Your lovely new home and ugly dump are marked in the picture...
In Ottawa, the wind is normally from North-West, seldom from South-West...that's why compared with Stittsville, even though the distances to the dump are roughly the same, Kanata Lakes got affected less...
Can you smell the ordour? Well, ask the residents live in Kanata Lakes. If they don't lie, then they would tell you occasionally they do...