- 注册
- 2002-10-12
- 消息
- 47,112
- 荣誉分数
- 2,376
- 声望点数
- 393
卫斯理20岁亚裔MM夜闯MIT向男友猛刺七刀
信源：联合报/boston.com
美国麻州卫斯理学院廿岁亚裔女生唐安娜(Anna Tang)，涉嫌于廿二日深夜潜入麻省理工学院（简称MIT）宿舍，趁十九岁前男友渥夫2539;史戴克熟睡之际，向其猛刺七刀。伤者被送往老板顿市医院急救，伤势已经稳定。警方推测，唐安娜可能因「情」而动杀机。
警方于廿三日在宿舍大楼内将唐安娜逮捕，并以意图谋杀持械伤人、非法侵入他人住宅两项罪名将她移送法办。法官已下令不准交保。
负责此案的麻州密德萨士郡地区检察官利昂尼廿三日表示，唐安娜是在廿二日夜间前往麻省理工学院，进入前男友的房间并将其刺伤在床。剑桥市警方于廿三日清晨六时廿八分接到通报，发现被害人被刺七刀，大量失血。
警方随后在同幢宿舍楼内找到外套上沾满血迹的唐安娜，并在她的背包找到一把黑色折叠刀，警方立即将她逮捕。
据指出，唐安娜和前男友热恋八个多月，三周前才分手，推测应是起因。
案发前，唐安娜曾向受害人发出多数据包含威胁字眼的电子信函。
唐安娜曾在麻省理工学院选课。其辩护律师佛雷若描述唐安娜性格温顺。
唐安娜主修计算机科学，受害者史戴克主修计算机科学和物理。麻省理工学院校警廿三日向全校师生发出一封「刑案警告」电邮，简述事件经过。
据《波士顿先锋报》(Boston Herald)报导，被害人是现年十九岁的麻省理工学院二年级学生沃夫2539;斯泰克(Wolfe Styke)。斯泰克来自华盛顿顿州，主修电脑及物理。
涉嫌行凶的唐安娜现年20岁，来自印第安娜州南弯市(South Bend)，目前是卫斯理学院三年级学生，主修电脑，她也在麻省理工学院选课。唐的律师约翰2539;瓦拉李奥(John Valerio) 表示，安娜是个性温顺的女孩。卫斯理学院电脑系客座教授马克2539;薛尔登(Mark Sheldon) :“我不知道要说什么才好。她看起来是个完全正常的学生。”
麻州密德瑟斯郡(Middlesex)助理检察官苏姗妮2539;康斯(Suzanne Kontz) 23 日在剑桥地方法院上指控，唐安娜在当天凌晨6:30左右潜入被害人的寝室，一刀刺进被害人的背部。康斯表示，唐安娜当天共带了三把刀。
被害人在惊醒后，发现唐压在他身上，他与唐激烈搏斗，但仍然被刺伤了七刀。被害人在击退唐安娜后报警，警方在数分钟后赶到，发现被害人浑身是血，立即将他送往麻省总医院抢救。
警方在搜索后，在宿舍楼内发现了唐安娜，穿着沾满了血的夹克，并在她的背包中找到一把黑色的刀子，随后将她逮捕。
康斯在起诉书中表示，唐安娜和前男友热恋八个多月，但在三周前分手。分手后，唐安娜发出多封威胁性的电子邮件，包括威胁要杀死被害人。
麻省理工学院和密郡检察官办公室表示，受害人伤势稳定，但拒绝透露受害人的身份及个人资料。唐安娜的律师也瓦拉李奥拒绝回答本报记者的问题，只表示唐现在处于极度震惊的状态。
唐在23日出庭时做无罪抗辩(not guilty plea)，法官下令收押并拒绝交保，唐将于30日再次出庭。
麻省理工学院警察局长23日向全校师生发出一个“犯罪警告”（crime alert）的电邮，简单陈述发生的事情。目前校警正在调查，唐安娜是如何获得进入宿舍的钥匙。
Woman stabs ex-boyfriend 7 times, says prosecutor
Wellesley junior accused of sneaking into MIT room
CAMBRIDGE - After Anna Tang and her boyfriend broke up three weeks ago, prosecutors say, the Wellesley College junior began sending him e-mails telling him she would kill him.
Yesterday, police said, she almost succeeded.
At about 6:30 a.m., Tang sneaked into his dorm room at MIT, climbed on top of him as he slept, and plunged a knife into his back, Assistant District Attorney Suzanne Kontz said in Cambridge District Court yesterday, where Tang was arraigned.
The man woke, turned around, and tried to fight her off, but Tang kept stabbing him. At one point, she lost her grip on the knife and reached for another she had brought with her, Kontz said. Tang was armed with three knives, the prosecutor said.
The 19-year-old MIT student, who was not identified, is in serious condition at a local hospital, and Tang, who prosecutors said stabbed him seven times, was held without bail until next Tuesday, when she will return to court for a dangerousness hearing. Tang, a slight woman who wore blue hospital scrubs in court, was charged with armed assault with intent to murder and home invasion. A not-guilty plea was entered on her behalf.
"We believe this to be an isolated incident done with specific intent to critically harm the defenseless victim," Middlesex District Attorney Gerard T. Leone Jr. said in a written statement yesterday.
Tang's lawyer, John Valerio of Andover, described the suspect as a "meek, mild-mannered young lady," originally from South Bend, Ind., who is "in a great deal of distress."
"She's in a state of shock," he said after the arraignment, adding that he would investigate the prosecution's allegations. "By all accounts, this is a good girl who has never had problems with the law."
Tang has no prior criminal record, and there had been no restraining order filed against her by the victim, prosecutors said.
Tang and the MIT student broke up after dating for about eight months, Kontz said.
Late Monday night, Tang went to the dorm and waited the entire night before she obtained a key to the victim's bedroom, Kontz said. How Tang obtained the key is still under investigation, according to Leone's office.
The victim managed to fight off Tang, who fled. He called 911, and minutes later police found him covered in blood.
They later found Tang in the building, a black folding buck knife in her backpack. They also found her jacket, covered in blood.
Tang, 20, a computer science major, most recently worked at Brigham and Women's Hospital as a summer student through the undergraduate research program at Massachusetts Institute of Technology. She had been taking courses at MIT, Valerio said.
MIT officials could not be reached last night. Mary Ann Hill, a Wellesley spokeswoman, confirmed that Tang is a student at the college but declined to provide personal information about her.
Hill said the college had not made a decision yet on any disciplinary action against Tang. "I think today our focus was on how to support and to help anyone who might be affected by the situation," she said.
Mark A. Sheldon, a visiting assistant professor of computer science at Wellesley, called Tang a good student who seemed well adjusted. "I don't know quite what to make of it," he said of the charges. "She always struck me as a perfectly normal student."
At MIT yesterday afternoon, students milled around the dorm, a large, brick building called Next House on Memorial Drive overlooking the Charles River.
The building is relatively safe, students said. A resident must have a security card to enter the main building, and students have keys to their rooms.
Security is "pretty tight," said Ananth Swaminathan, 17, who was walking outside the building with his roommate, Taylor Gilbert, 18. Neither freshman knew the victim.
Gilbert said he did not know anything had happened until he saw a police officer and caution tape. "This is sort of unsettling," he said. "You want to make sure the person hurt is going to be OK."
信源：联合报/boston.com
美国麻州卫斯理学院廿岁亚裔女生唐安娜(Anna Tang)，涉嫌于廿二日深夜潜入麻省理工学院（简称MIT）宿舍，趁十九岁前男友渥夫2539;史戴克熟睡之际，向其猛刺七刀。伤者被送往老板顿市医院急救，伤势已经稳定。警方推测，唐安娜可能因「情」而动杀机。
警方于廿三日在宿舍大楼内将唐安娜逮捕，并以意图谋杀持械伤人、非法侵入他人住宅两项罪名将她移送法办。法官已下令不准交保。
负责此案的麻州密德萨士郡地区检察官利昂尼廿三日表示，唐安娜是在廿二日夜间前往麻省理工学院，进入前男友的房间并将其刺伤在床。剑桥市警方于廿三日清晨六时廿八分接到通报，发现被害人被刺七刀，大量失血。
警方随后在同幢宿舍楼内找到外套上沾满血迹的唐安娜，并在她的背包找到一把黑色折叠刀，警方立即将她逮捕。
据指出，唐安娜和前男友热恋八个多月，三周前才分手，推测应是起因。
案发前，唐安娜曾向受害人发出多数据包含威胁字眼的电子信函。
唐安娜曾在麻省理工学院选课。其辩护律师佛雷若描述唐安娜性格温顺。
唐安娜主修计算机科学，受害者史戴克主修计算机科学和物理。麻省理工学院校警廿三日向全校师生发出一封「刑案警告」电邮，简述事件经过。
据《波士顿先锋报》(Boston Herald)报导，被害人是现年十九岁的麻省理工学院二年级学生沃夫2539;斯泰克(Wolfe Styke)。斯泰克来自华盛顿顿州，主修电脑及物理。
涉嫌行凶的唐安娜现年20岁，来自印第安娜州南弯市(South Bend)，目前是卫斯理学院三年级学生，主修电脑，她也在麻省理工学院选课。唐的律师约翰2539;瓦拉李奥(John Valerio) 表示，安娜是个性温顺的女孩。卫斯理学院电脑系客座教授马克2539;薛尔登(Mark Sheldon) :“我不知道要说什么才好。她看起来是个完全正常的学生。”
麻州密德瑟斯郡(Middlesex)助理检察官苏姗妮2539;康斯(Suzanne Kontz) 23 日在剑桥地方法院上指控，唐安娜在当天凌晨6:30左右潜入被害人的寝室，一刀刺进被害人的背部。康斯表示，唐安娜当天共带了三把刀。
被害人在惊醒后，发现唐压在他身上，他与唐激烈搏斗，但仍然被刺伤了七刀。被害人在击退唐安娜后报警，警方在数分钟后赶到，发现被害人浑身是血，立即将他送往麻省总医院抢救。
警方在搜索后，在宿舍楼内发现了唐安娜，穿着沾满了血的夹克，并在她的背包中找到一把黑色的刀子，随后将她逮捕。
康斯在起诉书中表示，唐安娜和前男友热恋八个多月，但在三周前分手。分手后，唐安娜发出多封威胁性的电子邮件，包括威胁要杀死被害人。
麻省理工学院和密郡检察官办公室表示，受害人伤势稳定，但拒绝透露受害人的身份及个人资料。唐安娜的律师也瓦拉李奥拒绝回答本报记者的问题，只表示唐现在处于极度震惊的状态。
唐在23日出庭时做无罪抗辩(not guilty plea)，法官下令收押并拒绝交保，唐将于30日再次出庭。
麻省理工学院警察局长23日向全校师生发出一个“犯罪警告”（crime alert）的电邮，简单陈述发生的事情。目前校警正在调查，唐安娜是如何获得进入宿舍的钥匙。
Woman stabs ex-boyfriend 7 times, says prosecutor
Wellesley junior accused of sneaking into MIT room
CAMBRIDGE - After Anna Tang and her boyfriend broke up three weeks ago, prosecutors say, the Wellesley College junior began sending him e-mails telling him she would kill him.
Yesterday, police said, she almost succeeded.
At about 6:30 a.m., Tang sneaked into his dorm room at MIT, climbed on top of him as he slept, and plunged a knife into his back, Assistant District Attorney Suzanne Kontz said in Cambridge District Court yesterday, where Tang was arraigned.
The man woke, turned around, and tried to fight her off, but Tang kept stabbing him. At one point, she lost her grip on the knife and reached for another she had brought with her, Kontz said. Tang was armed with three knives, the prosecutor said.
The 19-year-old MIT student, who was not identified, is in serious condition at a local hospital, and Tang, who prosecutors said stabbed him seven times, was held without bail until next Tuesday, when she will return to court for a dangerousness hearing. Tang, a slight woman who wore blue hospital scrubs in court, was charged with armed assault with intent to murder and home invasion. A not-guilty plea was entered on her behalf.
"We believe this to be an isolated incident done with specific intent to critically harm the defenseless victim," Middlesex District Attorney Gerard T. Leone Jr. said in a written statement yesterday.
Tang's lawyer, John Valerio of Andover, described the suspect as a "meek, mild-mannered young lady," originally from South Bend, Ind., who is "in a great deal of distress."
"She's in a state of shock," he said after the arraignment, adding that he would investigate the prosecution's allegations. "By all accounts, this is a good girl who has never had problems with the law."
Tang has no prior criminal record, and there had been no restraining order filed against her by the victim, prosecutors said.
Tang and the MIT student broke up after dating for about eight months, Kontz said.
Late Monday night, Tang went to the dorm and waited the entire night before she obtained a key to the victim's bedroom, Kontz said. How Tang obtained the key is still under investigation, according to Leone's office.
The victim managed to fight off Tang, who fled. He called 911, and minutes later police found him covered in blood.
They later found Tang in the building, a black folding buck knife in her backpack. They also found her jacket, covered in blood.
Tang, 20, a computer science major, most recently worked at Brigham and Women's Hospital as a summer student through the undergraduate research program at Massachusetts Institute of Technology. She had been taking courses at MIT, Valerio said.
MIT officials could not be reached last night. Mary Ann Hill, a Wellesley spokeswoman, confirmed that Tang is a student at the college but declined to provide personal information about her.
Hill said the college had not made a decision yet on any disciplinary action against Tang. "I think today our focus was on how to support and to help anyone who might be affected by the situation," she said.
Mark A. Sheldon, a visiting assistant professor of computer science at Wellesley, called Tang a good student who seemed well adjusted. "I don't know quite what to make of it," he said of the charges. "She always struck me as a perfectly normal student."
At MIT yesterday afternoon, students milled around the dorm, a large, brick building called Next House on Memorial Drive overlooking the Charles River.
The building is relatively safe, students said. A resident must have a security card to enter the main building, and students have keys to their rooms.
Security is "pretty tight," said Ananth Swaminathan, 17, who was walking outside the building with his roommate, Taylor Gilbert, 18. Neither freshman knew the victim.
Gilbert said he did not know anything had happened until he saw a police officer and caution tape. "This is sort of unsettling," he said. "You want to make sure the person hurt is going to be OK."
