）

美国总统乔治・Ｗ・布什２日宣布，免去副总统迪克・切尼的前办公室主任刘易斯・利比３０个月监禁。虽然没有使用特赦，但布什为利比减刑的决定依然引发巨大争议，民主党对此提出强烈批评。

绰号“踏板车”的利比因在“特工门”一案作伪证和妨碍司法，被联邦法官判处３０个月监禁以及罚款和察看。但布什在声明中说，他认为处罚“过于严厉”。

免去监禁

一个联邦上诉法庭陪审团２日裁定，利比不能推迟服刑。按照这项裁决，利比应迅速向监狱报到。美国监狱管理局之前甚至已经为利比设定了囚犯编号“２８３０１－０１６”。

在法官做出这个裁决５小时后，布什宣布了他的决定。布什在声明中说：“我尊重陪审团的裁决，但我认为，判给利比先生的监禁过重。因此，我减掉可使利比入狱３０个月的判决部分。”

布什在声明中没有提到“特赦”字眼，他明确表示，不会抹掉对于利比的处罚记录和其他惩罚措施。

布什的这个减刑决定与总统特赦不同，只是减掉了利比的入狱刑期，依然保留了判决中的２５万美元罚款和两年的察看期。而总统特赦则可以完全抹掉利比的犯罪记录。

布什认为，他的决定已经保留了对利比的严厉惩罚。他说，利比这些年在工作中赢得的声誉已经尽失，他的妻儿也承受了痛苦，重罪裁决的后果将长期存在。

利比现年５６岁，他和妻子格兰特育有二子。利比２００５年１０月２８日受到刑事犯罪指控，随后递交辞呈，离开白宫。

利比今年３月被定罪，由于犯罪时身为副总统办公室主任，他成为“伊朗门”事件以来被定罪的最高级白宫官员。

引发争论

对于布什认为监禁判决过重的言论，美国特别检察官帕特里克・菲茨杰拉德提出反驳。菲茨杰拉德说，利比像其他罪犯一样在相同的法律下被判刑，“法律面前，人人平等”，这是法律的原则。

布什的决定还激怒了民主党人。参议院多数党（民主党）领袖哈里・里德说：“白宫应为操纵情报、压制批评伊拉克战争声音承担责任，利比的定罪只是一缕微弱光芒，但现在，即使是这么一点公正也受到破坏。”

众议长南希・佩洛西说，布什的决定显示，总统“宽容犯罪行为”。

但利比的支持者对这一决定表示欢迎。共和党众议员罗伊・布伦特说，布什做了正确的事情。为利比筹资辩护的美国前大使理查德・卡尔森说：“太棒了，这是伟大的免刑。利比不应入狱，我对总统有勇气这么做感到高兴。”

　　明知风险

的确，布什在支持率处于历史低点的情况下做出这样的决定需要勇气。１９７４年，时任美国总统杰拉尔德・福特特赦因“水门事件”下台的前总统理查德・尼克松，此后福特的支持率大幅下降。分析人士说，福特竞选连任总统失利的一个重要原因就是特赦尼克松。

白宫官员说，布什知道，给利比减刑将引起政治风浪，但他只是简单地做了自己认为正确的事情。另外，布什这样做也可帮助共和党总统候选人摆脱麻烦，不用再为如何回应是否同意特赦利比而发愁。

切尼的一名发言人说：“副总统支持总统的决定。”

白宫说，布什在过去一周或两周时间内研究他的决定，由于上诉法庭陪审团２日做出裁决，布什才最终宣布决定。

布什在最终决定中也列举了正反两方面意见。利比支持者认为，判决结果不适合一名初犯者。但反方指出，美国法律体制依赖于人们讲真话，当一个人没有讲真话，特别是他担任公职、身肩公众信任，他必须负责。

 

[northernwolf]

因此犯罪要不要受罚，就看哥们儿是不是总统了。