给周星驰配音的人

*冷裤到底*

好孩子,用功学习i ng ~
注册
2002-11-11
消息
24,761
荣誉分数
14
声望点数
0
有一个人居然承包了周星驰1989年以来的几十部影视剧的配音,他的声音就在我们耳边回荡,但我们却始终叫不上他的名字。
他的原名叫石兆采,艺名石班瑜。1985年开始进入配音界。他的声音很尖,不纯正,不是好的配音演员胚子,配音的角色不是坏人,就是太监,没有代表人物。1989年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,结果石班瑜不入主流之耳的声音于周星驰那种夸张颓废的演技正好相吻合,从而改变了他前面的道路。

那段经典对白:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的,事先石班瑜分析了它的成分:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动女孩子,还得带有一点哭腔。他把那段话背下来,进录音棚后,让关了灯,哭着说出整段台词,一次就OK了。

他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏,他要同时表现跨越500年的两个人,孙悟空和至尊宝,表现出两人非常不同的个性:孙悟空目空一切,还带有很强的猴子的特点,至尊宝是个普通人,碰到种种变故,疑惑不解。

据石班瑜说,他在替角色诠释的时候,与生活中是两种不同的声音,平时使用正常而普通的声音与人交谈,只有在和朋友一块开心的场合,会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。
 
晕了~~一直以为周是用自己的声音呢..
 
最初由 Kittyfish 发布
晕了~~一直以为周是用自己的声音呢..
老大,他国语好烂的!
 
你说的是国语的配音啊..呵呵,我以为是广东话的呢..^_^..
 
最初由 Kittyfish 发布
你说的是国语的配音啊..呵呵,我以为是广东话的呢..^_^..
晕……
你怎么看的呀
 
后退
顶部