夜半歌声

词作者很牛。
 
也太能搞了。 :D
 
听不明白,什么语言。
 
德文版吧,歌词在这里。

Dschinghis Khan

Hu ha ...
Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind
Tausend Mann - ha hu ha
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind
Dschinghis Khan - ha hu ha
Die Hufe ihrer Pferde, die peitschten den Sand
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf

Hu ha
Dschingh, Dschingh, Dschinghis Khan
He Reiter, ho Reiter, he Reiter, immer weiter
Dschingh, Dschingh, Dschinghis Khan
Auf Brüder, sauft Brüder, rauft Brüder, immer wieder
La?t noch Vodka holen - hohohoho
Denn wir sind Mongolen - hahahaha
Und der Teufel kriegt uns früh genug

Dschingh, Dschingh, Dschinghis Khan
He Reiter, ho Reiter, he Reiter, immer weiter
Dschingh, Dschingh, Dschinghis Khan
He M?nner, ho M?nner, tanzt M?nner, so wie immer
Und man h?rt ihn lachen - hohohoho
Immer lauter lachen - hahahaha
Und er leert den Krug in einem Zug

Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich
In sein Zelt - ha hu ha
Es hie?, die Frau, die ihn nicht liebte gab es nicht
Auf der Welt - ha hu ha
er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
Und über seine Feinde hat er nur gelacht
Denn seiner Kraft konnt’ keiner widerstehen

Hu ha
Dschingh, Dschingh, Dschinghis Khan
He Reiter, ho Reiter, he Reiter, immer weiter
Dschingh, Dschingh, Dschinghis Khan
Auf Brüder, sauft Brüder, rauft Brüder, immer wieder
La?t noch Vodka holen - hohohoho
Denn wir sind Mongolen - hahahaha
Und der Teufel kriegt uns früh genug

Dschingh, Dschingh, Dschinghis Khan
He Reiter, ho Reiter, he Reiter, immer weiter
Dschingh, Dschingh, Dschinghis Khan
He M?nner, ho M?nner, tanzt M?nner, so wie immer
Und man h?rt ihn lachen - hohohoho
Immer lauter lachen - hahahaha
Und er leert den Krug in einem Zug

Ha hu ...
 
韩文版

징징 징기스칸 어쩌고 저쩌고 뭐라고 씨부리쌋노
징징 징기스칸 내일갈까오늘갈까 내가언제 묻고갔나
후하하하후하 하하하하 후하하하후하 후하하하 로마제국까지진격해
징 징 징기스칸 어쩌고 저쩌고 뭐라고 씨부리쌋노
징징 징기스칸 종로에서 뺨 맞고 을지로가서 화풀이하노
으하하하하하 우하하하 으하하하하 우하하하 로마제국까지 진격해
.. 징 징.......징 징 징기스칸 어쩌고 저쩌고 뭐라고 씨부리쌋노
징 징 징기스칸 내일갈까 오늘갈까 내가언제 묻고갔나
우하하하하하 우하하하 우하하하하하하 우하하하
로마제국까지 진격해 후짜라후짜라자짜라
징 징 징기스칸 어쩌고 뭐라고 씨부리쌋노
징 징 징기스칸 종로에서 뺨 맞고 을지로가서 화풀이하노
우하하하 하하하하 우하하하하하 후하하하 로마제국까지 진격해
 
good looking women
 
Dschinghis Khan是一个德国乐队,也就是我们后来所说的那支“成吉思汗”乐队。它成立于1979年,到1985年解散时,一共出了8张专辑。这支乐队在德语地区、东欧、澳洲和日本广受欢迎。乐队由6名成员组成,他们分别是:Steve Bender、Wolfgang Heichel、Henriette、Heichel、Leslie Mandoki、Edina Pop和Louis Hendrik Potgieter(1951-1996)。

熟悉“Dschinghis Khan”演唱组的歌迷不会很多,但是他们的歌曲却远在中国内地、港台地区红及一时。网上曾经有这样一段介绍:当六个奇装异服的红男绿女在1979年突然出现在欧洲的歌曲大赛上的时候,评委似乎一下就适应了他们流行的迪斯科演唱,早些时候风靡了欧洲大陆的Boney M的成功更催化了各种DISCO组合的兴起。但是对于他们的台风和主题评委们有些不置可否。结果就顺势地折中而行,79年新生的组合Dschinghis Khan取得了当年大赛的第四名。歌坛就是这样,专家们一板一眼的评说不一定就代表了广大歌迷的喜好。守在收音机旁,特别是守在电视机旁的观众们一下子就被“Dschinghis Khan”出类的造型,新颖的歌词和其所包含的纵深的历史背景以及横括广袤地域所吸引。

Dschinghis Khan迅速在欧洲走红,并且延及亚洲甚至美洲各块大陆。其中他们的歌曲《Dschinghis Khan》更是在华人地区被广为翻唱。Dschinghis Khan是他们的第一张专辑,包括了他们几乎所有早期优秀歌曲。
 

附件

  • 1.jpg
    1.jpg
    45.2 KB · 查看: 61
无敌矮人族实在很无敌!
 
后退
顶部