新移民找工难 魁省居首 卑诗第2位 安省排第3
魁省抵埠不足5年新移民失业率高达 18.1%，是加拿大土生人士的2.8倍，为全国新移民失业率最高的省份，也是与加拿大土生人士失业率差距最大的省份，卑诗省新移民失业率为加拿大土生人士的2.56倍，为全国新移民失业率与加拿大土生人士差距第2大的省份；安省的差距则为2.5倍，排第3 位。
Posted Tuesday, September 11, 2007
http://www.chinasmile.net/csnews/career/-2-3.shtml
调查另一项重要发现为，加拿大土生的人士，一般男性失业率比女性失业率高；但新移民的情况则相反，新移民人士中女性失业率高过男性。
这项调查指出，新移民来得愈久，失业率即呈现下降，且与本地土生加拿大人的失业率的差距缩小，抵超过5年但不到10年的新移民(即于1996年至2001年抵埠)，失业率下降至7.3%。
调查主要针对劳动市场的主力，年龄在25岁至54岁的新移民，分为2001至2006年抵埠，不足5年的最新一批移民，以及另一批于1996年至2001年抵埠，满5年但不足10年的移民，其就业情况，再与土生于加拿大，同年龄组的本地人士就业情况进行比较。
今次是加拿大统计局首次将新移民区分为一个类别作比较。加拿大统计局温哥华发言人梁挺指出，这项调查结果充分说明，新移民刚抵埠时，尽管学历较高，也在原居地有工作经验，但由于在国外取得的专业资历未能获认证、尚缺乏本地工作经验、未能加入专业组织，缺乏专业网络，均形成新移民抵埠时，寻找工作，尤其是专业工作的障碍。
根据加拿大统计局2006年移民劳动力调查(Labourt Market Survey, 2006)，经济持续炽热的阿省，是新移民最容易找工的省份，抵埠不到5年的新移民，在阿省的失业率只有5.8%，经济亦强劲的缅省，新移民失业率也只有 6.8%，不过，不管是在阿省或是在缅省，由于当地加拿大土生的人士，失业率普遍很低，在阿省只有2.6%，缅省为3.2%，所以新移民的失业率仍是当地加拿大土生人士的2倍多。
魁省经济低迷，不管是否移民背景，工作均难找，初来乍到的新移民?工更困难。根据调查，25岁至54岁新移民，抵埠不满5年者，失业率高达 17.8%，也是当地加拿大土生人士的近3倍，通常新移民抵埠时间较久，失业率即明显下降，但在魁省，即使移民抵埠超过5年不满 10年，失业率仍高达两位数字达13.4%，这时新移民失业率已较其他省份高很多，例如为卑诗省5.1%的2倍多。
卑诗省虽然抵埠不足5年新移民的失业率为9.5%，但在抵埠满5年不足10年时，失业率已降至5.1%，与本地土生的3.7%已经很接近，且与阿省这一组抵埠5年至10年的新移民，失业率为4.7%，相差不远。
若以大都会区来看，满地可抵埠不满5年新移民失业率为18.1%，多伦多为11%，温哥华则为9.6%，约是加拿大土生人士失业率的2、3倍。
（来源：明报）
魁省抵埠不足5年新移民失业率高达 18.1%，是加拿大土生人士的2.8倍，为全国新移民失业率最高的省份，也是与加拿大土生人士失业率差距最大的省份，卑诗省新移民失业率为加拿大土生人士的2.56倍，为全国新移民失业率与加拿大土生人士差距第2大的省份；安省的差距则为2.5倍，排第3 位。
Posted Tuesday, September 11, 2007
http://www.chinasmile.net/csnews/career/-2-3.shtml
调查另一项重要发现为，加拿大土生的人士，一般男性失业率比女性失业率高；但新移民的情况则相反，新移民人士中女性失业率高过男性。
这项调查指出，新移民来得愈久，失业率即呈现下降，且与本地土生加拿大人的失业率的差距缩小，抵超过5年但不到10年的新移民(即于1996年至2001年抵埠)，失业率下降至7.3%。
调查主要针对劳动市场的主力，年龄在25岁至54岁的新移民，分为2001至2006年抵埠，不足5年的最新一批移民，以及另一批于1996年至2001年抵埠，满5年但不足10年的移民，其就业情况，再与土生于加拿大，同年龄组的本地人士就业情况进行比较。
今次是加拿大统计局首次将新移民区分为一个类别作比较。加拿大统计局温哥华发言人梁挺指出，这项调查结果充分说明，新移民刚抵埠时，尽管学历较高，也在原居地有工作经验，但由于在国外取得的专业资历未能获认证、尚缺乏本地工作经验、未能加入专业组织，缺乏专业网络，均形成新移民抵埠时，寻找工作，尤其是专业工作的障碍。
根据加拿大统计局2006年移民劳动力调查(Labourt Market Survey, 2006)，经济持续炽热的阿省，是新移民最容易找工的省份，抵埠不到5年的新移民，在阿省的失业率只有5.8%，经济亦强劲的缅省，新移民失业率也只有 6.8%，不过，不管是在阿省或是在缅省，由于当地加拿大土生的人士，失业率普遍很低，在阿省只有2.6%，缅省为3.2%，所以新移民的失业率仍是当地加拿大土生人士的2倍多。
魁省经济低迷，不管是否移民背景，工作均难找，初来乍到的新移民?工更困难。根据调查，25岁至54岁新移民，抵埠不满5年者，失业率高达 17.8%，也是当地加拿大土生人士的近3倍，通常新移民抵埠时间较久，失业率即明显下降，但在魁省，即使移民抵埠超过5年不满 10年，失业率仍高达两位数字达13.4%，这时新移民失业率已较其他省份高很多，例如为卑诗省5.1%的2倍多。
卑诗省虽然抵埠不足5年新移民的失业率为9.5%，但在抵埠满5年不足10年时，失业率已降至5.1%，与本地土生的3.7%已经很接近，且与阿省这一组抵埠5年至10年的新移民，失业率为4.7%，相差不远。
若以大都会区来看，满地可抵埠不满5年新移民失业率为18.1%，多伦多为11%，温哥华则为9.6%，约是加拿大土生人士失业率的2、3倍。
（来源：明报）
