跳入冬湖里救人 华裔警员邓昀熹获颁英勇勋章

[Mike教练]

http://www.zhongguo.ca/bencandy.php?fid=2&id=3844&page=1

[ 录入者:admin | 时间:2008-01-20 04:14:38 | 浏览:29次 ]
来源: 环球华报 | 作者: | 联系:

华裔警员获颁英勇勋章​

安河省督翁利联同小区安全及惩教厅长巴托路奇(Rick Bartolucci)，昨日给22名消防员及警员颁发英勇勋章，颁奖仪式在市中心省议会大楼大堂举行。

据明报报道，获表扬的消防员及警员分别来自多伦多警队及消防局、安河省警、京士顿警队、尼什瑙具阿斯基(Nishnawbe-Aski)警队及彭布罗克(Pembroke)警队等。

1名获颁勋章的华裔警员邓昀熹及同僚Trevor Bethune在目睹一名男子跌进湖里后，2人亦脱去衣服跳进水里救人，但由于湖水太冻，3人无法游上岸之际，岸上另一名同僚将后座汽车座椅掉进湖里作水泡，3人终脱险上岸。

 

[ccc]

安河省???

 

[charley2]

?
”安省”难道不比安河准确？真是别出新彩。

 

[Mike教练]

真是，以前俺看到安河，还以为是个城市名字，就是不知道在哪。

以后才弄明白安河就是安省，哪位知道这到底是哪里的翻译方法？台湾？香港？如果哪里也不是，就希望永远不要再用了！:flaming::flaming::flaming: