美国众议院通过有关“慰安妇”问题议案 日本政府断然拒绝

[mamaomao]

美国众议院通过有关“慰安妇”问题议案

2007年07月31日04:45 来源：新华社
http://world.people.com.cn/GB/1029/6048847.html



资料图：6月26日，美国众议院外交事务委员会以39票赞成、2票反对的压倒性多数通过了一项有关谴责日本在二战期间强征亚洲其他国家妇女充当日军“慰安妇”的决议案。 这项决议案由民主党国会众议员迈克・本田于2007年初提出。这是外委会主席兰托斯在发言。新华社记者张岩摄

　　美国国会众议院３０日以口头表决方式，一致通过了一项谴责日本在二战期间强征亚洲其他国家妇女充当日军“慰安妇”的议案。

　　众议院外交事务委员会主席汤姆・兰托斯在表决之前发表讲话说，一个国家在被迫去面对其历史上“最黑暗篇章”的时候，最能检验出这个国家真正的力量。日本政府不愿向二战期间被强迫充当日军性奴隶即“慰安妇”的妇女进行正式道歉，与日本在当今世界上的角色形成鲜明对照，让人感到不可思议。

　　兰托斯表示，二战后的德国面对其在历史上犯下的罪行做出了正确选择，但日本却在历史问题上屡犯“健忘症”。日本军队在二战期间曾强迫数以万计的亚洲国家妇女，主要是韩国和中国妇女，充当性奴隶是一个毫无疑问的事实。日本一些人一直在试图歪曲和否认历史，把过错推到受害者身上的做法“令人恶心”。

　　他表示，日本政府一些人于今年６月１４日在《华盛顿邮报》刊登广告，诋毁“慰安妇”幸存者，令人震惊。这则广告愚蠢之极，令人愤怒。有关“慰安妇”问题的议案要求日本政府承认“慰安妇”问题，进行正式道歉，表达了“慰安妇”受害者的心声。世人在等待日本政府对其历史进行全面清算。

　　这项最初由加利福尼亚州民主党国会众议员迈克・本田提出的议案说，日本政府从２０世纪３０年代开始直至二战期间，批准强征妇女作为日本军队的性奴隶，即“慰安妇”。日本政府的这种“慰安妇”制度极其残忍、规模巨大、史无前例，导致大量自杀和死亡现象发生。国会众议院认为，日本政府应以正式、明确的方式承认 “慰安妇”问题，就这一问题进行道歉，并承担相应的历史责任。

　　去年９月，众议院国际关系委员会（现已更名为外交事务委员会）曾通过一项议案，要求日本政府正式承认在二战期间强迫数以万计的亚洲妇女充当日军“慰安妇”的行为。但这一议案未能提交给众议院全体会议进行表决。（记者潘云召 杨晴川）

 

[mamaomao]

http://world.people.com.cn/GB/1029/42354/6050634.html

　　人民网东京7月31日专电 （记者于青）日本共同通讯社和时事通讯社报道说，美国众议院通过的要求日本政府就二战中的随军慰安妇问题正式道歉的决议对刚刚遭遇参院选惨败的安倍政权而言无疑是个打击。

　　据共同社报道，这是美国众院首次通过有关慰安妇问题的决议。决议虽不具有法律约束力，但美国作为日本最重要的盟友，其国会通过直接谴责日本的决议可能给两国关系带来消极影响。日本的安倍晋三政权一直试图阻止该决议获得通过。决议的通过对刚刚遭遇参院选惨败的安倍政权而言无疑是个打击。预计该决议将引发日本保守势力的反对。

　　决议要求日本政府承认在慰安妇问题上的历史责任，强烈敦促日方以首相声明的形式进行正式道歉。决议称不能容忍否认曾为日军进行人身买卖的言论，要求日本政府倾听国际社会的呼声。

　
　　鉴于该决议案在日本产生了强烈反响，众院多数党民主党的领导层为了避免给日本政局造成影响，没有在日本参院选前进行表决。

　　由于许多共和党议员担心慰安妇决议会给日美关系带来消极影响，众院外交委员会预定于本月31日通过一份决议案，赞扬日本在反恐战争中的贡献。

 

[mamaomao]

美国众院要日本向慰安妇道歉 日本断然拒绝
星岛环球网 http://www.singtaonet.com:82/euro_asia/200707/t20070731_587454.html


【星岛网讯】美国国会众议院30日通过一项决议案，敦促日本政府就第二次世界大战期间日本皇军强迫二十万名亚洲妇人充当慰安妇的历史，正式公开道歉。日本政府官员迅速作出响应，断然拒绝这项要求。

　　虽然众议院通过的议案只具有象征意义，没有法律约束力，但仍会令美、日之间形成不寻常的气氛，令两国间的联盟关系变得紧张。

　　日本首相安倍晋三31日中午对美国众议院通过要求日本就随军慰安妇问题公开道歉的法案一事表示，“关于这一问题，我个人的想法以及政府一贯的态度已在4月访美期间加以说明。对议案获得通过感到遗憾。”

　　而在此之前，官房长官盐崎恭久在记者会上表示日本政府不打算提出抗议，他强调“（相关人员）正在努力充分传达政府的态度，今后也会继续努力。（慰安妇法案）是他国国会决定的事宜。”

　　另一方面，厚生劳动相柳泽伯夫则表示“国际社会舆论从中可见一斑”，认为应该谦虚地接受法案的内容。

　　日本政府官员称，日本领袖包括安倍，已多次在这个问题上公开道歉，但支援该项议案的人士称，日本政府从来没有履行和承担过责任。

　　美国众议院的举动也触怒了日本国内的保守派人士。一批学术界人士、议员和新闻工作者向美国驻东京大使馆递交抗议信，对美国国会要求日本重新道歉，表示“震惊”。他们说：“如果美国说这是人权问题，那么东京和其他城市当年被无情轰炸，还被投下原子弹，那又如何？”

　　共同社分析说，因自身的发言而对决议案的审议造成了影响的日本首相安倍晋三，除了向美国及国际社会，还有责任向日本国民就如何看待慰安妇问题再次加以说明。

　　安倍及日本政府等表面上依然保持静观态度，认为“这只不过是众多决议中的一个”。然而在美众院内赞成决议案比例逐步?到上风的6月下旬，日本驻美大使加藤良三致信美众议院议长佩洛西，暗示若决议案获得通过，可能会就日本对伊拉克的援助造成阻碍。

　　此外，日本驻美大使馆自去年以来绞尽脑汁想方设法阻止众院对法案进行表决，其中包括高薪聘用游说人员等，从中不难看出日方内心的忧虑程度。

　　另一方面，许多日本国民确实感觉困惑：“为何美国现在又提出这个问题?”，而单凭美国国会内目前由拥有众多人权派的民主党掌控这一解释似乎难以令日本国民释然。

　　惟一能够肯定的是，有关慰安妇的征用问题，安倍首相今年3月所说的“在狭义上没有进行过强制性的（征用）”这一言论助长了美国国会内法案推进派的气势。


　　日本政府1993年承认在第二次世界大战期间经营过妓院，也对受过苦难的慰安妇道歉，但政府的做法从来未获得国会通过，而当局一直拒绝赔偿给现时仍然健在的慰安妇。今年3月，刚上台的安倍声称，无证据证明日本政府或军方曾经强迫妇女当娼，引起各方震怒。

　　有分析指出，今次美国国会通过上述决议案，势将对今后的美日关系产生重大影响，日本驻美大使加藤良三事前曾致函佩洛西等人，警告决议案一旦通过，将会对日美深厚的友谊和信赖，以及广泛的合作产生负面影响，日本有可能重新考虑一直以来支援美国的伊拉克政策的立场。