精华 经典回放: Yesterday Once More

  • 主题发起人 主题发起人 Riven
  • 开始时间 开始时间

Riven

Administrator
管理成员
注册
2002-01-16
消息
28,415
荣誉分数
5,416
声望点数
393
http://www.mp3dimension.com/dl/5315/yesterdayoncemore.mp3
(right click the link to download)

When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.

Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.

Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.

When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.

Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.

It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.

Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.

All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.

Just like before
It's yesterday once more.



Liner notes
from The Singles 1969-1973 written by Digby Diehl
As Richard and Karen began preparing material for their Now & Then album, the United States was in the midst of a '50s and '60s musical revival. Entire radio stations were going oldie, groups not heard from in years were re-emerging. Everywhere you looked, people were digging tunes out of the dust of '50s juke boxes. But as Richard observed, no one had written a song that was really a comment on this nostalgic trend. After coming up with the title and writing music to suit the shing-a-ling-a-ling lyrics of those old '50s backgrounds, Richard turned the rest of the lyric writing over to his partner John Bettis, and Yesterday Once More was born.

Perhaps because "Sha-la-la-la" is a sort of musical language from the oldies revival that is universal, Yesterday Once More became the Carpenters' biggest international hit. During one month the song was No. 1 in Japan, Israel, Venezuela, Belgium, Malaysia, Singapore, Hong Kong, and England. Naturally, in the U.S.A., home of American Graffiti, Yesterday Once More sold over a million copies and became the eighth gold single.

yesterday_once_more_poster.jpg
 
这首歌是八十时代初电台里播放率最高的的外国歌曲吧. 当然那时外国流行歌曲也寥寥无几. Karen忧郁的歌喉打动了一代人. 如果她那是还健在的话, 一定会成为中美友好大使之类的吧! :)
 
这些老歌总是在荽不提妨时深深摄入心灵。
点个as time goes by 如何?
 
丫丫经常想起:

Where do I go from here?
Tell me where do I go from here
You said you'll take me through the year
So where do I go from here…

这些日子听圣诞歌曲,同一首曲子,Karen的嗓音唱出,却是尤其的动人心弦。
大学的时候曾经和外教聊起karen,没想到那人竟是当年她死于厌食症后众多悲恸厌食者之一,提起那段日子,那老兄竟然还又抹起了眼泪…
 
最初由 xiaomage 发布
这首歌是八十时代初电台里播放率最高的的外国歌曲吧. 当然那时外国流行歌曲也寥寥无几. Karen忧郁的歌喉打动了一代人. 如果她那是还健在的话, 一定会成为中美友好大使之类的吧! :)

不同意。那时的中国,John Denevr (约翰.丹佛)应该更有名气,他的歌播放率可能更高。而且Denver对大自然和乡情的咏唱,比起Carpenter的小资情调,更接近当时中国的"主旋律"。:)

xiaomage 你就认错了吧。你可以搞一个投票,选一选哪位对中国影响更大。Denevr or Carpenter?
 
男歌手当属丹佛,女歌手当属卡彭特,可惜这两个歌手都死得不得其所,一个为减肥得了厌食症,一个死于空难,当真是天妒英才?
 
Country road
Take me home
To the place
I belong...
West Virginia
Mountain Mama
Take me home
Country road
 
Yesterday Once More 和 As Time Goes By 本来都是本论坛的候选名称, 结果都给RIVEN这小子以必须用中文作名称为由给拒了.:flaming:

还是认为As Time Goes By 作为本论坛的英译名是再贴切不过了. Casablanca是我喜爱的老电影之一, 特崇拜亨弗瑞.鲍伽忧郁的眼神和含着CIGAR的样子, As Time Goes By作为主题歌,十分贴切地贯穿全剧, 起到了给该影片画龙点睛的作用.

给小妖放一首我收藏的Frank Sinatra版的As Time Goes By:

[music]http://members.rogers.com/amx19c/AsTimeGoesBy.mp3 [/music]
 
最初由 visitor 发布


不同意。那时的中国,John Denevr (约翰.丹佛)应该更有名气,他的歌播放率可能更高。而且Denver对大自然和乡情的咏唱,比起Carpenter的小资情调,更接近当时中国的"主旋律"。:)

xiaomage 你就认错了吧。你可以搞一个投票,选一选哪位对中国影响更大。Denevr or Carpenter?

老V, 这也要投票? 您老投票上瘾了 :D

我丝毫不否认JOHN DENVER的受欢迎程度啊? 作为乡村歌曲爱好者,还在中学迎新晚会上唱过COUNTRY ROAD呢,他的精选集我也随身带来加拿大.

但我记忆中好象还是CARPENTER的歌在电台放得早些, 那时正热衷听英文歌练听力听写歌词, 录了不少CAPENTER的歌反复听, 但好象到流行听DENVER时, 已经不需要再练听力了. :)
 
最初由 xiaomage 发布


但好象到流行听DENVER时, 已经不需要再练听力了. :)

牛,大牛,特大牛:cool:
:D :D :D
 
最初由 xiaomage 发布


。。。给小妖放一首我收藏的Frank Sinatra版的As Time Goes By:


Dooley Wilson 的 As Time Goes By

[This day and age we're living in
Gives cause for apprehension
With speed and new invention
And things like fourth dimension.

Yet we get a trifle weary
With Mr. Einstein's theory.
So we must get down to earth at times
Relax relieve the tension

And no matter what the progress
Or what may yet be proved
The simple facts of life are such
They cannot be removed.]

You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.

Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.

Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.

SLEEPLESS IN SEATTLE 里也用了这首歌,是 JIMMY DURANTE 的版本。
;) ;)

还有首 Bertie Higgins 的 Casablanca,也把 LYRIC 贴出来,谁帮帮忙把歌贴出来。。。

Casablanca
Bertie Higgins

I fell in love with you watching Casablanca
Back row at the drive-in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviar
Making love on a long hot summer's night

I thought you fell in love with me wacthing Casablanca
Holding hands beneath the paddle fans in Rick's candle-lit cafe
Hiding in the shadows from the spots
A rocky moonlight in your arms
Making magic at the movies in my old Chevrolet

Ooh, a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

I guess there are many broken hearts in Casablanca
You know, I've never really been there so I don't know
I guess our love story will never be seen
On the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go

Ooh, a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Ooh, a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by
 
以前看BBC一个叫 AS TIME GOES BY 的 SOAP,JUDI DENCH 领衔主演。。
属于那种 DRY HUMOUR :cool:

可惜来加拿大看不了了 :(
 
最初由 xiaomage 发布
Yesterday Once More 和 As Time Goes By 本来都是本论坛的候选名称, 结果都给RIVEN这小子以必须用中文作名称为由给拒了.:flaming:

还是认为As Time Goes By 作为本论坛的英译名是再贴切不过了. Casablanca是我喜爱的老电影之一, 特崇拜亨弗瑞.鲍伽忧郁的眼神和含着CIGAR的样子, As Time Goes By作为主题歌,十分贴切地贯穿全剧, 起到了给该影片画龙点睛的作用.

给小妖放一首我收藏的Frank Sinatra版的As Time Goes By:



万分感谢!
醇厚的声音流入心田。
 
后退
顶部