新考题华裔成绩差，成为美国公民更难

[PinkPanther]

【明报专讯】100条新试题公布后，有团体表示比起先前的144条稍为容易，但整体上仍属困难。本报有见及此，特别抽选23条被评为不容易的试题，以问卷调查方式，考验本地华裔市民。(chinesenewsnet.com)

受访的10多名华裔市民中，结果全部皆未能取得过半数的合格成绩，平均答中数目，只有3至5条左右。(chinesenewsnet.com)

当中一名已申请入籍，正在准备应试的市民，只在23条题目中，成功答中7条。在两年前应试合格的冯小姐，则答中10条，已是所有参加调查的人士中，成绩最佳的一人。(chinesenewsnet.com)

虽然市民答中的问题不多，但对於题目也非全然一知半解，很多人往往是答错细节。例如「为什麽美国国旗上有13条条纹？」一题，不少人都误以为13条条纹代表美国13个「州」，实则正确答案是13个「殖民地」。(chinesenewsnet.com)

另外一题是「请列出美国一个属地」一题，不少人都以为答案是「夏威夷」，实际上，夏威夷在1959年起，已成为美国第50个州。(chinesenewsnet.com)

移民局公布新试题反应新考题增难度深度成为美国公民更难(chinesenewsnet.com)

【明报记者席芮芸报道】美国公民及移民服务局28日公布公民入籍考试新试题，外界普遍认为，新版入籍考试增加了难度和深度。移民律师和新移民都表示，这样的试题改革有违移民入籍初衷。(chinesenewsnet.com)

新版入籍考试取消的是不需要太多英文基础和英文背诵的题目，而增加有关美国宪法、权力法案以及民主意识等理解度高的题目，对英文不佳的新移民来说是提高了入籍门槛，遭到批评。(chinesenewsnet.com)

移民律师刘汝华分析新试题后表示，新版试题深度、广度和难度有所提高，提高约三成左右，还增加了自然地理方面的问答。这似乎要求考者具备相当於在美国本地 高中毕业的水平，这对纽约地区英文不佳、教育文化程度不高、年长的新移民来说，会造成入籍的巨大困难。由於纽约地区聚集大量低劳工市场的移民，改革对纽约 地区影响较大。(chinesenewsnet.com)

对於年轻的、教育程度较高的、英文流利的新移民来说，题型改变不会对他们产生任何影响，也不会满足通过考试增加对美国认知的初衷。(chinesenewsnet.com)

因此移民局借此举意在提高低教育水平新移民对美国民主和选举权等权益和义务的认识，增加公民全体的素养。但由於新版试题对此类移民来说过难，已经不是入籍 考试短期培训的「恶补」就能通过的，即使这些新移民有努力学习英文和公民知识的良好愿望，但由於生活的艰辛、时间的限制、英文基础的限制，肯定会导致一些 移民，特别是年长者放弃入籍的梦想。因此同样违背了移民局借此提高新公民素质的初衷。(chinesenewsnet.com)

新移民也应多关注美国事务(chinesenewsnet.com)

刘汝华说，当然新事物需要适应过程，新移民在一定的过渡期后也会渐渐适应新试题。同时，新移民也应该平日多关注美国各方面的知识。(chinesenewsnet.com)

经过两次入籍考试失败的华裔移民黄女士对新试题表示感叹道，今年7月入籍费由400元猛增加到679元这样的天文数字，已经让新移民难以接受，接着又加强英文答题难度，这会使英文不好的新移民更难入籍。(chinesenewsnet.com)

黄女士还分析，像她英文不好的新移民在准备考试前，都要参加入籍考试培训学习，在课堂上学习美国历史、宪法和公民权利以及义务，帮助她了解美国历史和公民 知识。但是这些学习与题型没有直接关系，考试本身短时间内的测试，根本不能够帮助新移民了解更多的知识，唯独增加新移民对英文语句的死记硬背，这并不是入 籍考试的真正宗旨。(chinesenewsnet.com)

纽约新移民权益互助会(New Immigrant Community Empowerment，NICE )曾指出，公民入籍考试的目标是促使移民成为美国公民，从而更好地合法、合理地行使投票权及其他权益和义务，这是入籍仪式神圣而珍贵的意义所在。美国却以 增加考试费用或加强考试难度等方式提高入籍门槛，无疑是违反了这一神圣的宗旨。(chinesenewsnet.com)

但也有一些入籍考试培训服务中心，例如CUNY移民服务部，则认为入籍考试的通过完全取决於个人的复习情况，不能一概而论。只要个人能进行认真刻苦的学习。不谙英文的移民，如天天进行认真培训和学习，应该在3至4个月内可以通过考试。