They dig a hole in my backyard too. What I did was. Pour some gas in. It basically get they off my backyard. Then fill the hole with quick dry cement (I got it from HD. It is used to set fence pole). Pour water in to harden the cement, seal the hole forever.
I guess they are digging holes in my neighbour’s yards.