技术劳工短缺 联邦千元助培训 料10万名学徒受益
财政部长费拉逖(Jim Flaherty)周五宣布学徒现金补助计划，指出加拿大面对技术劳工严重短缺问题，政府给学徒现金补助，鼓励更多技术劳工入仁。
Posted Saturday, August 25, 2007
http://www.chinasmile.net/csnews/career/focus/-433.shtml
学徒完成红印计划(Red Seal)1年或2年训练，都有资格领取补助，每年可得1,000元培训和工具补贴，补助计划回溯2007年1月1日，估计10万名学徒受益。
补助红印计划望吸引更多技工
费拉逖说：“我们面对人手不足、技术工人短缺问题，这问题距离现在没有多远。从人口数字来看，那短缺问题近在眼前。”
联邦政府周五宣布补助红印计划，希望吸引更多技术工人。这项计划的技术工人可到加拿大各地工作，不必经过额外笔试。
完成培训可免笔试工作
费拉逖周五到安省多伦多以东的韦比(Whitby)杜兰学院(Durham College)，在车库向学生公布学徒补助计划，并说补助有需要，因为加拿大要吸引技术人员投身劳动市场，遇到“颇大问题”。
他说：“问题颇大…我说的是全加拿大各地，缺少数以千计技术工人。”
安 省建筑及工程技术理事会(Building and Construction Trades Council of Ontario)的狄龙(Patrick Dillon)指出，这款项给学徒一些经济补助，尤其是初入行的学徒。他说：“他们初入行赚的钱不多，所以这类补助特别有用。”
联邦省府宣布这项学徒补助计划和其他措施，用意都是协助技术工人。保党政府在2006年预算案中承诺，两年拨款逾5亿元，资助学徒及技术工人。
（来源：明报）
财政部长费拉逖(Jim Flaherty)周五宣布学徒现金补助计划，指出加拿大面对技术劳工严重短缺问题，政府给学徒现金补助，鼓励更多技术劳工入仁。
Posted Saturday, August 25, 2007
http://www.chinasmile.net/csnews/career/focus/-433.shtml
学徒完成红印计划(Red Seal)1年或2年训练，都有资格领取补助，每年可得1,000元培训和工具补贴，补助计划回溯2007年1月1日，估计10万名学徒受益。
补助红印计划望吸引更多技工
费拉逖说：“我们面对人手不足、技术工人短缺问题，这问题距离现在没有多远。从人口数字来看，那短缺问题近在眼前。”
联邦政府周五宣布补助红印计划，希望吸引更多技术工人。这项计划的技术工人可到加拿大各地工作，不必经过额外笔试。
完成培训可免笔试工作
费拉逖周五到安省多伦多以东的韦比(Whitby)杜兰学院(Durham College)，在车库向学生公布学徒补助计划，并说补助有需要，因为加拿大要吸引技术人员投身劳动市场，遇到“颇大问题”。
他说：“问题颇大…我说的是全加拿大各地，缺少数以千计技术工人。”
安 省建筑及工程技术理事会(Building and Construction Trades Council of Ontario)的狄龙(Patrick Dillon)指出，这款项给学徒一些经济补助，尤其是初入行的学徒。他说：“他们初入行赚的钱不多，所以这类补助特别有用。”
联邦省府宣布这项学徒补助计划和其他措施，用意都是协助技术工人。保党政府在2006年预算案中承诺，两年拨款逾5亿元，资助学徒及技术工人。
（来源：明报）
