葡警方将失踪英国小女孩母亲列为正式嫌疑人[转贴]

[Fisher2004]

葡警方将失踪英国小女孩母亲列为正式嫌疑人
2007年09月08日 07:01:39 　来源：中国新闻网


在葡萄牙发生的英国小女孩玛德琳失踪案出现戏剧性的发展，葡萄牙警方将这名3岁小女孩自己的妈妈，39岁的女医生凯特・麦卡恩列为此案的正式嫌疑人。

据欧洲媒体报道，凯特・麦卡恩9月6日接受葡萄牙警方11个小时的问话，7日她再度出现在警察局里。

麦卡恩家庭的发言人说，警察向凯特提出了22个问题，并且想要与凯特分开，单独向她丈夫格里・麦卡恩问话。

凯特・麦卡恩被列为正式嫌疑人并不意味着她马上会被逮捕或成为被告。根据葡萄牙的法律，她本人有权保持沉默，对警方提问不予答复，而由律师代理行使她的权利。

“凯特感到十分震惊和意外，但是她非常冷静和坚强。”麦卡恩家庭的一位朋友说。

在此之前，葡萄牙警方放弃了搜寻玛德琳的工作，他们认为小女孩已不在人世。警方在麦卡恩夫妇租用的汽车里找到了血迹。

英国《太阳报》报道说，调查人员猜测格里・麦卡恩和凯特・麦卡恩这对医生夫妇给他们的女儿服用了过量镇静剂而无意中造成了她的死亡。

今年5月3日，正带着3个孩子在葡萄牙南部普莱达鲁兹市阿尔加韦海滨度的麦卡恩夫妇向葡萄牙警方报告女儿突然失踪。他们声称当时他们正在餐馆吃饭，而3个孩子在住所里睡觉。

他们对警察说，他们每隔30分钟就回去看一次孩子，快到夜里10点钟时发现玛德琳房间的百叶窗和窗户被打开，孩子失踪。警方从一开始即把这个案件列为绑架案。

葡萄牙警方派出240名警察和消防队员展开搜索，他们搜查了周围500间公寓，后来又扩大搜寻范围，但是玛德琳始终音信杳然。

麦卡恩夫妇一直表示他们相信女儿仍然活着，他们也否认与玛德琳失踪有关。在过去4个多月里他们多方谋求支持寻找女儿，获得包括教皇、球星贝克汉姆和小说《哈里・波特》的作者罗琳的同情和帮助。

 

[Fisher2004]

英失踪女童4个月下落不明 警方将其母列为嫌疑人ZT

英失踪女童4个月下落不明 警方将其母列为嫌疑人
2007年09月08日 07:00:00 　来源：新华网

5月12日，在葡萄牙海滨度假胜地拉古什，失踪的英国女童马德琳・麦卡恩的照片旁边摆着鲜花和蜡烛。12日是马德琳4岁生日。她5月3日在葡萄牙普拉亚－达卢什失踪，至今下落不明。葡警方已经把此案当作绑架案处理。 新华社/路透

在葡萄牙失踪的英国４岁女童马德琳・麦卡恩已经４个月下落不明。麦卡恩家发言人说，女童的母亲凯特７日被警方正式列为嫌疑人。

发言人戴维・休斯告诉美联社记者，现年３９岁的凯特６日在葡萄牙南部波尔蒂芒警察局接受问讯１１个小时。她会在７日早晨回到警察局，并被正式列为嫌疑人。

“他们（警方）昨天晚上告诉她今天要发生的事情，这是肯定的，”休斯说。

据法新社报道，凯特的丈夫格里７日也将接受警方问讯。

马德琳今年５月在葡萄牙一家酒店内失踪，当时和她在一起的还有麦卡恩夫妇一对两岁的双胞胎。

麦卡恩夫妇说，当时他们正在酒店附近的一家餐馆内用餐，但用餐期间经常回酒店看望孩子。

马德琳失踪后，麦卡恩夫妇带着她的照片和玩具周游欧洲，以呼吁寻找女儿。失踪事件引起巨大反响，《哈利・波特》作者Ｊ・Ｋ・罗琳和英国球星大卫・贝克汉姆等名人也纷纷站出来呼吁寻找马德琳，并为麦卡恩夫妇筹款２００万美元。（新华社电）

小贝在电视节目中，手举印有马德琳照片的海报说：“我们尽一切努力协助警方找到她。”