[请教] 父母移民的文件

[大褂]

正在给父母准备移民资料，表格中要以下文件：

Your original “hukou” or that of the head of your household.
这个是指我父母的户口本吗？难道是要把户口本原件寄进去？那需要用怎么办啊？

Original marriage certificate and clear legible photocopy.
这是说结婚证书的原件吗？结婚公证书管用吗？

谢谢了！

 

[ccc]

最初由 大褂 发布
正在给父母准备移民资料，表格中要以下文件：

Your original “hukou” or that of the head of your household.
这个是指我父母的户口本吗？难道是要把户口本原件寄进去？那需要用怎么办啊？

Original marriage certificate and clear legible photocopy.
这是说结婚证书的原件吗？结婚公证书管用吗？

谢谢了！

1) Your/you is the applicant's/applicant; It says "original" HUKOU.

2) "Original marriage certificate", yes if they have one; Or notorized 结婚公证书 in China. Yes.

 

[大褂]

Re: Re: [请教] 父母移民的文件

最初由 ccc 发布


1) Your/you is the applicant's/applicant; It says "original" HUKOU.

2) "Original marriage certificate", yes if they have one; Or notorized 结婚公证书 in China. Yes.

谢谢！我想问的是，HUKOU是指户口本原件，还是公证就可以了？

 

[ccc]

Re: Re: Re: [请教] 父母移民的文件

最初由 大褂 发布


谢谢！我想问的是，HUKOU是指户口本原件，还是公证就可以了？

It says "original", so it must be 户口本原件. I guess they will make a photo copy by themselves.