精华 关于 4.13 集会自制标语的规则

[OneChina]

1。必须为英文或者法文，如果有中文，必须加上相同意义的英文
2。不要涉及达赖，藏独，魁北克及具体媒体名称
3。标语内容最好参照我们的建议，如果自制标语内容，我们会审查，请准重我们的选择。
4。标语牌必须整洁，大方。

标牌制作：建议使用homedepot的塑料板。 去买的时候可以询问售货员说需要做sign的牌子， 他们会告诉你用哪种。 一块大版$19，可以裁2，4，6个不同大小的牌子。 木杆$0.97一根，可以锯成两根。 装订可以使用钉枪，如果家里没有，我们现场可以提供。


我们会提供100个手持标语牌。现场发放。

ONE CHINA, ONE FAMILY
DON`T MIX SPORTS & POLITICS
DO YOU KNOW THE TRUE TIBET?
WE WANT OUR HOME IN ONE PIECE
SAY NO TO VIOLENCE, WE LOVE PEACE
Tibet WAS,IS,and ALWAYS WILL BE a part of China

Stop media distortion
Say NO to RIOTS
We are 56 ethnics, we are family
Let the Games Go On

 

[ggy]

口号要直接,STRAITFORWARD! 不要牛牛尼尼的, 老外的理解力非常差, 旧金山华人歌舞表演欢迎火炬, 解说员说他们在PROTECT.


建议几个:
CHINESE CANADIAN SUPPORT ONE CHINA, SAY NO TO SEPARATIST!

NO MEDEA DISTORTION

CHINESE CANADIAN SUPPORT BEIJIN OLYMPIC GAMES

1。必须为英文或者法文，如果有中文，必须加上相同意义的英文
2。不要涉及达赖，藏独，魁北克及具体媒体名称
3。标语内容最好参照我们的建议，如果自制标语内容，我们会审查，请准重我们的选择。
4。标语牌必须整洁，大方。

标牌制作：建议使用homedepot的塑料板。 去买的时候可以询问售货员说需要做sign的牌子， 他们会告诉你用哪种。 一块大版$19，可以裁2，4，6个不同大小的牌子。 木杆$0.97一根，可以锯成两根。 装订可以使用钉枪，如果家里没有，我们现场可以提供。


我们会提供100个手持标语牌。现场发放。

ONE CHINA, ONE FAMILY
DON`T MIX SPORTS & POLITICS
DO YOU KNOW THE TRUE TIBET?
WE WANT OUR HOME IN ONE PIECE
SAY NO TO VIOLENCE, WE LOVE PEACE
Tibet WAS,IS,and ALWAYS WILL BE a part of China

Stop media distortion
Say NO to RIOTS
We are 56 ethnics, we are family
Let the Games Go On

 

[lovedog.123]

SAY NO TO VIOLENCE, WE LOVE PEACE不好，容易被媒体钻空子

西方的媒体报导太卑鄙，什么事都干得出来。

 

[lovedog.123]

建议增加 Olympics 2008 No Bias

突显支持北京奥运

 

[JockScott]

建议增加
We want to host a wonderful Olympics for the world!

 

[tree9990]

才100个牌子。。
能不能搞的有意思的表语，别老那么严肃。。

 

[western]

请加上

STUDY HISTORY NOT MEDIA

 

[ottchinese]

Suggest:

Stop Demonizing China!


Remember WMD?
Tibet, another lie

Go Beijing!
Go China!
Go Olympics!

 

[garychan]

My little comment on the statement...

Tibet WAS,IS,and ALWAYS WILL BE a part of China

It doesn't sound right. It's a part of China now, isn't it? My suggestion...

"Tibet WAS, IS, and WILL ALWAYS BE a part of China"

Correct me if I'm wrong.

 

[ottchinese]

Shame Paris!
Handicap girl attacked in wheelchair!

 

[爱米]

Suggestion French translation:
ONE CHINA, ONE FAMILY -> Une Chine, Une famille
DON’ T MIX SPORTS & POLITICS -> Ne mêlez pas le sport et la politique
DO YOU KNOW THE TRUE TIBET? -> Connaissez-vous le vrai Tibet?
WE WANT OUR HOME IN ONE PIECE -> Nous voulons un pays entier
SAY NO TO VIOLENCE, WE LOVE PEACE -> Dires non à la violence, nous aimons la paix
Tibet WAS,IS,and ALWAYS WILL BE a part of China ->Le Tibet est et sera toujours une partie de la Chine

Stop media distortion -> Non à la distortion des médias
Say NO to RIOTS -> Non aux émeutes
We are 56 ethnics, we are family -> Nous sommes 56 ethnies, nous sommes une famille


Again, if you found any error, please correct it here.

 

[爱米]

Sorry, there is a typo.
We are 56 ethnics, we are family -> Nous sommes 56 ethnics, nous sommes une famille

 

[Ark Royal]

外人看不懂“ONE CHINA”！

支持藏独人士最简明响亮的口号是FREE TIBET。示威的朋友可以来个针锋相对，也来个简明响亮的：

TIBET IS FREE！

如果要延伸其含义，可以写：

TIBET IS FREE - free from slavery since 1959 !
TIBET IS FREE - 1 million Tibetan serfs were freed !
TIBET IS FREE - except for those violent criminals !

西方人对西藏主权的概念已经被洗脑，所以需要强调一下：

Tibet is never a country, just ask your government!
Tibet was independent - 800 hundred years ago! Do you really want to roll back 800 years?

除了西藏主权外，另一个诉求重点应当是悲情和反暴力！要让外人知道我们才是受害者！
Dalai Lama, please denounce the violence committed by your own people!
Our sisters were burned alive. Yet you call this peaceful protest ??

请组织者和参加者都牢牢记住这种活动是给外人看的，是给主流媒体看的，不是自己人过过瘾。

不要大家全聚在一处不动。要派一些小组散布各处，让更多行人注意到。要与藏独人士抢镜头！
开一个大会不如开几个小会，要有后劲！
个人以为多伦多的活动从效果上看很不成功。其它地方也不太成功，主要是在华人圈外影响太小。要吸取教训！

 

[Ark Royal]

这些口号象中国官方宣传，完全不能打动西人：
ONE CHINA, ONE FAMILY
We are 56 ethnics, we are family

这个口号太含糊：
Let the Games Go On

请组织者和参加者都牢牢记住这种活动是给外人看的，是给主流媒体看的，不是
自己人过过瘾。最好找个老外朋友审一下口号，看人家懂不懂。

 

[ottchinese]

TIBET IS FREE - free from slavery since 1959 !

TIBET IS FREE - free from slavery since 1959 !



Very good! Highly recommended!